Proponha uma correção, faça uma sugestão
Apple lançou o iOS 18.4 beta 1 e traz Apple Intelligence a Portugal
Tal como tinha sido avançado pela Apple, abril é o mês que vai trazer a IA da empresa à UE, e em particular, a Portugal. Sim, em PT-BR... bom, o que há de novo?
Apple apresentou aos programadores a beta 1 para o iOS 18.4, iPadOS 18.4, watchOS 11.4, macOS 15.4, tvOS 18.4 e HomePod 18.4.
Estas atualizações de software chegam um mês depois de a Apple ter lançado o iOS 18.3 e o iPadOS 18.3.
Esta versão apresenta algumas novidades, mas sem dúvida que a maior é o Apple Intelligence a funcionar na UE, e, mais concretamente, aqui em Portugal.
iOS 18.4 - o que traz de novo?
Olhando agora para as novidades, a versão iOS 18.4 traz uma nova opção ao Apple Music, mais concretamente à Música Ambiente que pode ser adicionada à Central de Controlo.
Existem quatro categorias de som diferentes, incluindo Dormir, Chill, Produtividade e Bem-estar.
Apple Intelligence & Siri
Ainda não se sabe todas as novidades que a Apple terá introduzido no iOS 18.4 beta 1. A Apple trabalha em três melhorias significativas no Siri como parte do lançamento do Apple Intelligence:
Conhecimento no ecrã:
A Inteligência da Apple dá à Siri a capacidade de perceber o que se passa no ecrã, para que possa compreender e agir com as coisas que aparecem no seu ecrã. Se um amigo lhe enviar uma mensagem com a sua nova morada, pode dizer “Adicionar esta morada ao cartão de contacto” e a Siri trata do assunto.
Contexto pessoal:
O conhecimento do seu contexto pessoal permite que a Siri o ajude de formas que são únicas para si. Não se lembra se um amigo partilhou aquela receita consigo através de uma nota, uma mensagem de texto ou um e-mail? Precisa do número do seu passaporte para reservar um voo? A Siri pode utilizar o conhecimento que tem da informação no seu dispositivo para o ajudar a encontrar o que procura, sem comprometer a sua privacidade.
Ações na aplicação:
Realize ações em todas as aplicações com a Siri. Pode fazer um pedido como “Enviar o email que redigi à April e à Lilly” e a Siri sabe a que email se refere e em que aplicação está. E a Siri pode realizar ações em todas as aplicações, por isso, depois de pedir à Siri para melhorar uma fotografia, dizendo “Faça esta fotografia sobressair”, pode pedir à Siri para a colocar numa nota específica na aplicação Notas - sem levantar um dedo.
No entanto, segundo alguns relatórios, entre eles um da Bloomberg, indicou que a Apple está a enfrentar atrasos no desenvolvimento destas funcionalidades. Se algum deles se materializa ou não no primeiro beta do iOS 18.4, ainda não se sabe.
No comunicado de imprensa de hoje, a Apple afirma:
A Apple Intelligence continuará a expandir-se com novas funcionalidades nos próximos meses, incluindo mais capacidades para a Siri.
Para já, vamos tirar proveito das novidades Apple Intelligence disponível em Portugal.
Loading ...
De tudo o que tenho visto a AI da apple é bem inferior à da samsung e por isso bem desinteressante
Na parte multimédia, digamos, a trabalhar a imagem, sim, a Apple só agora, depois de ter comprado o Pixelmator é quer vai dar o salto para a dianteira, para já tem uma coisa fraquinha. Contudo, noutros pontos, noutras ferramentas, principalmente na integração com o ChatGPT, isso está à frente dos concorrentes. Mais ainda que o Apple Intelligence é uma plataforma agregadora, tem a IA da Apple, mas integra as outras parceiras.
Ferramentas de escrita, de transcrição do texto… está muito bem. Há margem de progressão, mas mesmo assim já está muito bom.
O iPhone pode ter o SO em PT-PT e o AI em PT-BR ou tem de estar tudo em BR?
