Proponha uma correção, faça uma sugestão
Patente sugere que a Samsung está a desenvolver um dispositivo dobrável para jogos
O catálogo da Samsung já reúne alguns modelos dobráveis, estando a empresa a evoluir neste campo. Um novo pedido de patente sugere que, além dos smartphones, poderá estar a ser pensado um dispositivo dobrável para jogos.
De acordo com uma patente recentemente registada pela Samsung no site da World Intellectional Property Organization (WIPO), a marca deverá estar a desenvolver uma consola de jogos portátil com ecrã dobrável.
A patente que a Samsung Display registou descreve um dispositivo com um design dobrável estilo flip semelhante ao Galaxy Z Flip 6. Este design pode tornar a suposta consola muito portátil, permitindo aos jogadores levá-la facilmente no bolso.
A patente revela ainda que a consola terá controlos de jogo integrados, como joysticks ou d-pads em ambos os lados, bem como botões adicionais na parte inferior. Especula-se que o ecrã vai utilizar a tecnologia Ultra Thin Glass da Samsung, que é, também, utilizada nos seus smartphones dobráveis.
Pelos anos de mercado que já carrega, a Samsung reúne uma sólida e fiel base de clientes, a quem o novo potencial dispositivo dobrável pode interessar. Além destes, também os entusiastas de jogos poderão ver numa consola dobrável um game changer.
Como é habitual, um registo de patente não é sinónimo da chegada de um produto ao mercado, pelo que não é claro se a Samsung vai, de facto, desenvolver um dispositivo dobrável para jogos. De qualquer forma, sugere que a marca tem a ideia em cima da mesa.
Loading ...
O que é que se passa com o escrever bom português hoje em dia? “dispositivo para jogos dobrável” ou dispositivo dobrável para jogos? Ao que parece não é o jogo que é dobrável.
Ambas as formas podem ser usadas, mas há uma diferença subtil no foco da expressão:
– “Dispositivo para jogos dobrável”: Destaca que o dispositivo é projetado para jogos e, como característica adicional, é dobrável.
– “Dispositivo dobrável para jogos”: Destaca que o dispositivo é dobrável e que a sua finalidade é para jogos.
A escolha depende do que se quer enfatizar.
Neste caso em particular, a ideia é dar prioridade à característica principal (mais concretamente, “para jogos”) antes do atributo adicional (ser “dobrável”). Portanto, “dispositivo para jogos dobrável” soa mais natural.