PplWare Mobile

Tags: translate

Nova versão do Google Translate já faz traduções em tempo real

Foi no início desta semana que surgiu uma informação que dava conta de que a Google se estaria a preparar para lançar uma actualização da sua ferramenta Google Translate que iria permitir a tradução em tempo real.

Não havia data específica para esse lançamento e a informação apenas dizia que estaria para breve. Pois a espera acabou e apenas alguns dias depois eis que chega a nova versão do Google Translate com todas as novas funcionalidades.

Google_Translate_0


Google tem sistema de tradução tempo real quase perfeito

E o Português é uma dos idiomas em desenvolvimento.

Os processos de tradução em tempo real são desde há já bastante tempo uma das metas que muitas das empresas tecnológicas procuram alcançar. A sua concretização dará a qualquer utilizador a capacidade de conseguir manter uma conversa com alguém que fale outro idioma, sem que tenha de recorrer a mais nada que um simples dispositiva para conseguir traduzir o que ouve e para traduzir o que diz.

Segundo informação agora divulgada por Hugo Barra, um dos responsáveis pela equipa de desenvolvimento do Android, a Google poderá estar muito perto de ter conseguido atingir esse tão desejado objectivo.

google-translate


Android – Google Translate recorre à câmara para traduzir texto

Há várias barreiras entre os seres humanos, desde hábitos a religião, política, etc, e todos têm de aprender a viver e aceitar essas diferenças. Uma outra enorme barreira, o idioma, em muitos casos pode condicionar a comunicação escrita e vocal… é essa a barreira que o Google Translate tenta ultrapassar.

Depois de ter sido lançada a funcionalidade de tradução de conversa, que permite concretizar uma conversa entre duas pessoas que desconhecem o idioma oposto, é lançada uma nova funcionalidade extremamente útil: utilizar a câmara para capturar texto e traduzi-lo imediatamente, sem ter de o reescrever.