PplWare Mobile

O futuro de Portugal numa pen manhosa!!!

                                    
                                

Este artigo tem mais de um ano


Autor: Vítor M.


  1. Se fosse eu mandava-a por mail. eh eh =D

  2. Vítor I says:

    Sim senhor, numa pen; provavelmente o Orçamento está escrito em inglês ou então ainda não inventaram nenhuma palavra em português para “pen”.

    (Desculpem o tom, mas estou farto de ouvir vozes contra o Acordo Ortográfico e ninguém se escandaliza com o crescente emprego de estrangeirismos absolutamente desnecessários).

    • Gonçalo says:

      Não uses emprego dessa forma que já começa a ser complicado de entender (na brincadeira é sempre bom ler algo escrito em Português) … eu diria o oposto para o @ que tanto gostam de traduzir para arroba. Caneta USB ou Disco de Pequenas Dimensões com Interface USB soa !? …

  3. ed_A says:

    cá para mim foi sacado da net (como os trabalhos da escola). kakaka

  4. João C says:

    @Vítor I

    Eu não vejo o problema de serem utilizados estrangeirismos nesta área. Sempre foram utilizados, muito poucas palavras são traduzidas. Além disso, quase todos os termos técnicos são em inglês. E acho completamente desnecessário “inventar” palavras deste tipo. Basta perguntar a algum informático se utiliza a palavra Placa-mãe em vez de motherboard. Por muito que goste da nossa língua, o facto de não haver tradução não me preocupa. Preocupa-me sim,começarmos a escrever por exemplo fa(c)to, que é confundível com fato (de roupa). E isto é somente um exemplo, pois todas as palavras com c antes de um t deixamos de as conhecer e passamos a escrever-las e dizer-las de maneira diferente.

  5. nfu says:

    Imagino que o título devia ser “manhosa” e não “manhora”.

  6. IceCube says:

    O “find & replace” de 2008 para 2009 não tinha corrido bem … 😉

  7. JyKa says:

    Rui Santos pergunta:
    – Será que o OE2008 foi elaborado no Magalhaes?
    – Será que o Ministro deveria ter dito “eu sei menos que um miudo de 10 anos!” ?

    A FNAC já colocou em pré-venda um novo pack do Magalhaes, depois do

    Magalhães – Edição 60 Minutos
    e do
    Magalhães – Edição Descobrir Portugal

    O NOVO:
    Magalhães – Edição Orçamento de Estado

    Com as seguintes caracteristicas:
    Processador: Lento (para que o utilizador tenha tempo de perceber)
    Disco rígido: Os Melhores Originais de Tony Carreira
    Ecran: Preto e Branco
    Placa Gráfica: Completa de 32 dentes
    Sistema Áudio: Funil
    Interfaces: Lapis com tabuada, Afia e Borracha com sabor a Margo
    Comunicações: Duas latas e um fio
    Rede: Galinheira
    Sistema Operativo: Windows D’Aluminium
    Software: – Tabuada do ratinho
    – Dissepeida
    – Somar em 60 minutos
    – Subtrair em 60 minutos
    – Pendrives em 60 minutos
    – Modelos de Orçamentos de Estado Pré-Preenchidos
    – Governo Virtual (inclui conteúdos de demostração)
    – Anti-Virus Quitoso
    – Google ParlamentoVirtual
    Outros: Afia Lapis electrico
    Espelho Integrado de 1/2 Mega-Pixel (Não VGA)
    Resistente a Ministros Burros
    Saco reutilizavel LIDL
    Garantia: 4 Mandatos Governamentais
    Assistencia tecnica: JP Coito

    Procure numa FNAC perto de si

    Preços:
    0€ para Primeiros-Ministros
    50 € para Ministros
    150 € para Secretarios de Estado

    Promoção especial de Oferta de 50 Magalhães – Orçamento de Estado aos primeiros 230 deputados eleitos nas proximas eleições, RESERVE JÁ O SEU.

    Cumprimentos

    JyKa

  8. Qualquer dia estão a levar o OE gravado em vinis ou o caraças … 😛 era engraçado

  9. UKN says:

    Eu gravava-lhes o orçamento na testa .. a escopro e martelo à Flinstones …

  10. JyKa says:

    Rui Santos pergunta:
    “Será o pplware corrupto?”

