TikTok é finalmente uma rede social universal! Legendas são para todos e há mais novidades

23 Jul 2022 · Redes Sociais 2 Comentários

Sendo atualmente uma das redes sociais e uma das apps mais usadas, o TikTok tem ainda algumas lacunas que tem procurado resolver. Esta proposta cativa milhões de utilizadores, que por muitas horas se divertem a ver os vídeos publicados por outros.

Algo que nem todos gostavam no TikTok é a forma como esta rede tratava os conteúdos em idiomas diferentes. Estes poderiam ter legendas, mas de forma muito difícil. Esse problema desaparece agora e o TikTok é finalmente universal para todos os utilizadores.

O eterno problema desta rede social de vídeos

Desde 2021 que o TikTok tem legendas para os vídeos, mas não de uma forma simples e direta. Tudo passava pelas mãos dos criadores de conteúdos, que tinham de ativar a geração destas traduções automáticas no momento de carregar os vídeos.

Visto que muitos não se preocupavam com este elemento, o TikTok resolveu agora generalizar o seu uso. Os novos vídeos carregados passam a ter as legendas presentes e assim qualquer utilizador pode facilmente entender o que está a ser dito e mostrado.

Legendas e traduções para todos em muitos idiomas

Com esta mudança, fica nas mãos dos utilizadores a decisão de usar estas legendas. Bastará ativar para os vídeos e assim ter acesso mais simples, saindo a responsabilidade das mãos dos criadores, visto que são geradas automaticamente.

Além desta novidade, o TikTok resolveu alargar esta funcionalidade a outras áreas. Assim, teremos também traduções automáticas para legendas e descrições de vídeo, e também para adesivos de texto, que muitas vezes são usados nos vídeos pelos criadores de conteúdos.

Um TikTok cada vez mais universal e acessível

Esta novidade não está ainda acessível a todos, mas existe uma informação muito interessante. O suporte será dado a um lote inicial de idiomas, onde o português está presente. Falamos de inglês, português, alemão, indonésio, italiano, coreano, mandarim, espanhol e turco.

Com esta mudança, aparentemente simples, o TikTok torna-se ainda mais universal e acessível a todos. Finalmente os utilizadores desta rede podem entender de forma perfeita o que os criadores apresentam, independentemente do idioma usado no vídeo.

Este artigo tem mais de um ano

Fonte: TikTok

Neste artigo: idiomas, legendas, rede social, TikTok, vídeos

Acompanhe o Pplware no Google Notícias

Propor Revisão Proponha uma correção, faça uma sugestão

Autor: Pedro Simões

Comentários2

OBravo says:

24 de Julho de 2022 às 10:47

Com o tempo podem arrumar com o youtube essa aplicaçao que agora vive censurando tudo.
é a noçao de liberdade de expressao que tem.

Responder
- inform says:
  
  24 de Julho de 2022 às 18:05
  
  O youtube a censurar???? Amigo você é que tem de perceber até onde poder ir na liberdade de expressão, quando começa a ir além e a cair onde não deve é natural que seja barrado, nada de novo até aqui, seja no youtube, seja noutro tipo de redes quaisquer. há que saber usar as ferramentas devidamente…
  
  O tik tok baseia-se noutro contexto não tem nada haver com o do youtube, nada mesmo.
  
  Responder

Deixe um comentário Cancelar Resposta

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. A administração deste site reserva-se, desde já, no direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.