AirPlay Mirroring – Dos iDevices Apple para a TV
Uma das novas funções que o iOS 5 trouxe aos dispositivos Apple foi o AirPlay Mirroring. Esta funcionalidade é fenomenal e vem abrir uma nova faceta na utilização do iPad 2 e iPhone 4 S.
Numa resenha rápida sobre o AirPlay podemos dizer que é uma funcionalidade que permite transmitir via Wi-Fi música e vídeo do iPhone, iPad, iPod Touch e dos MacBooks claro, directamente para a Apple TV e para colunas wireless.
Se até aqui já é uma excelente funcionalidade, era, contudo, limitada, pois não permitia que qualquer conteúdo passasse do ecrã do iDevice para uma TV, por exemplo. Agora, com o AirPlay Mirroring, o iPad 2 e o iPhone 4 S, além do que já faziam os antecessores, podem também transmitir para uma Apple TV o que se está a passar no ecrã destes dois iDevices. Já pensaram na utilidade desta funcionalidade?
Na verdade e como referi em cima, esta é uma nova etapa, isto porque além de podermos passar um filme do iPad ou do iPhone para uma TV, podemos agora gerir e controlar o conteúdo directamente do nosso iPad 2 ou iPhone 4 S com uma interacção em tempo real.
Mas como poderá ser útil esta funcionalidade?
Existem cenários perfeitos para podermos ter esta ferramenta ao nosso serviço. Ao nível profissional e ligando, por exemplo, uma Apple TV a um projector com porta HDMI, podemos fazer uma apresentação, recorrendo às mais variadas aplicações sem que haja qualquer quebra de imagem ou de passagem entre os conteúdos. Podemos tirar todo o proveito das aplicações profissionais para iPad, por exemplo, e fazer uma projecção com o máximo de pormenor.
O mesmo podemos fazer ligando a Apple TV a uma HDTV. O cabo HDMI transporta o sinal onde terá a imagem e o som com uma qualidade muito aceitável, tendo em conta o que estamos a transmitir.
Mas... o iPad não se tornou num centro de entretenimento onde os jogos ganharam outra dimensão?
Sem dúvida. Podemos agora correr um qualquer título em HD no nosso iPad 2 ou iPhone 4 S e ter um ecrã gigante como campo de batalha ou uma pista com todo o pormenor de relevo. Será uma consola?
O conceito toca nos extremos de uma consola, mas ainda está um pouco verde para se conseguir a fluidez de uma consola, isto porque o sinal Wi-Fi é o meio condutor. Se usarmos por outro lado um cabo de 30 pinos com saída HDMI... então a qualidade e fluidez já se aproximam timidamente, mas com personalidade, a uma consola.
Como começar a utilizar o AirPlay Mirroring?
Antes de mais é necessário que a sua Apple TV tenha a mais recente versão do firmware, a versão 4.4.1. Provavelmente terá de descarregar o pacote do software pois via actualização na própria Apple TV, esta ainda não vai fazer o update para a nova versão, pelo menos em território luso, onde testei.
Assim, descarreguei a versão Apple TV Software Update 4.4.1 com 377MB, liguei a Apple TV ao meu MacBook e "Restaurei" para a versão que descarreguei.
Para fazer esse passo basta carregar na tecla alt e clicar no botão Restaurar (isto no Mac OS X), ou Shift e clicar no botão Restaurar (no Windows) e indicar, dentro do nosso Mac, onde se encontra o ficheiro com extensão ipsw com o mais recente firmware para a Apple TV.
Uns minutos depois o nosso iTunes tem o serviço feito e dá-nos a indicação que está concluído o processo de restauro que, mais não foi, que uma actualização "forçada" do software que gere as funcionalidades da Apple TV.
Feito isto, agora é só activar no iPad 2 ou iPhone 4 S a função AirPlay Mirroring. Claro que têm de estar todos (Apple TV e iPad 2 / iPhone 4 S) dentro da mesma rede Wi-Fi.
No iPad e iPhone 4 S, para activar esta função devemos deslocar-nos à barra de multi-tarefas, onde estão os controlos do som, rotatividade, luminosidade e... AirPlay. Dois cliques no botão Home ou... também agora, com os 4 dedos puxar o ecrã para cima e deslizamos o dedo da esquerda para a direita, abrindo este conjunto de menus.
Como pode ver na imagem, o nome no nosso idioma não é Mirroring mas sim Projecção. A partir do momento que o activa verá na sua TV o mesmo que está a ver no ecrã do iPad, por exemplo. Agora o limite é a sua imaginação, contando com tudo o que pode usufruir desta função em contacto com milhares de ferramentas de trabalhos, milhares de jogos e muitas outras aplicações disponíveis na App Store.
Isto sem contar que pode ter um FaceTime do tamanho do seu ecrã do LCD... uma vídeo conferência com presença de realçar.
Isto tudo, como é obvio, ainda está a sofrer melhoramentos e seguramente que veremos esta funcionalidade abrir novas portas de oportunidades aos iDevives com iOS 5, o que juntamente com o iCloud e o iWorks a funcionar na nuvem, dá-nos algumas ideias bem estruturadas da serventia deste tipo de inovação.
