Wozniak afirma que o começo da Apple na garagem é “um mito”
Uma das imagens mais famosas, que ilustram o início da Apple, é a de Steve Jobs e Steve Wozniak numa garagem onde se assume que tenha sido o principal local onde se delineou a estratégia que espoletou o arranque da empresa de Cupertino.
No entanto, o polémico co-fundador Wozniak admite agora que a garagem é "um mito".
Foi em entrevista à Bloomberg, que Wozniak falou acerca da Apple e do seu início, referindo que a história da garagem, que pertencia aos pais de Steve Jobs, é um pouco "um mito" uma vez que nunca lá foram desenvolvidas as compotentes essenciais da empresa, mas sim no cubículo da HP de Wozniak.
Assim, a 'lenda' de que teria sido numa pequena garagem que se teria desenvolvido o Apple I, parece cair agora um pouco por terra.
"We always hear about the garage. Is that a big part of the story?
The garage is a bit of a myth. We did no designs there, no breadboarding, no prototyping, no planning of products. We did no manufacturing there. The garage didn’t serve much purpose, except it was something for us to feel was our home. We had no money. You have to work out of your home when you have no money."
Woz afirma, assim que a garagem é um pouco um mito uma vez que os designs não foram lá feitos, nem os protótipos nem o planeamento dos produtos, ou seja, nada foi fabricado na garagem.
A garagem era praticamente o local onde se sentiam em casa uma vez que, como não tinham muito dinheiro, teriam que trabalhar a partir de casa.
And where were you doing all this work?
The work was being done—soldering things together, putting the chips together, designing them, drawing them on drafting tables—at my cubicle at Hewlett-Packard in Cupertino. That was an incredible time. It let me do a lot of side projects, and it was five years to the summer of ’75, when I built the Apple computer, the first one. The next summer I built the Apple II computer.
Assim, como justifica Woz, grande parte do trabalho para a criação da Apple foi desenvolvido no seu cubículo da HP, também em Cupertino, onde eram soldados os componentes, se desenvolviam e uniam os chips, onde se desenhavam as mesas de rascunho, etc.
Apple I
Refere que foi uma fase incrível um vez que conseguia desenvolver projectos paralelos e demorou 5 anos, até ao Verão de 1975 até conseguirem construir o primeiro computador da Apple (Apple I), sendo que no Verão do ano seguinte criaram o Apple II.
O que pensam desta desmistificação feita por Wozniak à tão conhecida história da garagem?
Este artigo tem mais de um ano
Opa, agora que o outro Steve não pode falar mais nada, o cara pode alterar a história do modo que seja conveniente para si mesmo…
há mais pessoas que podem confirmar o que ele diz – houve outras pessoas envolvidas na Apple e há a família de Steve Jobs
Eu sinceramente achoq ue isto é apenas mais uma forma de desviar atenções e de conseguir arrnajar um pouco da fama que a apple tem vindo a perder após a morte do GRANDE Steve Jobs!
Já se sabia que o desenho do primeiro Apple I vinha do trabalho de Woz enquanto esteve na HP, antes de se formar a Apple. A única dúvida que fica é onde é que foram fabricar os primeiros aparelhos que venderam. A casa manterá o simbolismo de ser onde a Apple iniciou a sua actividade como empresa.
Contudo esta ressalva do Woz é uma boa forma para reparar que a Apple vai ter o seu futuro edifício no local em que o primeiro produto Apple foi desenhado.
Já não sei, quando é que este individuo esta a falar a verdade…
Penso que ainda devem haver mais mentiras por desvendar…
“A garagem era praticamente o local onde se sentiam em casa uma vez que, como não tinham muito dinheiro, teriam que trabalhar a partir de casa”
Teriam de trabalhar fora de casa e não a partir de casa…
Não.. A garagem é descrita como se fosse a sua casa! 🙂
Como assim ?
No texto original (inglês) diz :
“We had no money. You have to work out of your home when you have no money.”
Ele diz que quando não temos dinheiro é necessário trabalhar fora de casa para ganha-lo.
Estou correcto ou estou a dar em louco ?
“work out of your home” é uma expressão que significa trabalhar a partir de casa
Sim sei disso, mas talvez percebi mal o contexto.
Aquilo que percebi era que, uma vez que não tinham dinheiro para construir o Apple I foram trabalhar fora de casa (neste caso, na HP) para conseguir o dinheiro e os recursos necessários.
O trabalho na HP era do Woz, era onde ele tinha emprego certo.
Os outros trabalhavam na casa de Steve Jobs, porque não havia dinheiro para arranjar instalações próprias.
Estás a fazer confusão.
Traduzindo diz que quando não se tem dinheiro tem de ser trabalhar a partir de casa. Ou seja, não se pode ir trabalhar para um escritório/empresa porque não se tem dinheiro para pagar a renda.
ahahahaha adoro o Wozniak, curtia fumar umas cenas com ela 😀
…com ELA??? Estas mesmo “carregado”…põe mais tabaco nisso!!
O Woz tem uma irmã… e bem famosa nas tecnologias diga-se de passagem.
Tavares, peço desculpa pelo o meu engano e obrigado pelo o seu reparo. Queria dizer ELE!
Podes-te juntar o grupo se quiseres e levas com só com os bafos 😀
Transcrição no post: The garage is a bit of a myth
Tradução: A garagem é um pouco mito
Título/post: Wozniak admite que a garagem é um mito
Daqui a pouco nem há garagem 😉
Alguém que lá trabalhou: “Era apenas eu. E durante um longo período era apenas Jobs e eu porque Woz ainda trabalhava na HP”, disse Fernandez. “Jobs e eu estávamos na garagem. Woz andava entre a HP e o seu apartamento… Era incrível. Podia estar sentado na garagem e Woz podia chegar e dizer, ‘Tens de ver este programa.’ … ”
(Jill Fernandez, primeiro empregado da Apple, numa entrevista hà poucos dias)
Wozniak era um workólico há-de lembrar bem das noitadas na HP de volta do Apple I e do protótipo do II. Isso não quer dizer que na garagem não se fizesse nada.