  11. @Vítor I

    Concordo com o emprego de alguns estrangeirismos em exagero, mas não concordo com a “criação” de expressões quando já existem.

    Sobretudo, não concordo com faltas de coerência, como por exemplo:

    A “mania” de, ultimamente em Portugal, se usar a palavra “sítio” quando se referem a um “site”… se querem dizer “sítio”, então digam “teia” em vez de “web” e “rede” em vez de “net”! Haja coerência!!!

    Uma “caneta de 4GB ficaria, no mínimo, estranho…

    Abraço

  12. Miguel Jeri says:

    Por acaso eu, não raras vezes, utilizo a palavra “sítio” para site, assim como “blogue” para blog. É daquelas transições que me parecem aceitáveis. A sua origem pode ser estrangeira, mas pelo menos obedecem à gramática portuguesa.

    No entanto, seria incapaz de dizer “caneta” para referir-me a uma pen.

  13. António says:

    tanto que os “estrangeiros” usam mais a designação “thumb drive”.

    já agora deixemo-nos de falsos moralismos, a língua é viva e tem de evoluir, ou vocês acham que palavras como alcagoitas, piano, futebol, etc. etc são de origem latina?

    inté e fiquem bem

  14. A “pen” de manhosa não tem nada. É uma Sandisk. 🙂

  15. aver says:

    “O “Pagar a Tempo e Horas” prevê auditorias de avaliação da qualidade da despesa e da qualidade da gestão de tesouraria aos serviços (…) do Estado que, no final de 2008, registem um indicador de prazo médio de pagamentos superior a 180 dias.”

    Copiado do Word depois de converter as 375 páginas do OE – em PDF protegido – em 5 minutos usando o Free PDF to Word Doc Converter (free) (encontram aqui o link).

    Estava a ver como ficava a conversão num texto tão grande (não ficou nada mal) e encontrei esta frase. Foi uma coisa que sempre me danou. Se alguém se atrasa a pagar impostos paga mora – o Estado paga quando quer aos fornecedores. Parece que o Governo quer mudar qualquer coisa, mesmo que o prazo (médio) seja ainda longo.

    Outra coisa que me dana – ninguém está à espera que o Governo cumpra o que promete, no Orçamento, e se não cumprir não acontece nada.

  16. Alk says:

    @Vítor I

    O acordo ortográfico é literalmente destruir a lingua portuguesa… Agora podes dizer que usas um disco usb… ou tens um sitio na net… ninguém te leva a mal. Eu cá prefiro os estrangeirismos nalgumas coisas…

  17. kardos says:

    “uma resposta «às necessidades do país» num momento «de dificuldades»”

    Esperem lá! Isto foi para poupar dinheiro? Trazem o OE numa “pen” para não gastar dinheiro numa resma de papel.
    Aposto qe o orçamento foi escrito no Word (Office Business = 769.90€) com o Vista instalado no portátil (Vista OEM = +/-150€)

    Ufa! Não era eu qe qeria qe os meus impostos fossem aplicados naqela resma de papel da Navigator qe custa 2.99€!

  18. António says:

    @Kardos

    que acabou por ser gasta na mesma, visto que houve “problemas ao retirar a informação da pen” e tiveram de imprimir pelo menos uma cópia para cada grupo parlamentar

  19. Jorge Morais says:

    @Vitor I

    Á vários tipos de evolução , desde de tecnológicos, militares, sociais, etc. Só ninguém percebeu que para evoluir “globalmente” como muitos políticos da nossa praça publica apregoam, tínhamos de também falam a uma só ligua e essa seria o qual???

    O manderim a língua mais falada do mundo??? Ou o inglês a língua mais usada???

    Acordem para a realidade nem os emigrantes que foram tentar uma vida melhor para outros países, ensinam o português aos seus descendentes e até já esqueceram-se como se fala, isso eu chamo nacionalismo disfarçado!

    Quantos milhões vão custar essas “p@neleirices” aos contribuintes???

