Languages – Um útil tradutor offline para iPhone
Os smartphones podem ajudar em muitas acções do dia a dia. Cada vez estamos mais ligados ao mundo, tudo é global e dominar idiomas é hoje uma necessidade, mais não seja para entendermos muito do que nos chega pelos vários meios de comunicação. Um termo, uma frase ou simplesmente um pedido que tenhamos de fazer, pode ser auxiliado, numa outra língua qualquer, pelo nosso smartphone.
Existem para isso milhares de aplicações, alguma mais completas que outras e, acima de tudo, existem soluções. Uma dessas soluções, que está a ser equipada com muitos idiomas para traduzirmos o nosso português, é o Languages.
O Languages permite traduções ultra-rápidas que funcionam sem ligação à internet. Esta tradução offline, diferente da maioria das apps de tradução, que requerem uma ligação de internet, armazena idiomas, com todas as palavras no próprio dispositivo, para que o utilizador tenha sempre a tradução quando precisar. Isto facilita muito porque quando estamos de viagem por esse mundo, nem sempre temos permanentemente ligação de dados no nosso smartphone.
A aplicação é mesmo muito rápida a disparar resultados, comece a digitar algumas letras, e pronto... já tem a tradução que precisa. Além disso a aplicação tem pesquisa unificada. Digite uma palavra de qualquer língua e você terá os resultados que quer. Não é mais necessário alternar modos.
Pesquisar e navegar é uma experiência simples. Esta app tem um índice inovador A-Z para navegação rápida e frases comuns incluídas para a maioria dos idiomas.
- Espanhol-Inglês
- Alemão-Inglês
- Francês-Inglês
- Italiano-Inglês
- Holandês-Inglês
- Português-Inglês
- Sueco-Inglês
- Francês-Italiano
- Francês-Espanhol
- Alemão-Francês
- Alemão-Italiano
- Alemão-Espanhol
A maioria das apps de tradução offline cobram 4€ ou mais por cada par de idiomas.
Dicas Pro
- Toque e segure o índice para ampliar as letras.
- Passe o dedo para a direita para pesquisar.
- Em pesquisa, passe o dedo para a esquerda para voltar ao dicionário.
- Em pesquisa, passe o dedo para a direita para limpar uma pesquisa (muito mais rápido do que clicar o botão limpar).
- Junte dois dedos para fechar um dicionário de idiomas.
- Toque e segure para mover um dicionário na estante.
- Toque numa palavra para a copiar
- Toque no ícone da bandeira para mudar o idioma primário.
Existem em preparação outros idiomas para tradução, já sugerimos vários para o português, através deste link. Faça o mesmo, a aplicação de resultados de tradução offline, pode ser uma excelente ajuda.
Licença: Pago (Preço = 0.89 €]
Sistemas Operativos: iOS
Download: Languages 1.0.1 [43.4MB]
Homepage: Languages
Este artigo tem mais de um ano
“…para traduzirmos o nosso português…”
Se os dicionários são com o nosso português já os menus não são!
São detalhes que para mim fazem toda a diferença, prefiro usar menus em inglês do que em PT-BR, e estando a App com localização automática eu já não a usava, preferia pagar o extra por outra App.