Proponha uma correção, faça uma sugestão
Beyond: Two Souls em português
Beyond: Two Souls é um dos jogos que mais e maiores expectativas está a gerar e com o aproximar do seu lançamento, 9 de Outubro, as coisas estão a aquecer.
Foram recentemente divulgados os actores portugueses que dão voz aos personagens do jogo e, de uma coisa podemos ter a certeza ... não é por aí que o jogo irá falhar.
Para um grande jogo, um grande elenco e convido-vos a conhecê-los.
Joana Santos (Jodie Holmes), Rogério Samora (Nathan Dawkins), Rui Unas (Cole Freeman) e Ricardo Pereira (Ryan Clayton) são os atores nacionais que compõem a versão portuguesa de Beyond: Two Souls, cujos papéis principais, na versão original, são interpretados por Ellen Page (Juno, A Origem) e Willem Dafoe (Homem-Aranha, O Paciente Inglês, Platoon – Os Bravos do Pelotão).
Nesta experiência verdadeiramente cinematográfica, os jogadores irão embarcar numa viagem através do mundo e ao longo de 15 anos da vida de Jodie Holmes (Joana Santos, interpretada na versão original por Ellen Page). A história parece um guião saído diretamente do grande ecrã com a personagem principal, Jodie, ajudada pelo cientista Nathan Dawkins (Rogério Samora, interpretado na versão original por Willem Dafoe), a descobrir que tem uma ligação com uma entidade misteriosa, o que dá origem a uma viagem emocionante para descobrir a verdade sobre a vida, sobre a morte e sobre quem ela é – o tema central que dá vida a uma narrativa rica e fascinante.
Desenvolvido exclusivamente para a PlayStation 3 pelo estúdio Quantic Dream, responsável pelo bem sucedido Heavy Rain, Beyond: Two Souls faz desvanecer a linha que separa o cinema dos jogos, apresentando um novo motor gráfico, uma história envolvente e sugestiva, e as melhores interpretações de sempre num videojogo, o que resulta na experiência de jogo mais realista e emocionante alguma vez vista num videojogo.
Um grande jogo em perspectiva e a espera está finalmente a terminar!
Homepage Beyond: Two Souls
Este artigo tem mais de um ano
Loading ...
FINALMENTE!!!! Traduções em português de Portugal!! E por este bocadinho devo dizer, muitos parabéns aos actores Portugueses por fazerem esta tradução integral!
O jogo parece estar mesmo excelente!! É desta que eu ou compro um PS (4) ou então peço uma emprestada com este jogo!!
O cinema chegou com sucesso aos videojogos! 😀
E o mais fixe de tudo, é que chegou na nossa lingua! 😀
Finalmente? Mas já existem jogos em português de Portugal.
@ Ricardo, jogos com cinematics??? Em PT-PT??
O que eu vejo é jogos com cinematics em inglês e muitas das vezes com pt-br pelo meio…
E estou a falar de jogo bons, não um jogo assim assim….
@jnmartins, se for a comprar compro a ps4 😛 lol se for para me emprestarem, provavelmente será a 3 llloooll 🙂
O jogo só vai sair para a PS3.
Traduções excelentes em PT-PT tens o Heavy Rain.
Entao Heavy Rain, Uncharted, inFamous, Ratchet and Clank, God of War 3, The Sly, não são bons jogos? E estão em PT-PT tanto em áudio como texto.
Sim existe!!!
Heavy Rain que é do mesmo género e claro da mesma produtora(Quantic Dream)do Beyond Two Souls…
podes crer… paletes de temas para a ps3 falados em português de PORTUGAL… é preciso frisar bem isto!
podes joga-lo na ps3…
a playstation 3 já teve alguns jogos em português de portugal com voz e texto
a xbox e que nunca teve mas sao estes tipos de jogos em especial no nosso idioma que fazem com que nos viremos mais para a playstation penso que a ps4 sera mais vendida do xbox nao so em portugal como no mundo pois a sua exclusividade e mesmo exclusiviadde nao e como a xbox one que anuncia jogos exclusivos e depois vemos os mesmos jogos a aserem lançados pela playstation
sempre fui a favor da 360 mas estou a mudar cada vez mais a minha opniao
Que jogos eram exclusivos e deixaram de ser? A ps4 sera mais vendida em Portugal, sem duvida nenhuma.
Mas no mundo não tinha tanta certeza. Xbox Live rebenta com tudo e não digam que não. Pois é verdade que é paga, mas a MEU ver é justo.
Xbox one Live com 300.000 servidores. A Sony nem cheira. Mas quem sou eu para julgar gostos e decisões. Ainda bem porque a diversidade gera evolução. Abraço
O que achas mais impressionante na experiência de jogar Beyond: Two Souls ?
Impressão minha ou a miúda tem a cara chapada da personagem do “The Last of Us”?
Já completei o jogo em um dia apenas…
Para descobrir que o Aiden é o irmão gêmeo da Jodie, pois ela foi usada em testes e o irmão dela morreu.
Muito bonito graficamente, porém, o jogo se perde em um enredo absurdo de fuga e mais fuga.
Já estava disponivel para baixar desde a quarta 03/10.
Prefiri o “The Last of Us”.