P.S. O grande salto da Apple dá-se no início de 2007 com o fabrico, industrial do Apple II, a partir do protótipo criado por Woz. O Apple I, também criado por ele, de que se venderam cerca de 100, eram de fabrico manual, a maior parte do trabalho feito por Woz, à noite, na HP.
A entrevista de Jill Fernandez vale a pena:
http://www.techrepublic.com/article/apples-first-employee-the-remarkable-odyssey-of-bill-fernandez/
2007 e Apple II na mesma frase…
1977 🙂
n vas dormir n. 🙂
Afinal o que é o que homem tem contra a Apple sendo ele o co fundador da empresa?!?!?
Por que é que achas que tem alguma coisa contra a Apple?
Não tem. Pensa é pela sua cabeça e critica o que considera ser erros de gestão da Apple – como não ter lançado iPhones com ecrãs maiores há três anos.
E elogia o Android como elogia qualquer tecnologia.
E tem uma data de qualidades como pessoa.
P.S. Aproveito a ocasião para insultar os estúpidos que acham que Wozniak é estúpido e diz coisas estúpidas. Tomariam chegar-lhe aos calcanhares.
Nada, visto ele não estar a denegrir a imagem desta. Apenas está a corrigir alguns factos.
Esta entrevista é só mais uma sobre o querer desmestificar-se o significado das garagens.
Não. Naquele tempo, dos “engenhocas”, as garagens existiram mesmo.
Agora, o que é um mito é que as grandes empresas cresceram, sem mais estas nem aquelas, a partir de garagens.
O Apple I, de 1976 é “de garagem”, o II, de 1977, é industrial.
Mas o “salto”da Apple, em 1977, dá-se porque apareceu o financiamento para a conversão em “Company” e a contratação de engenheiros (que se viram bastante “à nora” para converter em diagramas de fabrico o protótipo e as notas de Wozniak do Apple II).
P.S. Para atrair os melhores engenheiros a Apple oferecia-lhes ações, mas não aos “engenhocas” como Jill Fernandez, que tinham estado e ajudado de início. Wosniak quando saiu distribuiu-lhes parte das suas ações.
Sim existiram e foram importantes numa dada época, mas o que queria dizer é que nos US estão a sair artigos que tentam desmestificar o uso das garagens em silicon valey, e que não é por nascer numa garagem que a empresa terá sucesso. qt ao resto da historia da Apple não tenho nada dizer, faz parte da historia.
Não me espanta… pois, como em muitas outras coisas, Apple é um mito.
O mito de serem os melhores em tudo, o mito que o iPhone é sempre o melhor smartphone do mercado, o mito que um Apple nunca avaria, o mito que o iOS é melhor que o Android, o mito que tudo o que vem da Apple é facto e lei, etc etc etc
Não diria que estamos perante um ídolo de “pés de barro”, não.
A Apple é uma grande marca, uma marca de topo, responsável por ter criado aparelhos que ditaram tendências de mercado.
Mas daí a serem os melhores nesses aparelhos… não.
a
E é aí que a Apple joga, porque é uma marca que só consegue funcionar e destacar-se à base de mitos.
Uma coisa é verdade e os outros devem aprender com eles: a sua enorme máquina comercial e de propaganda.
Nisso sim são imbatíveis.
Mais nenhuma marca consegue criar o buzz que a Apple consegue à volta dos seus produtos e dos seus novos lançamentos.
E é aí que ganham muitas das suas vendas.
Conseguem vender um aparelho e um mito ao mesmo tempo.
Conseguem fazer o seu cliente sentir-se especial… no topo.
Conseguem fazer o mesmo acreditar que leva ali o melhor equipamento da classe, imbatível em tudo… quando não o é.
Conseguem fazê-lo acreditar que o mesmo tem as spec mais fortes… quando não o é.
E conseguem até crer que algumas tecnologias presentes no seu OS são pioneiras e uma grande inovação… quando outros já o fazem à um ou dois anos atrás.
E é nisto que eu acho que são os melhores… a vender mitos.
E ainda não começaram a vender o Apple Watch 🙂
Vais ver que até as braceletes são de qualidade (se juntares qualidade e design ao que disseste és capaz de ter razão).
O Apple Watch vai ser um fracasso, pois não estou a ver as pessoas a usarem manga curta no inverno…
O site do Apple Watch foi renovado. Começa por Timekeeping. Devia ser obrigatório ensinar “Apple” na escola para mostrar como se criam e vendem produtos de consumo – e como é que antes de serem postos à venda já estão vendidos 🙂
P.S. Aconselhável também a quem acha que não é uma ameaça para a relojoaria suíça.
https://www.apple.com/watch/
Felizmente não testaste nenhum, mantém-te assim, podes ficar contaminado com “mitos” e é “chatos”.
Continua a viver o sonho da tua razão, só precisas de acreditar no que dizes e bater com os sapatinhos 3 vezes.
Já viram na foto que já naquela altura o steve já tinha o iwatch?
Com histórias ou não, nós programadores agradecemos que continuem a comprar para podermos pagar estas tentativas de computadores e telefones enquanto reinventamos a roda para os nossos wanna be Elite.
Se lerem a biografia de Steves Jobs, ja la vem esta referencia
Já é hábito, sempre que o tio Woz abre a boca para dizer algo, os fãs da Apple tremem 🙂
Mas quem melhor que ele? Queiramos ou não a versão oficial é dele…