    Esses tratados do “grupo” mais o Cavaco que já, coitado, já não sabe o que diz, quer que seja uma língua oficia nas nações unidas (atenção que tem-se de pagar mais uns milhões).

    Que se F@d” a língua!!!!!!!

    Eu prefiro chamar PEN a uma PEN (não foi inventado por um tuga) do que chamar um autocarro, onibus ou um comboio, trem….

    Já agora sabes o que quer dizer DIESEL? olha que não é gasóleo….

    Até o óleo que fritas as batatas fritas são DIESEL ( ou os tugas vão inventar um nome novo; talvez FUGA AO IMPOSTO DE CARBORANTES)

    E atenção que já aconteceu…

  20. Paulo Martins says:

    Sinceramente não vejo problema nenhum em o orçamento ser distribuído em um pen ou mesmo via e-mail… É sinal que o nosso pequeno país está a evoluir, bem a pen n funcionou, mas estámos a evoluir lentamente :p…

    Pra quem anda por aí com a história do estrangeirismo, eu ando em Engenharia Informática e se alguém conhecer alguma linguagem de programação em Portugues que avise sff… É claro que temos que defender a nossa língua mas numa área como a informática em que quer queiramos ou não vai ser sempre domínada pelo inglês por uma questão simples de universalidade, não vejo quaisquer problema no uso destas expressões… Há que ver que já há muitos termos em que não é possível arranjar uma boa tradução, tavam a falar em Pens mas já alguem pensou em um nome em português para Firewall, Proxy, Hardware ou Software, fiquem-se pelos termos originais é mais fácil…

  21. aver says:

    Já que ninguém quer discutir o orçamento, discuta-se os estrangeirismos.

    Parece que os “politicamente correctos” já conseguem impor o termo sítio (do Pica-Pau Amarelo) em vez de site. Não vão mais longe nas traduções porque não devem saber o significado.

    Eu só vejo duas maneiras. Ou a defesa intransigente da língua, como fazem os franceses: numérique (em vez de digital), logiciel (em vez de software), courriel (abreviatura de courrier eléctronique, correio electrónico, em vez de e-mail – esta deu-me cabo da paciência).

    Ou as palavras em inglês, com o significado original. Ler: “Está publicado no sítio do Governo”, dá-me vontade de os mandar a um certo sítio.

  22. Jokam says:

    Bem, o mundo está em crise, Portugal está em crise. Este Governo mete-se em cada coisa que o mínimo movimento que faça já é um escândalo! Credo, não estou a acreditar que estamos a discutir o uso de uma pen por parte de um ministro (que só está a dar o exemplo). Por este andar, daqui a dias já se discutem as permanentes das deputadas da assembleia…ou as gravatas dos deputados…
    A nossa selecção também não fica atrás. Vitória, derrota, empate, empate… No meio de tanta confusão com que nos deparamos, só me ocorre uma anedota que caracteriza toda a conjuntura actual:
    “o que é que um pato diz para outro pato?
    – Estamos empatados…”

  23. T.I. says:

    É pá, que titulo dramático. Vocês devem ser jornalistas do 24Horas, só pode.

  24. Francisco Aragão says:

    Isto é muito estranho… o primeiro post assina Francisco Aragão…. ou é alguem a colonar o meu nome, ou então é mesmo muita coincidencia….

  25. k@rlos says:

    Apenas duas palavras : Falta de “profissionalismo” e de “competência”, mas a isto já este Governo nos habituou, aliás este e os antecedentes ou os antecessores. O povo é que tem a culpa que os mete no poleiro (tem memória curta) e isto já nos está nos genes, raramente se modificará.

  26. Michael says:

    Bem, no fundo, o que o OE2009 diz é que vai haver mais benifícios e apoios para as famílias e empresas, famílias essas de ministros, deputados, dirigentes políticos, etc… enfim, famílias com carteiras extremamente recheadas…E as empresas? As micro-empresas, daqui a 3 ou 4 anos, fecham todas. É triste ouvir pequenos comerciantes da minha rua dizerem que daqui a uns tempos vão ter que fechar os seus negócios porque o pouco ou quase nenhum que ganham não chega sequer para pagar ao Estado. Lembrem-se: são estas pessoas os alicerces do País.

