Proponha uma correção, faça uma sugestão
Google Maps muda nome do Lago Ontário para “Lago América” nos EUA
A Google voltou a adaptar o Maps a uma decisão da administração de Donald Trump. Depois do Golfo do México, agora é o Lago Ontário que surge com uma nova designação para os utilizadores norte-americanos: “Lake America”.
A alteração não será, contudo, igual em todo o mundo.
Nome apresentado depende da localização
A Google confirmou que começou a atualizar o nome do Lago Ontário depois de a designação “Lake America” ter sido adotada pelo Sistema de Informação de Nomes Geográficos dos Estados Unidos (GNIS).
Na prática, o Google Maps passa a mostrar:
- “Lake America” aos utilizadores nos Estados Unidos;
- “Lake Ontario” aos utilizadores no Canadá;
- “Lake Ontario (Lake America)” no resto do mundo.
Segundo a tecnológica, esta é a política habitualmente aplicada quando um acidente geográfico possui nomes oficiais diferentes consoante o país.
Uma vez que atualizamos o Google Maps para refletir as alterações presentes em fontes governamentais oficiais, as pessoas nos Estados Unidos verão “Lake America”, enquanto no Canadá continuarão a ver “Lake Ontario”.
A mudança já começou a ser disponibilizada nas versões móvel e web do serviço.
Decisão de Trump gera reação no Canadá
A nova designação resulta de uma ordem executiva assinada por Donald Trump. Porém, o Lago Ontário é partilhado pelos Estados Unidos e pelo Canadá, com a fronteira internacional a atravessar a massa de água.
Como seria de esperar, as autoridades canadianas rejeitaram a mudança. O primeiro-ministro da província de Ontário, Doug Ford, respondeu com a instalação de uma placa de grandes dimensões junto à margem canadiana.
Nela pode ler-se: "Lake Ontario. Now and Always" ("Lago Ontário. Agora e sempre").
O Canadá continuará, por isso, a utilizar o nome histórico. A ordem norte-americana apenas determina a designação usada pelos organismos federais dos Estados Unidos, não tendo autoridade para mudar internacionalmente o nome do lago.
Apple Maps mantém Lago Ontário
Nem todas as plataformas de mapas seguiram a decisão. Enquanto a Google já apresenta “Lake America” aos utilizadores norte-americanos, o Apple Maps continua a identificar a massa de água como Lago Ontário.
Outros serviços cartográficos também optaram por manter a designação original, criando um cenário em que o nome apresentado varia não apenas com o país, mas também com a aplicação utilizada.
Esta não é a primeira vez que a Google adapta os seus mapas às decisões da administração Trump. A empresa adotou anteriormente uma solução semelhante para o Golfo do México, apresentado como “Golfo da América” nos Estados Unidos e com ambas as designações noutras regiões.
Concorda com a decisão da Google de apresentar nomes geográficos diferentes consoante a localização do utilizador?
Loading ...
Ficava muito mais coerente Lago Otário
LOL
Canada mudou-o para Lake Epstein
Em breve vamos ser banhados pelas águas do oceano americano… escrevam o que eu vos digo …
Nada a ver, o Trump mudou o nome deste lago e do Golfo do México porque fazia referência a um país estrangeiro. O Atlântico não faz referência a qualquer país ou continente estrangeiro. Se o Atlântico se chamasse Oceano Europeu por exemplo aí sim de certeza que ele tentaria mudar o nome.
O lago Ontário não fazia referência a qualquer país, porque o nome é mais antigo que os EUA, bem como Canadá.
Ontário é o nome da província do Canadá portanto faz referência ao Canadá.
E antes do Canadá e dos EUA existirem como se chamava?
Sei que os fãs do Trump sofrem do mesmo nível de dificuldade de compreensão linguística que o seu idolo. O nome do lago, precedem a formação de ambos os países. E foi atribuído o nome de Ontário á província de Canadá, porque este situa-se nas margens deste lago. Não é o lago que têm este nome por causa da província.
Se calhar, Espanha também deve mudar o nome do rio Lima, afinal de conta temos uma vila que se chama Ponte de Lima. Ou toneladas de outros exemplos idênticos pelo mundo fora.
nuno v, tu insultas outras pessoas por causa apenas de uma diferente opinião e ainda achas que tens razão? Está tudo dito sobre ti. É por causa de gente assim que os partidos que tu abominas crescem cada vez mais.
As declarações proferidas por Donald Trump no Salão Oval da Casa Branca, no dia 27/08/2026, durante a assinatura da ordem executiva federal para renomear o Lago Ontário como “Lago América”.
Em inglês (palavras exatas):
“So, if you think about it, we have a gulf and we have a lake. Now, all we need is an ocean. So maybe we’ll have to change the name of the Atlantic and/or the Pacific. Maybe we’ll change them.”
Tradução:
“Por isso, se pensarmos bem, temos um golfo e temos um lago. Agora só precisamos de um oceano. Por isso, talvez tenhamos de mudar o nome do Atlântico e/ou do Pacífico. Talvez os mudemos.”
Lago Ontário é o nome nativo do lago, anterior à fundação do Canadá e dos EUA.
Muito antes de existir o Canadá ou o estado, já o lago tinha este nome.
