JAWS – Software de ajuda a invisuais

29 Dez 2009 · Notícias 24 Comentários

JAWS - Job Access with Speech Bem, vou falar-vos de um software pouco conhecido, mas indispensável na vida de invisuais que utilizam o computador. Jaws é o leitor de ecrã mais popular a nível mundial. Criado pela Freedom Scientific para Windows, permite que as pessoas com a condição de cegueira trabalhem sem qualquer problema no seu computador, bem como tenham acessibilidade às aplicações de Internet.

Jaws funciona a partir da leitura da informação do ecrã, com software se síntese de voz, o que irá permitir assim ao utilizador aceder a uma variedade de aplicações, configurações quer de trabalho, lazer, educacionais, etc..

Este programa permite também enviar informações para linhas Braille, o que o torna uma tecnologia multifacetada.

Principais Características

Principais características:

Compatível com os Sistemas Operativos Windows XP, Vista e Windows 7. Todas as novidades da versão 11 podem ser conferidas aqui
Inclui sintetizador de voz multilingue (Português, Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano e Finlandês);
Instalação acompanhada por voz;
Suporte imediato para as aplicações standard do Windows;
Suporte avançado para as aplicações mais populares do Office;
Suporte para o Internet Explorer, Firefox e Adobe Acrobat (Links, listas, tabelas, gráficos, frames, flash, etc);
Linguagem de Scripts para personalizar aplicações não-standard;
Ferramentas para personalização fácil e sem Scripts;
Compatível com a maioria das linhas Braille.

Utilização do jaws:

Ao utilizar o programa, a tecla NumLock terá que estar desligada.
os utilizadores deste software normalmente não utilizam o rato, sendo a sua orientação feita pelo teclado, através de atalhos de teclas.

Alguns atalhos básicos de leitura:

Insert + seta para baixo: Ler tudo
Page Up/Page Down: Aumentar/Diminuir velocidade de leitura quando no modo Ler tudo
Ctrl: Parar leitura
Seta para cima : Linha anterior

Seta para baixo: Próxima linha
B: Botões

Algumas Teclas Rápidas:

H: Cabeçalhos
F: Formulários
T: Tabelas
L: Listas
I: Itens de lista

Navegação:

As teclas TAB e SHIFT + TAB são as mais utilizadas para navegar ou retroceder nos sites bem organizados.
Como podem verificar nesta pequena síntese, este é um programa que não só possibilita mas também facilita que pessoas com limitação visual tenham acesso a aplicações no seu computador, o que também aumenta a autonomia destes nas suas tarefas.

Deixo-vos uma demonstração da utilização do Jaws no Gmail:

Conclusão: Este tipo de aplicações são sempre essenciais para quem precisa, permitindo que se “fuja” de certa forma a um conceito semelhante à infoexclusão. No entanto é pena que se tenha de pagar por este tipo de aplicações que podem ser consideradas ajudas técnicas e que podem fazer sorrir muitas pessoas. Porque não seguir o exemplo do ORCA? (brevemente um artigo sobre esta excelente aplicação)

Artigos relacionados

Licença:Demo
Sistemas Operativos: Windows XP, Vista e Windows 7
Download: JAWS 11 (Demo) 32 bits - [93.6 MB]
Download: JAWS 11 (Demo) 64 bits - [97.2 MB]
Download: Manual JAWS 64 bits - [97.2 MB]
Homepage: Freedomscientific

Este artigo tem mais de um ano

Acompanhe o Pplware no Google Notícias

Propor Revisão Proponha uma correção, faça uma sugestão

Autor: Marisa Pinto

Comentários24

Márcio Santos says:

29 de Dezembro de 2009 às 14:56

Software tão útil com um nome tão perigoso

😀

Responder
Vítor M. says:

29 de Dezembro de 2009 às 15:44

Excelente post sobre um excelente software.

Parabéns Marisa.

Responder
Eduardo says:

29 de Dezembro de 2009 às 15:51

Boa tarde,

Fico contente que o Pplware se interesse por softwares deste tipo. Para o Windows também existe o leitor de ecrã NVDA, que é um software gratuito e OpenSource.

Cumprimentos.

Responder
- Marisa Pinto says:
  
  29 de Dezembro de 2009 às 16:03
  
  Obrigada pela dica 🙂
  Sim, realmente é importante dar a conhecer programas que estejam disponíveis, para que todas as pessoas tenham acesso às aplicações da informática 🙂
  
  Responder
  - Eduardo says:
    
    29 de Dezembro de 2009 às 16:11
    
    Esqueci-me de dizer qual é o site do projecto. http://www.nvda-project.org
    
    Responder
prom says:

29 de Dezembro de 2009 às 16:15

Excelente software. É de louvar iniciativas assim com os mais necessitados.