Existem relatos de alguma instabilidade nesta versão para a Apple TV, contudo e depois de usar por alguns dias sem qualquer problema, por mais pequeno que seja, não comungo de nenhum relato sobre problemas na versão Apple TV 4.4.1.
Este artigo tem mais de um ano
Excelente artigo Vitor!
um fabuloso mundo novo wireless! 🙂
Mas onde posso encontrar à venda a Apple TV nova?
Já fui ao site da apple não me apareçe nada.
Ainda não esta disponível em Portugal.
E quando vai estar?
Não se sabe ao certo, mas já existe vários sites portugueses a vender. Ou entao existe sempre o ebay e Amazon.
Amazon.co.uk
Em Braga podes comprar directamente na loja 😀 é a configuração ipad 2 + appletv 2 + hdtv que tenho na sala ;D
Podias por favor dizer-me o nome dessa loja, não gosto muito de comprar coisas na net, só mesmo em último recurso! 😉
A loja fica no BragaShopping, é a ilookstore, julgo que eles só tinha mais uma unidade da ultima vez que lá fui! Ou tens na
PRO+ que fica no Largo da Sé de Braga, mas nesta ultima não posso dizer ao certo se tem ou não!
BragaParque
Onde posso adquirir uma apple tv de egunda geração?
E novidades pra Time capsule? Como tirar o melhor proveito da mesma?
Ok, vou fazer então uns guias sobre isso.
Obrigado vitor, axo que e um excelente aparelho e que se deve poder tirar muitos proveitos dela. Cumprimentos
E AirPlay para IPhone 4?
*AirPlay Mirroring
A Apple TV não está à venda em Portugal, porque a Apple Portugal decidiu não a disponibilizar por causa da falta de conteúdos disponíveis em Portugal (nomeadamente o aluguer de filmes). Não sei se a vai disponibilizar, mas agora com as novas funcionalidades do iOS5 faz todo o sentido
O que falta em Portugal é mesmo um bom distribuidor de conteúdo totalmente aparte das operadoras de TV.
Num país onde a internet é das mais rápidas do mundo, é inadmissível nem sequer um “netflix” ainda termos. A nível de conteúdo digital estamos muito mal mesmo. Resta agora saber se é por falta de vontade e investimento ou é devido a monopólios das nossas operadoras que impedem a entrada desses serviços em Portugal.
Concordo a Friend(r), um netflix faz muita falta e tarda em chegar! O serviço Meo PC veio tentar colmatar esse espaço, mas faltou um pouco mais de visão.
A amazon.co.uk adquiriu a lovefilm, e talvez chegue a Portugal.
Bom artigo, mas fiquei com uma duvida. Para se poder reproduzir a musica através do AirPlay é só necessário a AirPort Express com as colunas ligadas? e controla-se pela app Remote.
Excelente artigo, mas fiquei com uma pequena dúvida:
O Mirroring está associado ao IPAD2 ou ao IOS5? Ou seja, se tiver o IOS5 num Ipad 1, não é possível?
Obrigado
Pois, esta tecnologia está somente disponível de forma nativa no iPad 2 e iPhone 4 S. Claro que em breve… via outros repositórios, aparecerão formas de contornar esta situação, mas para já só com iOS 5 e nesses dispositivos.
é uma pena 🙁
Mas obrigado!
Olá Vitor, bom dia, estou há algum tempo a tentar fazer download do ficheiro para fazer restore mas não isto! Os servidores mais uma vez ao rubro certo?!
Tens outro mirror? já tentei alguns mas penso que todos vão dar ao mesmo endereço que o teu!
Sim, já ponho isso no nosso servidor. Até ás 13 tenho aqui o link.
Aqui está: Apple TV 4.4.1
http://www.pixmania.com/pt/pt/8148568/art/apple/apple-tv.html
E a AppleTV dá para ver divx e afins?
Sim, desde que tenhas isso convertido para formato Apple 😉 podes ver o que quiseres 😀 a partir de um iPad, iPod Touch, iPhone ou Macbook…
Não dá Full HD????
Cruzes…
Dá, eu é que não tinha aquilo em automático 😉
Descarreguei o ZIP mas não me aparece nenhum ficheiro com a extenção indicada?
Zip?
Saca daqui: http://bit.ly/qICkSB
pedgunta-me sempre onde pretendo gravar e é um ficheiro ZIP?!?!
Olá Vitor!
Obrigado pelo link já fiz restore e tudo 5 estrelas! Não é que passado umas horas já existe o 4.4.2??? 😀
http://9to5mac.com/2011/10/24/apple-updates-apple-tv-to-version-4-2-2-9a336a/
Descarreguei o ficheiro zip mas não me aparece a extennção indicada!
Olá
O AirPlay funciona na Apple TV da 1ª geração ?
Olá! Não funciona na primeira versão da apple tv!
No meu Ipad 2 com o IOS 5 não aparece o botão do AirPlay na barra multi-tarefas……
Olá
….então não há nenhuma dica…..
se tiver conteudos divx no ipad, posso visualizalos pelo apple tv?