Tim Berners-Lee: a Internet não tem interruptor

Por João Nascimento  para o PPLWARE.COM Em entrevista ao The Guardian no inicio de Setembro de 2012, Tim Berners – Lee referiu, entre muitas outras coisas, que a Internet não tinha um interruptor. Sir Timothy John Berners-Lee KBE, é um físico britânico, cientista da computação e professor do MIT. Considerado o criador da World Wide Web, fez a sua a primeira proposta para a criação da www em Março de 1989. Em 25 de Dezembro de 1990, com a ajuda de Robert Cailliau e um jovem estudante do CERN, implementou a primeira comunicação bem-sucedida entre um cliente HTTP e o servidor através da Internet.

Fica a tradução para português da entrevista do homem que lançou a primeira página web.

Sir Tim Berners-Lee, que lançou a primeira página web no dia de Natal de 1990, falava sobre o lançamento de uma tabela global que mostrasse quais os países que têm a web a funcionar melhor.

O comentário  sobre o “off switch” veio depois das preocupações que foram expressas no ano passado pelo antigo líder do regime egípcio Hosni Mubarak em suspender o uso da web para tentar deitar a baixo a revolução que eventualmente o derrubou.

Berners- Lee de 57 anos disse: “A maneira como a Internet foi pensada é muito mais que um sistema descentralizado. Neste momento, porque os países se ligam uns aos outros, de muitas maneiras diferentes, não existe um interruptor.. ..não existe um local central onde possamos desligar a Internet. ”

“Desligar a Internet ou simplesmente bloquear, são acções que levarão os países e os governos a reunir-se, concordar e transformar então este sistema descentralizado num sistema centralizado…e se tal cenário acontecer realmente … é de extrema importância que toda a gente lute contra tal decisão”.

Este comentário surge no mesmo dia que Jimmy Wales, co-fundador da enciclopédia colaborativa online Wikipedia, deu provas aos deputados sobre monitorizar e guardar detalhes sobre emails e outro tipo de comunicações feitas através da Internet. Wales, que frequentemente expressa forte oposição à proposta de estender o controlo governamental sobre a internet, ainda este ano pediu um apagão da Wikipedia em protesto contra uma lei dos EUA que teria a capacidade de “desligar sites que alegadamente violassem os direitos de autor.

Berners-Lee disse ao The Guardian no início deste ano que o governo deve abandonar as propostas chamando de “uma destruição dos direitos humanos” e avisa para “a capacidade de controlo que se tem sobre alguém se se estiver a monitorizar a sua atividade na Internet ”

A tabela classificativa global (Web Index), lançada recentemente pela Fundação World Wide Web, mostra a Suécia no TOP dos países no que se refere ao uso da Internet, em segundo lugar está os Estados Unidos e em terceiro o Reino Unido. Burkina Faso, Zimbabwe e o Iémen estão nos últimos três lugares dos 61 países avaliados através de indicadores como o impacto político, económico e social da web, conectividade e uso. Portugal aparece na 17ª posição.

A tabela classificativa, que será atualizada anualmente  irá tentar avaliar as melhorias absolutas como também relativas, usa dados dos últimos 5 anos, e compara elementos como o grau de relevância e utilidade de um conteúdo disponível para os cidadãos, impacto económico e social da web, a velocidade das ligações e os níveis de censura. Theguardian