  27. t@ndre says:

    O problema é sempre.. sempre dos informáticos!!!

  28. Tive a dar uma vista de olhos mais com “mais atenção”…

    É desta que a classe média e média-baixa vai à falência…

    É desta que o País vai entrar numa recessão da qual nunca mais sai…

    Vou esperar pelo Euromilhões… 😉

  29. Bruno says:

    Nao entendo era necessario um post para discutir o facto de se entregar o OE numa pen..realmente isto aqui anda a ficar pior que o jornal o Crime ou o 24horas
    o pplware nos ultimos 20 posts 10 sao sobre o governo isto aqui ja se tornou um blog da oposiçao quase.

    Entao as medidas implementadas sao más?
    Sobem os salarios acima da inflaçao mantem-se o defice como esta ajudasse nos emprestimos ao banco criando um fundo para os devedores ficarem a pagar ao estado e nao ao banco tendo mais vantagens ….mas voçes tem que criticar é a pen onde veio o OE.
    O governo tem feito o que mais nenhum fez mas a gente critica pq? pq nos so sabemos criticar ja que n conseguimos olhar para os nossos defeitos e culpa nesta ”crise” criticamos os outros…
    deixem la um dia ainda vao agradecer.

    Ou nao pq ca em portugal os que nao fazem nada e roubam é que sao aplaudidos e intitulados de inteligentes

  30. Vítor M. says:

    Bruno isso é um comentário no mínimo Bloquista com a rosa na mão, mas pronto.

    Esta frase “o pplware nos ultimos 20 posts 10 sao sobre o governo isto aqui ja se tornou um blog da oposição quase.” lembra-me o Marques Mendes a falar da oposição interna à sua liderança. Mas oki, exagera para aí.

    Em relação a este post, que foi de facto estranho, não pela pen, mas pelos problemas que tiveram em meter meia dúzia de megas no site do Ministério das Finanças. A pen é para exemplificar ou personificar o choque tecnológico que se paga do bolso do contribuinte e que beneficia alguns que ainda por cima são devedores ao estado, na volta, bem visto, ainda estão representados nalguma daquelas listas que aparecem nas finanças 😉

    Mas, não posso deixar de falar na evolução do nosso parque tecnológico, não critico apenas tenho a lamentar os preços que se praticam, mais do resto estamos até com tecnologia aceitável.

    Sem entrar como tu, em exageros, admiro alguns avanços que este governo tem consigo fazer, pena que não tem mão nos preços e nos lucros astronómicos que as operadores, importantes para o PIB conseguem a custa de alguma cegueira politica… mas ok.. pacifico.

    “Ou nao pq ca em portugal os que nao fazem nada e roubam é que sao aplaudidos e intitulados de inteligentes”

    Bruno, então estamos de acordo? Não estou a perceber.. pois o que mais se tem feito a este governo é bater palmas… ou não?

    Seja como for, eu não quero nada com a politica, são todos farinha do mesmo saco meu caro…

  31. @Bruno

    Não…

    Vou-me referir apenas à parte “política” do teu post, não sobre o pplware, porque não merece resposta, sinceramente…

    A tua memória não te deve fazer recordar as promessas eleitorais não cumpridas? A insegurança e violência que tem aumentado no nosso País (sim, violência e insegurança sempre existiram, agora há mais acesso à comunicação, blá, blá, blá, mas aumentou)? As famílias que todos os dias entregam casas porque já não as conseguem pagar (não digo que a culpa não seja delas)? As Maternidades que fecharam? Os Serviços de Urgências de Hospitais e Centros de Saúde que fecharam? Os bombeiros que recebem uma miséria (ok, são voluntários, mas sinceramente…)?

