Quantcast
PplWare Mobile

Porsche recolhe 43 mil elétricos Taycan por problema que causa perda repentina de energia

                                    
                                

Autor: Vítor M.


  1. A maníaca says:

    Caro escritor, mais rigor sff.

    Recolher != chamar às oficinas a fazer um update de software.

    Recolher é pegar em todos os carros e ficar com eles (por um tempo indeterminado ou indefinidamente); aqui é apenas uma chamada às oficinas para um update……….

    • Vítor M. says:

      Recolher, atualizar e devolver. É assim que vai acontecer.

      Já que veio, então saiba que Recolher, (latim recolligo, -ere, ajuntar, reunir de novo, reunir, retomar, recuperar) verbo transitivo que também significa Dar acolhimento a. = ACOLHER.

      E pronto. É simples de explicar que recolher está correto.

  2. iSad says:

    Recall em Ingles. Nao quer dizer recolher no contexto automóvel. Mas sim voltar a oficina.

  3. TSLAbull says:

    Aqui está a competição da Tesla… Um carro tão caro e não são capazes se corrigir um problema de Sotware via OTA… enfim

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. A administração deste site reserva-se, desde já, no direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.