Quantcast

A Mi Band 4 da Xiaomi está finalmente em português! Saiba como aplicar

38 Comentários

Desde que a Mi Band 4 da Xiaomi chegou ao mercado que se espera uma novidade importante. Pode parecer menor para muitos, mas a presença do idioma português era uma falha importante.

A empresa chinesa tinha prometido para esta smartband esta novidade, que aparentemente demorava a chegar. Agora, e novamente numa simples atualização, chegou a mais esperada novidade. A Mi Band 4 da Xiaomi está finalmente em português!

Mi Band 4 Xiaomi smartband português atualização

A Mi Band 4 está finalmente em português

A cada nova smartband da Xiaomi que é lançada, este é um processo que sobretudo se repete. Durante alguns meses os utilizadores têm certamente de a usar com o idioma em inglês, por não haver nativamente uma proposta no nosso idioma.

Claro que a Xiaomi, acima de tudo, trabalha neste sentido e agora chegou a vez da Mi Band 4. A atualização que traz o nosso idioma chegou e é simples de aplicar. Para tal, e para iniciar o processo, basta em primeiro lugar abrir a app Mi Fit.

De seguida, deve escolher o separador Perfil, na zona inferior desta app da Xiaomi. Aí dentro, devem escolher a Mi Band 4. Esta deverá estar em cima, com uma indicação do nível de bateria presente.

Uma simples atualização altera tudo nesta smartband

Para continuarem, devem descer no ecrã que abriram, com as configurações referentes à Mi Band 4 onde querem ter o idioma português.

No final devem encontrar a opção Versão do firmware. Carreguem para verificar a existência de novidade e quando surgir avancem na instalação.

No final este gadget da Xiaomi fica como sempre quisemos

A Mi Band 4 deverá estar próxima do smartphone, com carga de bateria e pronta a ser usada. O processo de instalação da nova atualização decorre em 2 passos, com o primeiro a ser o descarregar do firmware para o smartphone.

De seguida, o firmware irá ser transferido para a smartband, num processo rápido e que não requer a intervenção do utilizador. No final, deverá surgir a mensagem de sucesso, com a Mi Band 4 a ficar pronta a usar.

Claro que o passo seguinte é a validação deste processo. Para isso devem apenas navegar nos menus da Mi Band 4, que entretanto devem agora estar já em português, como deveriam estar desde o primeiro dia.

Mi Band 4 Xiaomi smartband português atualização

A versão de firmware que traz esta novidade é a v1.0.7.44. Em caso de problemas ou se não ficar em português, devem, da mesma forma, confirmar se é esta a versão presente. Caso necessitem, devem sobretudo insistir para que esta versão seja proposta.

Está assim resolvido mais uma das maiores queixas dos utilizadores de Portugal e do Brasil. A Mi Band 4 fica no nosso idioma e acima de tudo muito mais intuitiva de usar no dia a dia. Por isso, não percam tempo e instalem já esta novidade.

Xiaomi Mi Band 4

Comentários

38
  1. RO
    Rodrigo

    Gadgets em PT? Épa, não obrigado. Comecem é a aprender inglês, porque colocar um gadget em PT é andar para trás e não evoluir. Não cometam esse erro.

    1. JN
      Jnmartins

      É, eu quando vou ao supermercado já nem falo Português, é muito rudimentar…

    2. GM
      GM

      Parolo. Porque não emigras e esqueces de vez o pt-PT? Aliás, porque é que em vez de teres comentado aqui em pt-PT, não comentaste em inglês, pois a “malta” por aqui até percebe da “poda”? Simplesmente andaste para trás. Como vês, cometeste esse erro!

    3. PA
      Paulo

      Nem é a questão de ter o sistema em PT, é a questão de receberes uma notificação de uma mensagem e não te aparecer caracteres estranho quando tens ã ou é por exemplo.

    4. VI
      Vivas

      O Dr. autoriza que seja chinês em vez de inglês? Peço deferimento.

    5. RS
      Rui Santos

      Thank You Very Nice For Your Comments

    6. CA
      carlos

      Claro que sim. Nota-se perfeitamente que na rua já ninguém fala português.

  2. PG
    Pedro Gouveia

    Esta é para a versão global. Se for a versão chinesa o que se pode fazer para adicionar outras ok ínguas que não o inglês ou chinês? Obrigado

    1. BR
      Bruno

      Tenho exatamente a mesma dúvida. Porém ajudar?