    Foram criados (segundo o governo) já mais de 100 mil postos de trabalho, mas quantos se perderam? mais de 50 mil só na função pública (não digo que não era necessário, estou só a mostrar que o que este governo faz na maioria é atirar areia para os olhos)

    Desculpa, mas se depois disto tudo ficas contente porque o Estado te DIZ (e tu acreditas…) que vai aumentar os salários umas décimas acima da inflação e que vai manter o défice, SABENDO que previam (no OE do ano passado, no qual também deves ter acreditado) um crescimento na economia de 2,8% quando crescemos 0,8% e esperam crescer 0,6% para ano…

    Não digas também que de um momento para o outro toda a gente decidiu começar a fazer manifestações (não é porque estão infelizes, mas porque lhes apetece, está na moda parece), não é, as coisas estão más e este governo faz 80% porcaria, 10% coisas boas e 10% coisas para “inglês-ver”. Infelizmente estes 20% chegam para muitos ficarem felizes…

    Parece os preços do combustível… DEVIAM baixar uns 15-20 cêntimos, mas baixam 7 e são os maiores, porque baixaram “muito”… e ficam todos felizes…

    Dão uma vara, levam um chouriço na cabeça e ainda acham que foram bem servidos…

    Concordo quando dizes que muita gente só sabe criticar e pouco faz para melhorar, ora bem, eu critico mas PAGO TUDO ao ESTADO, NÃO FUJO AO FISCO e BEM ME LIXO que PAGO OS IMPOSTOS DE OUTROS só porque os meninos querem meter mais uns milhões ao bolso.

    O problema é que os que têm dinheiro não querem cumprir com os deveres (devem pensar que são direitos) cívicos de pagar impostos, etc., e quem se lixa são as micro-empresas e PME’s.

    Eu critico, mas esforço-me para que o País avance, se não avança, não é por minha culpa de certeza.

    Desculpa, mas se há coisa que me incomoda mais do que quem não vê, é quem não quer ver…

    Abraço

  32. Estou a ver que o Vítor já justificou a parte do pplware 🙂

    Adorei também o comentário da frase final do Bruno 😉

    É isso tudo.

  33. Karlus says:

    Pois…
    Continuem a votar no PSD e PS (alternadamente).

  34. aver says:

    Do que disse o Bruno, chamou-me a atenção o tal fundo, para os endividados do empréstimo à habitação “ficarem a pagar ao estado e não ao banco tendo mais vantagens”.

    Com mais palavras vem no Orçamento “os titulares de habitação própria poderão alienar o respectivo imóvel a um fundo imobiliário ou sociedade de investimento, substituindo os encargos com mútuos por uma renda de valor inferior à prestação correspondente ao empréstimo”.

    Claro que também é uma medida para proteger os bancos das consequências de os devedores não conseguirem pagar os empréstimos.

    Mas é um facto que cada vez ouço mais pessoas a dizer que vão ter que vender a casa por não poderem suportar a renda do empréstimo ao banco. Com o tal fundo mobiliário, o que provavelmente vai acontecer é – em vez de ficarem 30 anos a pagar a renda ao banco, vão ficar 50 a pagar uma renda, mais baixa ao fundo imobiliário. O que é um facto é que não podem ir dormir para debaixo da ponte.

    (Acho que foi uma boa iniciativa pôr cá o Orçamento no blog. Acho que vem lá umas coisas interessantes)

  35. aver says:

    … Já há mais informações sobre a concepção dos novos Fundos de Investimento Imobiliário para Arrendamento Habitacional (haverá mais do que um, até 2014). São fundos de iniciativa privada criados pelos bancos mas em que podem participar instituições públicas, que podem ser cotados em bolsa.

    A renda será 60% mais barata do que a prestação ao banco, mas a recompra da casa poderá ficar 20% mais cara do que mantendo o empréstimo (não há almoços grátis). A DECO está de acordo desde que seja para ajudar os que deixaram de poder pagara a casa por doença, desemprego ou divórcio ou outros motivos de força maior – mas não para os que por desinteresse ou irresponsabilidade não podem pagar as suas contas.
    (Dizem os jornais de hoje, dia 17)

  36. Jokam says:

    Malta e que tal fundarmos um partido dos utilizadores aqui do pplware? Isso é que era… lol

  37. Francisco Aragão says:

    @MIM LOL

    Coincidência. eu sou PT.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. A administração deste site reserva-se, desde já, no direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.