Responder
Luis Caldas says:

29 de Dezembro de 2009 às 16:45

Tenho um cliente invisual com este software e é sem duvida a dádiva que deus lhe deu.
muitos parabens pelo post.

Responder
- isabel frazao says:
  
  15 de Maio de 2013 às 17:41
  
  Caro Sr. Luis Cabral,
  gostaria de saber se o Luis pode ajudar a minha irma que e invisual. Neste momento ela tem un grave problema com o programa dela “Jaws” e nao conseguimos encontrar ninguem que nos posa ajudar. Ela tem um SR.(invisual) que a ajudava mas por razao desconhecida o SR. virou “intragavel e tolo”! Como pode imaginar esta situacao e muito enervante para a minha irma pois o computador e o seu aliado para contatar com o mundo exterior.
  Sera que o Sr. Caldas conhece algun profisional que nos possa ajudar ? Ficar-lhe-ei muito agradecida.
  Aguardo uma resposta sua e ate breve.
  Isabel Frazao
  
  Responder
Pedro Pinto says:

29 de Dezembro de 2009 às 16:51

Excelente trabalho Marisa !!!! Tás a ficar PRO em escrever artigos 🙂
É com prazer que divulgamos este tipo de trabalhos pois ajudam em muito os que dependem deles para não ficarem excluídos da sociedade e i-sociedade .

É pena que muitas pessoas apenas pensem nestes casos quando chega o Natal…pois as pessoas ficam mais sensíveis e solidárias.
Então e os outros dias???

Responder
arkan says:

29 de Dezembro de 2009 às 17:09

existe um brasileiro para pessoas tretaplegicas.

esqueci o nome, e um para cegos (invisuais) qndo me lembrar do nome postarei, e em portugues!

Responder
Luis Leite says:

29 de Dezembro de 2009 às 17:18

Felizmente este tipo de programas para mim não é necessario, mas para quem tem que os usar parece ser um bom programa.

Excelente post Marisa, continua 😀

Cumprimentos,
Luis Leite

Responder
carlos says:

29 de Dezembro de 2009 às 17:35

podiam ter criado o software também para linux

Responder
- Marisa Pinto says:
  
  29 de Dezembro de 2009 às 17:55
  
  Há o Orca.
  O artigo sobre esse software será criado brevemente 🙂
  
  Responder
- Eduardo says:
  
  29 de Dezembro de 2009 às 18:00
  
  Existe para o Ubuntu. É o Orka.
  
  Responder
Tipsy says:

29 de Dezembro de 2009 às 18:19

Grande software e iniciativa…

Excelente post, parabens 😉

Responder
Nelson says:

29 de Dezembro de 2009 às 20:53

viva,

o ZoomText é outro software para Windows com a mesma finalidade.
http://www.aisquared.com/zoomtext

continuação do bom trabalho.

Responder
- António Silva says:
  
  4 de Janeiro de 2010 às 12:45
  
  “ZoomText é outro software para Windows com a mesma finalidade”… errado!
  O Jaws é um leitor de ecrã, o Zoomtext é um ampliador de ecrã. No caso do Zoom, a voz é um acessório de auxílio à navegação. Por consequência, as capacidades de leitura, identificação de objectos, etc, é muito inferior no Zoom.
  São aplicativos diferentes para utilizadores com necessidades diferentes.
  O Jaws, para o melhor ou para o pior, é o melhor leitor de ecrã do mundo. Quando digo para o melhor é porque é de facto muito bom. Mas é impossível deixar de falar no seu preço elevado, 1300 euros, para uma única licença de um pc. Além disso a empresa fabricante começa também a imitar a Microsoft com algumas atitudes monopolistas, nomeadamente a proibição da utilização do Jaws na sua versão demo, para avaliar a acessibilidade a software e sites web e a recente falta de apoio na disponibilização de controladores para terminais Braille que não sejam do mesmo fabricante.
  O NVDA, já aqui referido, é uma alternativa que, embora simples, tem já um excelente desempenho principalmente na Web. Outra vantagem interessante é que o NVDA não necessita de ser instalado, podendo correr a partir de uma pen. O Jaws necessita de instalação, altera as definições gráficas retirando algumas funcionalidades, de forma que a partilha de um computador com o Jaws instalado com mais alguém que não necessite dele, pode criar alguns desgostos…
  Ainda assim, é o melhor de todos e é graças a ele que eu sigo atentamente a publicação constante e interessante de conteúdos neste site.
  
