Opera: Pesquisar em dicionário/enciclopédia em Português

Por Ricardo Antunes para o Pplware Esta é uma função interessante do Opera já incluída por omissão, que permite que uma palavra ou expressão sejam pesquisadas num "site_dicionário" ou num "site_enciclopédia". Em qualquer página basta seleccionar a expressão e através do menu de contexto temos logo essas opções disponíveis (ou fazendo duplo-clique sobre uma palavra).

O problema é que mesmo usando a versão portuguesa deste browser, este usa na mesma os sites predefinidos para estas pesquisas, que apenas servem a língua inglesa, não existindo nenhuma maneira de alterar isto através das "preferências". Depois de procurar uma forma de contornar este facto, partilho convosco a solução.

Primeiro temos de fazer umas pequenas alterações para conseguirmos atingir o objectivo. Durante as actualizações o ficheiro de configuração  por omissão dos menus é reescrito e por esta razão seria uma perda de tempo editar este ficheiro, portanto temos de criar uma cópia deste ficheiro.

1. Dentro do Opera abrir Ferramentas > Preferências... > Avançadas > Barra de Ferramentas > Configurações do menu.

2 . Com o "Opera Standard" seleccionado cliquem em "Duplicar" de forma a criar uma cópia do ficheiro.

3 . A seguir cliquem em "OK".

4. Agora vamos finalmente às configurações que interessam. Têm de editar o ficheiro de configuração que criámos nos passos anteriores. Para descobrir onde ele está podem usar este comando na barra de endereço do Opera (no meu caso o endereço é "X:\Users\"Utilizador"\AppData\Roaming\Opera\Opera\"):

opera:config#Opera%20Directory

Dentro deste abrem a pasta "menu" e aqui temos o "standard_menu (1).ini".

5. Abram este ficheiro e usem a função "Localizar" do Bloco de Notas para procurar pela palavra "hotclick". Deverão encontrar esta secção.

6. Vamos então trocar o dicionário.

Onde se lê:

Item, MI_IDM_SELDICTIONARY=Hotclick search, 50

Devem substituir por:

Item, MI_IDM_SELDICTIONARY = Go to page, "http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/%t"

Nota: Neste caso uso a infopedia mas podem usar um site ao vosso gosto, só têm de ter em atenção que "%t" é a variável de entrada.

7. Para a enciclopédia, onde temos:

Item, MI_IDM_SELENCYCLOPED=Hotclick search, 51

Trocamos por:

Item, MI_IDM_SELENCYCLOPED = Go to page, "http://pt.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%t"

8. Salvem as alterações e fechem o ficheiro.

9. Agora temos de fazer o Opera carregar as novas definições. Para isso basta voltar a Ferramentas > Preferências... > Avançadas > Barra de Ferramentas > Configurações do menu. Seleccionem o "Opera Standard" e depois voltem a seleccionar o "Cópia de Opera Standard" e cliquem em "OK".

Tentei explicar o melhor possível, o que tornou este texto um pouco comprido, mas em menos de 3 minutos têm isto feito. Dúvidas, correcções, é só dizer.

Fonte: Tamil