Proponha uma correção, faça uma sugestão
Vista – Alterar idioma do sistema
Penso que nunca falei desta função do Windows Vista, pelo menos não falei de forma individual. Como é uma questão frequente nos mails de pedido de ajuda que me enviam e como é simples de executar, vou deixar os passos necessários para alterar o idioma do sistema.
São dois ou três passos apenas. Muitas vezes e passando agora ao lado da legalidade do sistema instalado nas vossas máquinas, instala-se o Windows Vista que existe ali mais à mão. Pessoalmente tenho uma licença do Windows Vista Ultimate em inglês, não me atrapalha. Numa das máquinas, a máquina familiar, vinha com o Windows Vista Home Premium já no idioma de Camões e assim continua.
Para quem tem acesso a máquinas vindas do estrangeiro, como foi o caso do Rafael Brandão que recebeu um portátil com o Vista em francês, o processo é simples, para alterar o idioma. (somente se tiver o Windows Vista Ultimate ou o Windows Vista Enterprise)
Vamos lá seguir os passos:
Vamos ao Painel de controlo e escolhemos a opção Windows Update. Vamos partir do princípio que o Windows em causa não tem descarregado já o idioma que pretende.
Agora, dentro da janela do Windows Update, escolha a primeira opção, Actualizações disponíveis. Bom, agora navegue nessa janela e dentro do pacote de idiomas, escolha aquele que quer instalar para depois o colocar como predefinido no seu sistema. Escolha o idioma e clique no botão Instalar.
Agora, já com o reboot feito, - se for solicitado - vamos à janela Opção regionais e de idioma e no dropdown com o nome Escolha o idioma apresentado, seleccione o idioma que quer e clique no OK, será necessário fazer um reboot à máquina e quando o sistema voltar a abrir já o seu Windows estará em português ou noutro qualquer idioma que escolheu.
Espero que o ajude. Desta forma simples, evita trabalhos dobrados.
- Mais sugestões:
Windows Vista de A a Z: [A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z ].
Este artigo tem mais de um ano
Loading ...
Boas Vitor M.,
Penso que só será possível fazer esta alteração se tivermos o Vista Ultimate. Se estiver enganado, corrijam-me.
Votos de Bom Natal para todo o pessoal do Pplware.
PCdudePT
Pelo que sei só é possível mudar/alterar de do Windows Vista Ultimate, no entanto é uma boa dica para quem não sabe como alterar o seu idioma do Vista.
http://www.nyzux.net
Tem esse jeito quando nao eh ultimate:
-> http://www.volcano.net46.net/viewtopic.php?f=3&t=149
Utilizando um tal vistalizator.
Agora nao sei se d’a problema.
Ups, de idioma*
De facto a própria Microsoft confunde quando indica o método de alteração de idioma e no head informa que serve para todas as versões do Vista. Depois há os chamados métodos alternativos, que estou a pesquisar sobre o assunto.
Relativamente ao Vista só há pouco tempo tive contacto. Estava, e estou, habituado ao XP e não me agradou o mais recente SO da Microsoft. Talvez seja só uma questão de tempo mas por enquanto o XP serve-me muito bem.
____________________________
http://kulcinskaia.blogs.sapo.pt/
Epah isto devia dar para todas as versões!! Enfim lá se usa o método alternativo então
Pois Vitor é mais uma das tuas grandes noticias.
Também acho que a Microsoft é que tem a culpa e confunde as pessoas.
Mas pelos vistos és o unico que ainda não sabia que a lingua só dava para mudar no Ultimate.
Bom trabalho Mike.
OFFTOPIC:
A Gamespot publicou um artigo a comparar os gráficos de PC, PS3 e XBox360., para diversos jogos. Sugeria aqui que lhe dessem um espreito, pois eu fiquei surpreendido.
http://www.gamespot.com/features/6202552/index.html?tag=topslot;title;3
HENRIQUE por acaso dá ;-)… não de fonte oficial mas dá.
Se não sabias, agora ficaste a saber meu caro. Obviamente não se pode dizer tudo num post 😉
Watch and learn 😛
Tou sempre pronto para aprender!
Continua o bom trabalho.. pena é não postares as soluções correctas à primeira e tens de vir com um SP1 pro teu post.. very microsoft’ish.
Tens de ter mais calma pá. ou eles pagam-te ao post?
HENRIQUE quanto recebes por dizer asneiras?
Meu caro não é nada do que julgas, pois o post está bem elaborado e não tem mais do que o que devia ter.
Aqui o povo escreve por carolice, para pessoas que queiram aprender e ensinar.
Como pudeste comprovar (correu-te mal) há solução para o que dizes ser um SP1 😉
Calma tenho e muita para te aturar. Olha já agora… bom Natal.
Fica com esta informação já agora, para não dar como perdido este comentário/resposta.
