Lingoo 1.1 – Todos os idiomas na ponta do rato
Por vezes necessito de descobrir no Google uma imagem para ilustrar um post ou para criar um qualquer cenário representativo. Pelos idiomas que domino, fico de certa forma limitado, pese o facto de haver milhões de termos possíveis a pesquisar. Há no entanto muitos outros idiomas onde poderíamos provavelmente alargar a nossa pesquisa e encontraríamos muito mais material, mesmo certos pontos de vista sobre um assunto poderia ser mais interessante se o compreendêssemos noutro idioma.
O Google permite essa tradução como sabem mas, com o Lingoo podemos dentro do sistema operativo traduzir e procurar usando o Spotlight ou ir à pesquisa do Google a partir de um termo.
Esta ferramenta posiciona-se na barra de tarefas e poderá ser chamada para em qualquer momento pesquisar e traduzir uma palavra.
Lingoo é uma pequena ferramenta que recorre aos serviços do Tradutor do Google e que permite a tradução de um texto escrito num idioma, num outro entre os muitos idiomas conhecidos neste mundo.
Podemos recorrer a atalhos disponibilizados pela aplicação, facilitando o acesso ao tradutor. São várias as opções disponíveis.
Mesmo muito fácil usar esta ferramenta durante os trabalhos diários, principalmente se não gostar de usar e de ter de recorrer ao Google online.
Licença: Freeware
Sistemas Operativos: Mac OS X 10.6 +
Download: Lingoo 1.1 [1.2MB]
Homepage: Corner-A
Este artigo tem mais de um ano
translator no dashboard!, mais pratico
http://www.apple.com/downloads/dashboard/travel/languagetranslator.html
Concordo!
Sim também é uma excelente opção.
Obrigado pela sugestão 😀
Durante uns tempos usei esse, mas muitas vezes parecia lento ou com manias
Mudei para o Translate’em
http://www.macupdate.com/info.php/id/33517/translate%92em
muito fiável
Não queres fazer um post, tendo em conta a tua experiência?
Fica o convite 🙂
🙂
E seria sobre o quê? Dicionários? Não sei bem no que é que poderia contribuir.
obrigado pelo convite!
Uma boa alternativa, que apresentei há uns tempos, e é a que uso:
https://pplware.sapo.pt/apple/mac-acesso-a-tradutor-em-qualquer-aplicacao/
Sugeriram a menos importante e a mais usada de sempre.
O Widget nativo do Mac… (Tradutor) que tem um icon azul com um globo branco na lista de Widgets pré-instalados.
“Esqueceram sugerir a não menos importante mas das mais usadas… “
Deixei de usar o Tradutor por ser lento e limitado nas linguas disponíveis para tradução
O Translate’em é imediato e tem imensas linguas à escolha!
E para pc? Nada parecido? Ou melhor?
2x 😉
e ja agora alguem me pode ajudar? preciso de retiar algo do dashboard é que eu nao consigo.
agradecia a ajuda.
cumps
Para fechar um widget aberto clica na cruz no canto inferior esquerdo. Deve agora aparecer em todos os widgets um botão no canto superior esquerdo que permite fechar.
Em alternativa se mantiveres carregada a tecla option esse mesmo botão aparece quando o rato estiver sobre um widget
eu nao estou a ver a cruz no canto inferior esquerdo.
e ja agora qual é a tecla option?
desculpa m mas isto esta m mesmo a estorvar e eu queria tirar
cumps
ok ja esta!!!
obrigabao
cumps
Eu uso Lingoes.
http://www.lingoes.net/
Version: 2.7.1
Language: Multi-languages
System: Win 2000/XP/2003/Vista/7 + IE6 or later
Date: 2010-07-23
License: Free
Você pode baixar dicionários adicionais e inclusive pacotes de áudio com a pronúncia das palavras.
abraços
Já que se está a falar em linguas e dicionários que tal dicionários de Português!?
Eu uso o Dicionário Widget – Língua Portuguesa 3.0
http://www.apple.com/downloads/dashboard/?r=dbw
Existe o “Google Translate Widget” http://widgets.opera.com/widget/13162/ para o Opera que obviamente funciona em qualquer plataforma.