Podes ter exatamente isso. Tens o idioma do sistema de PT-PT e a Siri (assim como o Apple Intelligence) em PT-BR.
Se eu tiver o iPhone em PT-PT e o AI em PT-BR, no ecrã do AI indica que este não está disponível com o idioma da Siri definido para PT-BR. Se mudar o idioma do iPhone para PT-BR aí ele começa a descarregar o modelos
No teu caso estás a conseguir usar a AÍ tendo o idioma do iOS em PT-PT?
Tens razão. Eu já tinha alterado o idioma sim. Por isso é que começou logo a descarregar os modelos.
Isto não faz qualquer sentido… em 2025 ter de colocar o telefone em brasileiro para poder usar AI.
Já agora, sabes se o iPhone mirroring já ficou disponível com o novo beta?
É um facto, hoje, com tantos recursos, não faz sentido ainda não haver o português disponível nestas plataformas.
Sobre o iPhone mirroring, não consegui ainda ativar usando a minha localização. Continua a ser necessário mudar localizações e idiomas.
O melhor vai ser definir como padrão a app de mapas, finalmente!!
Ainda só em PT-BR?
Miserável, até a Google já tem PT-PT.
nem o simples tradutor, app nativa do iphone, tem o pt-PT, só pt-BR. é sempre a mesma porcaria, estou mesmo arrependido de ter abandonado o android, quando este avariar volto à samsung ou pixel.
E perdes apple pay, airpods, airdrop, não vale a pena. A samsung não tem apple pay, o samsung pay nem funciona em Portugal e o Google pay não funciona offline em avioes como a apple
PT-BR? Que é isso? Só por causa desta porcaria vou vender o meu iPhone 16pro. Porcaria de Apple não respeita cultura nem origem do idioma. Andam sempre 10 anos a atrás da concorrência e vendem tudo como novidades. Miseráveis
Precisas de entender o que é o mercado económico, a apple faz as coisas para os mercados não para as culturas, querer comparar um pais de 220m com um de 10m é só estupidez. E digo-te mais com as taxas de natalidade como estão daqui a 50 anos deixas de falar pt pt
Quem colocou Apple e Inteligence na mesma frase tem um grande sentido de humor
Bem pelo contrário. Apesar de não ter conseguido, no momento, ter a sua IA, consegue ter dentro do ecossistema as melhores IA. O ChatGPT e mais Gemini, aliadas à Siri, fornecem o mais moderno que existe hoje na inteligência artificial. Mas, claro, ainda falta polir esta integração. Parece-me que será o caminho a seguir de aqui em diante. Iremos ver no iOS 19 muitos avanços neste capítulo, principalmente nas ferramentas que a Apple adquiriu recentemente.
O humor é, o tempo passar, a Apple continua a ter uma oferta líder e continua a ter como parceiros os players mais fortes do mercado, como é o caso da Google, agora a OpenAI, Nvidia, etc… e é uma realidade também o nível de engenharia no que toca ao hardware, estando já mais perto de ter tecnologia e engenharia própria, como vimos no passado o SoC Apple Silicon e agora o chip C1.
Inacreditável.. ter de usar o idioma PT-BR é simplesmente inaceitável. Sou um utilizador da apple à mais de 10 anos (Ipad, MAC, Iphone, AirPods) e estou a ponderar fazer uma coisa que nunca imaginei.. passar para android. Utilizo diariamente a Siri em PT-BR pq dou mesmo muita funcionalidade a assistentes, mas ter de ouvir a assistente falar em brasileiro dá cabo de mim.. O pixel 9 pro deverá ser a minha próxima escolha. Resta-me vender tudo (excepto so AirPods).. custa-me perder os meus acessórios magsafe que tenho no carro e em casa, mas é um sacrifico a fazer( sei que há capas andróide com magsafe, mas não gosto de usar capas). Vai-me custar sair do ecossistema mas recuso-me a apoiar mais a apple nestas circunstâncias.