Obrigado e Feliz Natal Vitor. Que o pai natal te traga mais e melhores post’s para o próximo ano.
Sim meu caro, também o espero obrigado. E que o Pai Natal te dê em dobro o que desejas para os outros. 😉
Novamente, a titulo informativo deixo um link:
https://pplware.sapo.pt/category/tutoriais/windows-vista/
Eh pá!
Tenham lá calma os dois!
Estamos nesta época natalícia e a Microsoft não merece que se zanguem por causa dela!
boas festas!
Tenham calma…
Não somos todos guru’s!
😉
http://truquestelemoveis.blogspot.com/
Hum…. tanta coisa… o Linux em qualquer distribuição a quando a instalação
podes escolher o idioma… não andar com estas coisas que no final irá acabar em erros e conflitos…
Boas,
Sera que é possivel alterar o idioma de origem do vista ultimate?
E que sacando o pacote de idioma em pt-pt altera parcialmente o idioma mas nao o inicio de sessao.pr exemplo quando esta a iniciar o windows aparece apos ter realizado a mudança de idioma welcome e quando a desligar shut down!
Sera que tambem e possivel alterar isto?
abraço
Em qualquer versão do Vista se consegue mudar o idioma usando o Vistalizator (no site http://www.froggie.sk/ descarregam o prog e o MUI´s), depois de terem o M(ultiple) U(ser) I(nterface) que querem instalar, é só orrer o prog, escolherem o respectivo MUI e deixar o prog fazer o resto do trabalho.
Até agora tenho usado isso em Pcs de colegas que instalam o Vista a 64bits que vêm em ingles e depois passamos a PT e têm funcionado bem (desde que seja uma instalação limpa do Vista pois aconteceu com um Toshiba com a instalação OEM da marca (cheia de bloatware) que aplicamos o MUI e algumas funções deixaram de funcionar (nomeadamente as “Definições de Visualização e a janela do Windows Update tb não abria…!
Cpts e Boas Festas
@Vitor M.
Que o no Ultimate por W. Update se podia alterar a linguagem, isso já todos sabíamos e outros ficaram a fazer.
Para quem quer fazer isso nas outras versões por favor leia:
http://softwareeoutros.blogspot.com/2008/10/vistalizador.html
Aqui tens um método alternativo. Espero ter ajudado.
…nem tudo no SO fica em inglês…é pena
eu já fiz isto há muito tempo para um sistema vista em alemão(tenho ultimate comprei logo com o meu dell mesmo para fazer esta alteração para português) mas tenho um problema por exemplo numa pasta, quando seleccionado os detalhes de uma musica ou imagem aparece em alemão os detalhes: name invés de nome anderungsdatum invés de data de alteração, isto é as características dos ficheiros e a ordem pela qual se podem agrupar nas pastas do explorer aparecem em alemão na língua original do sistema, eu ja tive um situação anterior onde aparecia em alemão aquando do inicio de sessão “utilizadores” ai foi me fácil resolver apliquei as definições de línguas a todos os utilizadores, mas neste caso não sei, alguém me sabe ajudar?
E alterar o idioma de windows mobile alguém sabe?
Abraço
Boas,
Eu tenho o vista ultimate e instalei os idioma em pt-pt.
Alterei tambem o do ecra de boas vindas e tudo isso.
O unico problema que encontro e quando clico no botao direito pr exemplo o dispor icones aparece m dispor icones –>name, folder path, date… em ingles que e o dioma do sistema base!
Alguem sabe como tambem alterar isto?
Cumprimentos e bom natal
O problema que acabei de postar e exactamente igual ao do Gil Hagenlocher !
Alguem m pode ajudar?
Por acaso não sabia disto … tão detalhado. Ou seja só sabia na teoria pois lembro-me de ter lido “algures” há muito muito tempo nas features do “futuro” windows vista.
Tinha um vista num dos pcs que vinha de origem em PT, e aparte de precisar ser formatado para limpar a merda toda que vem de fábrica, foi substituido por um ENG.
Em todo o caso, bom post.
Windows Vista Ultimate – Funciona
Windows Vista (restantes versões) – Necessário o Vistalizator
Olá… veja se pode me ajudar… coprei um laptop da dell inspiration e veio com o windows vista home premium SP1 instalado em ingles e gostaira de passar para o portugues.. vc saberia como poderia fazer???
Obrigada
Theresa, como já comentaram, use esse programa:
http://softwareeoutros.blogspot.com/2008/10/vistalizador.html
A propósito, isso muda o idioma do USUÁRIO, e não do SISTEMA como foi dito, é uma pequena diferença, mas que incomoda a mim e a alguns usuários que já postou nesse mesmo tópico.
e ja agora como se instala o inverso de portugues para ingles, ja experimentei pelo update e nao funciona.
Boas
Posso intalar de alguma maneiro um language pack no windows xp pro?
Como e onde posso fazer o download?