Não falta muito para todos os países do mundo se unirem e invadirem os EUA e depois cada um fica com um pedaço daquela TRAMPA!!!!
Está senil.
Mais conhecido agora por Lake Epstein no Canada.
Se o lago é partilhado por ambos os países porque é que se chama Ontário que é o nome da província do Canadá? Mas não deveria ser Lake America mas sim Lake New York.
O nome deriva do dialeto do povo Wendat, em que “Ontari:io” significa “o lago é belo, o lago é grande” e é anterior tanto à formação dos EUA como à do Canadá.
O nome de Ontário veio das tribos indígenas que falavam a língua Iroquesa e que habitavam na zona altura.
Ryan, Ryan, Ryan….quando se fazem perguntas destas sem ler um pouquito…
Queres mesmo que se responda?
O Lago Ontario chama-se assim há 400 anos, muito antes sequer de existir uma coisa chamada Estados Unidos da America. E a provincia Canadiana Ontario tem esenome por causa do Lago, e não o contrário. Se calhar, podiam mudar o nome New York to New Ontario.
Temos aqui um Trampatista. Temos, temos!
O Trump, no alto da sua inteligência toda, tb não deve saber, daí ter mudado o nome.
Não mudou por isso, mudou porque “o Canadá é governado por pessoas muito desagradáveis” (palavras suas).
E disse que já andava a pensar nisso há muito tempo. Há muito que anda a mostrar mapas com o Canadá como 51º estado dos EUA, e a incluir a Gronelândia (que há de situar no Ocean of America).
Ocean of America lol E o pacifico como é que se vai chamar? Ocean of America II ?
E lá por se chamar assim há 400 anos não pode mudar de nome? Não faz muito sentido ter o nome da província do Canadá se é partilhado 50% com os EUA.
Ai da nao percebeste que a provincia nao deu nome ao lago. Foi ao contrario. E o facto de nao entenderes isso, ja responde ao teu comentario seguinte.
Se eu for Trumpista tenho esse direito por muito que vocês de esquerda tentem censurar quem não partilha a vossa ideologia.
Vai estudar e deixa o fanistimo de Bolsonarismo de lado.
De El Niño para El Americano Trump também….
Apenas um gajo tão burro como o Trump, para acreditar que o Canada é um inimigo e a Coreia do Norte é um amigo.
Lake of strumpidity
Para muitos americanos, Portugal já é uma Colônia dos Estados Unidos e para muitos deles nem sabem onde fica, se meterem uma mapa a frente, ainda devem dizer isto é Tudo América
Muitos deles nem sabem localizar a América no mapa…
Qual não foi o meu espanto, hoje, ao consultar o Google Maps e ver os Estados Falidos da América com o nome República Epstein e o Vulcão dos Capelinhos com o nome Buraco do Ku de Trump.
Estreito do Trump…
Engraçado a velocidade com que a Google baixa as calças para o Trump. Já no outro mandato foi a mesma coisa.
hã??
Decisão equilibrada: Canadá – Lago Ontário, EUA – Lago América, Resto do Mundo – Lago Ontário (Lago América)
É o mesmo que fez Ino Golfo do México, em 2025. Ia fazer o quê agora?
A Assiated Press (AP) por não ter aceite a mudança de nome do Golfo do México foi banida das conferências de imprensa da Casa Branca. A AP recorreu aos tribunais que mandaram terminar o bloqueio por violação da Primeira Emenda da Constituição americana.
A Google ia finvocar que emenda da constituição, se noutros lugares também usa o mesmo – como “Golfo Pérsico (Golfo Arábico” (questão que a maioria da comunicação social resolve simplesmente escrevendo “o Golfo”).
??? Sabes ao menos de onde vem o nome do lago? É que se não sabes vai pesquisar e deixa de dizer asneiras.
Não sabe mas ele pergunta já à IA
Sem nenhum problema. E a IA mostrou-me a resposta da Google (link)
“O Sistema de Informação de Nomes Geográficos (GNIS) dos EUA mudou formalmente o nome de “Lago Ontário” para “Lago América” nos Estados Unidos. Como atualizamos o Google Maps para refletir as mudanças de nome em fontes oficiais do governo, que é o GNIS para os EUA, as pessoas que usam o Maps nos EUA verão “Lago América”, aqueles no Canadá continuarão a ver “Lago Ontário” e aqueles fora dos EUA e Canadá verão os dois nomes. Essas atualizações seguem nossa política de longa data para corpos d’água com nomes que variam de país para país”.
Se o pessoal em vez do bré-bréu usasse a IA para se informar dizia menos disparates.
https ://blog.google/products-and-platforms/products/maps/gnis-lake-ontario-lake-america-name-change/
Continuas a não saber ler e/ou interpretar o que os outros dizem. A pergunta do Danny era: “Sabes ao menos de onde vem o nome do lago?” Isto originalmente, claro, não o nome que alguém quer que lhe chamem…
A Google só tinha de estar quieta, não ir nos delírios do Trump e não baixar as calças como tu e outros o fazem.
Mas porque carga é que eu tenho que apanhar com o Lago Ontário (Lago América) ou Golfo do México (Golfo da América)
Os nomes na Toponímia em Portugal não mudaram…