Proponha uma correção, faça uma sugestão
Open SubDownloader, legendas à lá carte no Windows
Apresentámos há uns anos o SubDownloader, um programa que descarrega/envia automaticamente legendas de vídeos. Como a versão de Windows é paga, surgiu um projecto pararelo, o Open SubDownloader.
Com uma interface simples e eficaz, os utilizadores conseguem obter as legendas de um ou mais filmes à distância de um clique. Acabaram-se aquelas pesquisas aborrecidas em sites de legendas, basta seleccionar um ou mais vídeos, o idioma et voilá.
A versão original do SubDownloader é grátis para todas as plataformas, excepto para Windows. Como tal, o autor do projecto Open SubDownloader decidiu compilar o código-fonte da aplicação mãe e torná-la grátis para Windows. Aqui ficam algumas das funcionalidades presentes na aplicação:
- Compatível com os principais formatos de vídeo.
- Pesquisa de legendas no opensubtitles.org.
- Completamente grátis, sem adware ou spyware.
- Algoritmo de hashing optimizado, consegue processar 27GB de vídeos em 7 segundos.
- Detecção automática do idioma das legendas.
- Upload/download das legendas de uma temporada em menos de 1 minuto.
- Pesquisa em pastas recursiva.
Indispensável para os fãs de cinema e séries, nunca mais terão de usar o browser na pesquisa de legendas. Simples e prático, disponível para Windows, versão normal e portable.
Licença: GNU GPL v3
Sistemas Operativos: Windows
Download: Open SubDownloader
Homepage: Open SubDownloader
Este artigo tem mais de um ano
Loading ...
Eu utilizo o player do OpenSubtitles, que tambem tem procura de legendas incorporado
Uso esta app mas no android no meu MINIX G4 e posso dizer que é um espetáculo para ir buscar as legendas. Podemos selecionar o servidores de onde queremos que ele procure e em que lingua queremos. Assim dá para evitar as legendas em Brasileiro como me acontecia com o BSplayer. Subloader e MX player é a minha combo no Android. Um pouco offtopic mas pertence ao mesmo tipo de programa
Belo post, bs player tambem faz algo do genero tambem é algo a ter em conta.
pois eu utilizo o bsplayer por esse motivo, saca me as legendas sozinho, e se 1 não der e só escolher a próxima, mas por norma a 1º da sempre.
embora o bs player seja um pouco pesado, considerando outros players.
haa e tem o inconveniente que se comprar ou arranjar uma versão pirata(fácil de encontrar )
mas isto é uma bela solução para o pc da minha mae que o bs se arrasta todo
clap clap clap clap!
Muito bom.
Quando faz a procura das legendas, o programa recolhe todas as legendas, inclusive as traduzidas em googlês, ou dá opção de escolha das mais pontuadas?
Nunca percebi muito bem o porque de mais uma instalação nas maquinas de programinhas do género ainda para mais apenas faz busca num único site que é de livre acesso , instalava sim algo do género se varre se a net por inteiro , portanto apenas me resta dar 2 centimos para ele não mais , temos pena !!!
Agora me lembrei existe um que se chama sub crowler se não me engano que busca em 5 ou 6 inclusive no Opensubtitles e ainda dá para adicionar mais sites ao agrado do utilizador , mas pessoalmente não utilizo este nem nenhum outro .
Nunca percebi muito bem o porque de mais uma instalação nas maquinas de programinhas do género ainda para mais apenas faz busca num único site que é de livre acesso , instalava sim algo do género se varre se a net por inteiro , portanto apenas me resta dar 2 centimos para ele não mais , temos pena !!!
Agora me lembrei existe um que se chama sub crowler se não me engano que busca em 5 ou 6 inclusive no Opensubtitles e ainda dá para adicionar mais sites ao agrado do utilizador , mas pessoalmente não utilizo este nem nenhum outro .
o smplayer tb faz isso, e existe para linux, windows e mac.
Entre outros, utilizo o OpenSubtitleSearcher – integra perfeitamente no explorador do windows.
Botão direito sobre o filme e já está!
Correcção… MovieSubtitleSearcher
Eu uso o FileBot, faz rename aos filmes/series e coloca-os todos numa pasta se for perciso e descarga as legendas disponiveis, e coloca o nome igualmente correcto, tudo em poucos cliques.
o bsplayer free faz download automatico… para portugues e nao brazileiro de varios sources ao mesmo tempo com codecs integrados funka bem…
Uso os vários scrapers do xbmc que encontram simplesmente tudo com apenas uma tecla do remoto.
Existe um outro que é um pouco uma “evolução” do subdownloader, mas destinado para a linha de comandos e para correr em qualquer sistema através da linguagem python.
Além de fazer tudo o que o subdownloader faz… pode ser adicionado como tarefa nos sistemas para correr automaticamente a uma hora definida, pesquisa em vários sites ao mesmo tempo, e até por datas de antiguidade dos ficheiros em arquivo no disco.
É ideal pois para correr em NAS e em outros sistemas sem ambiente gráfico e sem qualquer interacção da nossa parte, é o Subliminal 😉
http://subliminal.readthedocs.org/en/latest/
o media player classic faz isso de uma forma bem facil (hotkey d)
boa dica mas continuo com o bsplayer mesmo sendo pesado para mim é o ideal com as legendas automáticas, logo ao começar do filmes com escolhas de vários idiomas sebem o que me interessa é o português senao houver, o brasileiro serve ou em ultimo caso legenda em inglês eheheh
Mas no fundo o que quero dizer que o bsplayer nao me dá trabalho nennhum 🙂
+1
outra coisa este não é aquele programa que sempre que um gajo vai sacar manualmente uma legenda no opensub.. aparece sempre para instalar mos?? é que se é eu já o vi inúmeras vezes mas por pensar que se tratava de mas uns daqueles programas adware e spyware nunca liga muito
@offtopic||
Alguém sabe me indicar um programa k permita criar na PEN USB o windows XP, (p/ fazer boot NÃO para instalar), com ficheiros persistentes?
Após muitas tentativas, não tenho tido sucesso…
Desde já um grande obrigado.
DESCONHECIA QUE A PIDE AQUI USAVA LÁPIS AZUL…
Onde arranjo legendas para o MasterChef Australia S13?