  Responder
Filipe Caetano says:

29 de Dezembro de 2009 às 21:57

Mais um bom Artigo na área da acessibilidade informática.

Continuem com a divulgação deste tipo de aplicações, há que as dar a conhecer a quem delas precisa e sem duvida que vocês contribuem para isso.

Venham mais!!!

Responder
Diogo says:

29 de Dezembro de 2009 às 23:30

Olá,
O NVDA possui uma ferramenta excelente para quem vê. Na revisão actual denomina-se visualizador de discurso e podem ler o que o sintetizador fala através do leitor de ecrã. Se pretenderem, aqui está um grande exemplo em que o NVDA pode ajudar a corrigir o código html de um site: http://www.megatts.com/2009/04/26/como-usar-o-nvda-e-o-firefox-para-testar-a-acessibilidade-das-suas-paginas-web/
Se utilizarem uma revisão trunk do NVDA, para acederem ao visualizador de discurso têm de clicar com o botão direito do rato no ícone “NVDA” que se encontra ao pé do relógio, entrem no menu Ferramentas/Tools e cliquem em Speech viewer/Visualizador de discurso.
Cumprimentos,

Diogo

Responder
Luis Teixeira says:

29 de Dezembro de 2009 às 23:35

O artigo é muito bom. Especialmente que desconhecia este tipo de software, até o meu colega no serviço o ter mencionado. Ele felizmente não é totalmente invisual mas está bastante avançado. Foi quando lhe consegui dar o pc, e ele instalou na naquele momento.
Fiquei bastante satisfeito ver aqui a reportagem, pois não é custume ver matéria deste género em sites assim como na imprensa tradicional e especializada em TI.

Parabéns

Responder
Diogo says:

29 de Dezembro de 2009 às 23:48

Comentando agora sobre o JAWS em si, é na minha opinião uma grande ferramenta. Apesar de não o usar, sei que é o melhor leitor de ecrã do mundo.
Para terem uma ideia, esta grande maravilha permite o desenho de forms com os respectivos elementos em VB. Informa as coordenadas e descreve os elementos em redor quando movimentamos alguma text box, etc…
Um dos aspectos bastante positivos do JAWS, é que ele informa ao utilizador o que pode fazer. Por exemplo, se carregarmos no botão do menu iniciar, ele diz que podemos usar as setas abaixo e acima para andarmos pelos itens.
Na minha opinião, o aspecto mais negativo foi emplementado pela empresa proprietária que diz que as pessoas com visão não podem usar o JAWS para nenhum fim. Eu discordo porque é perfeitamente normal que as pessoas queiram testar algo que é diferente e quem sabe se não aprendem mais qualquer coisa a trabalharem parcialmente com aquele leitor de ecrã.

Responder
Samu952 says:

28 de Dezembro de 2011 às 18:28

Boa tarde, tem conhecimento de alguma empresa que proceda a este tipo de sw em telemoveis?

Responder
Filipe Caetano says:

13 de Fevereiro de 2013 às 17:01

Muito BOM!!
De facto tal como dizes o JAWS é o software “indispensável na vida de invisuais”, esta ferramenta é quem torna possível a iteração PC homem.
Pena é que ainda existam muitas paginas WEB que não são pensadas a pensar na leitura que este software faz do ecrã tornando-se em alguns casos muito complicado ao utilizador saber o que é mostrado no ecrã.

É bom que vocês PPLWARE falem destas ferramentas…

Bom trabalho.

Responder
António Silva says:

13 de Fevereiro de 2013 às 19:01

Olá de novo. É bom referir que o Jaws não é o único leitor de ecrã e muito menos o melhor. É de facto o melhor em Windows, mas é bom lembrar e saudar o cuidado da Apple, ao dotar todos os seus dispositivos, iDevices e MAC com um leitor de ecrã a custo zero. O mais notável é que este leitor é muito, muito bom. Se eu comprar um MAC tenho um leitor de topo integrado. Se eu comprar um PC com Windows, terei de desembolsar a obscena quantia de dois mil euros. Seria muito importante que as pessoas com deficiência da visão passassem a considerar isto.

Responder

Deixe um comentário Cancelar Resposta

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. A administração deste site reserva-se, desde já, no direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.