      1. PN
        Pedro N

        Pelo que tenho lido é igual. Primeiro actualizas a APP no Goggle Play, depois o dispositivo atualiza.

    2. VI
      Vinucius

      Baixe o app Mi Bandage na Google Play, através dele é possível configurar para PT

  3. JO
    Jonny

    Aqui atualizou para a .14 e nao .44

  4. RI
    Ricardo

    Aqui ficou na versão 1.0.6.24, e não atualizou a linguagem

  5. PA
    Paulo

    O update só veio para quem tem Android ou é impressão minha?

    1. PA
      PauloM

      Deve ter sido, aqui só recebi a .14.

    2. CC
      César Costa

      Parece que sim, só consegui atualizar para a 1.0.6.24

      1. RO
        Roberto

        Também eu, mesmo com a versão…24 não tem português. O App IOS tem pt/pt no Brasil o q não é problema. Mas em inglês não temos acentos e nem caracteres especiais nossos.

        1. ZE
          Zezé

          Mesma coisa aqui. Será que atualização vem por fases?

  6. CD
    CARLOS AUGUSTO TACONI DANTAS

    Ontem minha mi band 4 atualizou, re-iniciou e ficou em Português-PT (estou no Brasil), hoje de manhã notei que voltou para a linguagem inglesa, o firmware é V1.07.44, parece que a Xiaomi anda meio perdida.

  7. CD
    CARLOS AUGUSTO TACONI DANTAS

    Ontem minha mi band 4 atualizou, re-iniciou e ficou em Português-PT (estou no Brasil), hoje de manhã notei que voltou para a linguagem inglesa, o firmware é V1.07.44, parece que a Xiaomi anda meio perdida.

  8. VI
    Vivas

    pt-pt ou pt-br?

    1. MN
      Manuel Noites

      É de Portugal, diz cronómetro em vez de cronômetro. Nem sei o que faria se fosse ao contrário…

  9. MN
    Manuel Noites

    Aleluia…

  10. RI
    Ricardo

    Pelo que percebi não dá em iOS. E se for versão chinesa muito menos.

    1. MN
      Manuel Noites

      Não sei, mas em Android, versão chinesa, dá, que é o caso da minha.

  11. BR
    Bruno

    continuo é a ter o problema de nao aparecer o nome do contacto quando recebo as chamadas 🙁

  12. PA
    Paulo

    Tentei atualizar e nada

  13. FC
    Fatima cerqueira

    Reniciem a pulseira depois da actualização, só assim voltará aparecer as notificações das chamadas e os nomes.

  14. SG
    Severino Goios

    Tenho a versão V1.0.7.44 e não atualiza para português. O que fazer . Obrigado.

  15. PP
    Paulo Prata

    E para quando o BIP em portugues e não em espanhol?
    Surreal! Há meses que está assim

    1. BR
      Bruno

      GTR atualizou a 1 mês pro PT

  16. MA
    Mauricio

    Tenho a mi band 4 só que até o momento não atualizou, fiz conforme vi em alguns vídeo…. será que tem quem espera iOS atualize mi fit porque fiz de tudo mas sem sucesso.
    Se tiver alguém pra me auxiliar agradeço é muito

    1. PA
      Paulo

      Também tenho iOS, pelo que percebi ainda não foi feita a atualização, é provável que da próxima vez que a aplicação atualizar a mi band também seja atualizada

  17. SG
    Severino Goios

    O meu é Android, tenho tudo atualizado, e o Português não aparece. oque fazer? obrigado !

  18. SG
    Severino Goios

    O meu é Android, tenho tudo atualizado, e o Português não aparece. O que fazer? Obrigado !

  19. BR
    Bruno

    Normalmente uso iOS, mas hoje liguei a mi band 4 a um telefone Android e atualizou para a versão mais recente, alterando o idioma para PT-PT. Quando volto a ligar o Bluetooth do iOS a pulseira voltou para a versão mais antiga, sem o PT-PT.

    1. VA
      Vanessa

      a sua é versão global? pq pelo q entendi somente a versão global attualizada q funciona no ios

  20. RM
    Ramon Marques

    Deveria ter a versão com “ç” e “~” pois o Whatsapp ta cheio de erros.

Deixe um comentário