Quantcast
PplWare Mobile

Beyond Tiles: Western Europe Design Tour

                                    
                                

Este artigo tem mais de um ano


Autor: Ana Narciso


  1. João says:

    Muito interessante, visto que é gratuito, bem que poderia haver um streaming já que não vou poder estar presente e estaria interessado em ver.

  2. RJ45 says:

    Azulejos ou mosaicos? O que é que define melhor os quadradinhos do interface.

    • Ana Narciso says:

      É uma pergunta pertinente.
      Na verdade, em português, azulejo e mosaico é a mesma coisa, mas normalmente azulejo é aplicado em paredes e mosaico é aplicado no chão.
      Apesar apesar de fazer mais sentido as tiles pertencerem às paredes e não ao chão, tipicamente a tradução é feita para “mosaico”. Isto porque, azulejo é um mosaico de cerâmica pintada oriundo de Portugal ou Espanha. Ou seja, mosaico é algo mais geral, pois pode ser feito de outros materiais que não a cerâmica.
      Depois de toda esta dissertação, sim, concordo contigo, mosaico é a tradução mais próxima. Obrigada 🙂

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. A administração deste site reserva-se, desde já, no direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.