Aprenda a descarregar legendas com o Sublight

Por Diogo Gaspar para Pplware.com

Destaques PPLWARE

22 Respostas

  1. Elypse says:

    Obrigado pela dica. eu descarrego as legendas no vlc mas há filmes que não estão sincronizadas ou não existem. Vai dar muito jeito…

  2. mojorisin says:

    Não existe para Mac OS?

  3. Z3nD3n says:

    Olá,

    Não existe esta aplicação para Kodi?
    Faço est questão pois por vezes no add-on das legendas (ex: legendas divx) não aparece a legenda do filme e quando vou ao site ela encontra-se lá. Nem mesmo em Manual consigo. Quando assim é existe alguma maneira de no kodi, aplicar as legendas?

    Obrigado.

  4. fernando marques martini says:

    realmete precisa de um programa para isso ? tem sites de legendas, só baixar a legenda do seu filme, serie, e deixar na mesma pasta com mesmo norme com a extensao correta . srt

    • Diogo Gaspar says:

      Fernando,

      Observe que procurar site a site não é a mesma coisa, este software agrega um conjunto de bases de dados, que acaba por ser muito mais prático. Além disso, a sua sugestão obriga os utilizadores a registarem-se em cada um deles.

      O importante aqui é dar a conhecer ao leitor, e que este tenha alternativas para o efeito.

      Um abraço.

  5. JR says:

    Já testei, manualmente e pelo ficheiro, e a primeira impressão é optima.

  6. Diogo Gaspar says:

    Viva,

    Aplicação não existe. O que poderá fazer é o seguinte, ou faz download da legenda com o Sublight para a pasta do respectivo filme/série, atribuindo o mesmo nome que o ficheiro do filme/série, e o Kodi lê automaticamente, ou então, cria uma pasta no seu sistema operativo para alocar todas as legendas que faça download, também com o mesmo nome do filme/série, e no Kodi, ativa esta opção http://imgur.com/AJgTU7p, apontando para a pasta que criou.

    Este método é para o caso de querer as legendas via Sublight, ainda assim, julgo existirem uma data de add-ons para legendas, com os seus prós e contras.

    Abraço.

  7. Chinoca says:

    No VLC dá pra sacar legendas não é necessário nada disso
    E há bastantes sites onde se pode sacar também

  8. Belmiro says:

    O MPC faz isso no próprio programa e têm bons resultados

  9. João says:

    SMPLAYER faz isto tudo muito mais facilmente.

    É só ir ao botão de legendas > selecciona-se a legenda pretendida > e clica-se em transferir…

    “done the eeeeeasy way” 😉

  10. Carlos Correia says:

    Por favor, apresentem coisas mais simples. Para quê tanta complicação se existem por aí sítios com o mesmo fim e de uma praticidade incrível?

  11. falcaobranco says:

    A ideia é boa mas basta-me dois sites para encontrar as legendas que pretendo para qualquer filme…e em PT!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. A administração deste site reserva-se, desde já, no direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.