PplWare Mobile

HERMES – Quer ganhar dinheiro a fazer legendas para o Netflix?


Responsável pelo Pplware, fundou o projeto em 2005 depois de ter criado em 1993 um rascunho em papel de jornal, o que mais tarde se tornou num portal de tecnologia mundial. Da área de gestão, foi na informática que sempre fez carreira.

Destaques PPLWARE

  1. Marco Brito says:

    Muito obrigado por esta publicação, com certeza vou realizar o teste 🙂

  2. Pedro Silva says:

    Espertalhões. Assim os piratas já não vão traduzir filmes nem series.

  3. nuno says:

    Pode ser que com mais tradutores portugueses apareça mais conteudo, mais depressa!

  4. Miguel says:

    Mais difícil do que parece. É preciso saber muita regra de legendagem que vai além do simples domínio da língua e expressões. E muito pouco tempo para responder.

  5. E=MC2 says:

    Obviamente. Isto é para legendadores profissionais, não é para curiosos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. A administração deste site reserva-se, desde já, no direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.