VirtualDub 1.9.10 – Cortar, aparar e rodar o seu filme
Com este programa pode misturar ficheiros AVI e MPG num só ficheiro AVI. Também pode aplicar vários filtros de imagem. O áudio pode ser extraído ou inserido, e pode cortar um pedaço do AVI sem precisar ‘recomprimir’.
Não haverá muito mais a dizer desta pequena mas útil ferramenta: pode aplicar efeitos à imagem, como rodar, cortar, entre outros filtros importantes para corrigir e melhorar os nossos vídeos. Não gosta do som que acompanha esse vídeo? Não há problema, remova o áudio e insira uma nova banda sonora simplesmente usando o VirtualDub.
Não tenho duvidas de que se trata de uma ferramenta do Kit SOS.
Novidades desta versão:
- Modificado o código de representação da curva aúdio para evitar linhas quebradas quando ampliada
- Resolvido o crash no descodificador Huffyuv com tabelas Huffman não adaptativas
- dwInitialFrames é agora forçado a zero em todos os casos para maior compatibilidade
Leia aqui as restantes novidades desta versão.
Licença: GNU Sistemas Operativos: Windows 9x/2k/XP/Vista/Win7 Download: VirtualDub 1.9.10 Build 32839 (32bits) [1.62MB] Download: VirtualDub 1.9.10 Build 32839 (64bits) [1.79MB] HomePage: VirtualDub.org
Este artigo tem mais de um ano
Esse eu vou testar! =D
Nunca consegui trabalhar convenientemente com esta aplicação.
E bem que gostava.
Mais um aqui… E que tal um tutorial PPLWARE? 😀
Vou ficar à espera 🙂
Digo exactamente o mesmo, ainda assim vou testar esta nova versão, pode ser que seja desta.
Esse programa é simples, eficaz e excelente.
Utilizo-o para colocar legendas definitivas em vídeos e ajustar as cores para vídeos antigos.
Rubens faz um post como colocar as legendas. Temos vários pedidos nesse sentido.
Fica o convite.
Alô Vitor.
Vou reunir as informações necessárias e colocar o texto aqui.
Para colocar legendas permanentes nos vídeos recomendo o Avidemux:
http://avidemux.berlios.de/index.html
Também dá para fazer edição de vídeo.
Outro que eu costumo usar muito é o RAD Video Tools, que embora a função principal seja codificar/descodificar o formato Bink Video (muito utilizado nos jogos de PC) também converte em .avi usando os codecs instalados no Windows e também faz outras brincadeiras (criar screensavers, etc):
http://www.radgametools.com/down/Bink/RADTools.exe
A pedido do Vitor, aqui estão os passos necessários para colocar uma legenda definitiva (sem menu) em um vídeo.
1. a legenda precisa estar no formato SSA. Para converter um arquivo SRT ou em outro formato:
a. utilize o programa Jubler (http://www.jubler.org/) que é um editor gratuito para edição de legendas
b. carregue a legenda
c. vá em “editar estilo atual” – a tecla mais à direita na parte inferior do vídeo (tem o símbolo de um lápis)
d. escolha a cor primária e secundária da legenda (normalmente amarela), além da cor de contorno e sombra
e. vá em “arquivo”, “salvar como” e escolha Formato “SubStationAlph(*.SSA) e Codificação “ISO-8859-1”
2. Execute o Vdub e carregue o arquivo de vídeo
3. vá na opção “Video” e escolha “Filters”
4. selecione a opção “Add” e escolha “subtitler”. Caso esse filtro não tenha sido instalado:
a. vá em “http://www.virtualdub.org/” e selecione “Filters” na área “Navigation”
b. selecione “Download subtitler-2_4.zip from virtualdub.org”
c. descompacte o arquivo, colocando o arquivo “Subtitler.vdf” no sub-diretório “plugins” (crie o sub-diretório se ele não existir)
5. Ao selecionar o filtro, uma janela abrirá com um campo para colocar o nome do arquivo de legendas.
6. termine com o OK
7. ainda em “Video”, selecione a opção “Compression” para definir o formato do arquivo com legenda. Se estiver editando no formato XVID, escolha “Xvid MPEG-4 codec”
8. vá em “File” e selecione “Save as AVI” para gravar o arquivo com a legenda.
O andamento da conversão será mostrado numa pequena tela. Aí, é só esperar.
O ítem 7 é muito importante pois, se não selecionar corretamente o formato, o arquivo gerado terá o formato AVI com tamanho absurdo…
Podem apreender qualquer coisa por aqui…
http://www.doom9.org/
Boas
Outro software bom para adicionar legendas e outros é o Avirecomp:
http://www.avirecomp.com/news.php
Precisava de um programa assim, especialmente para cortar partes de filmes em dvd (vob).Alguma sugestão?
Phill,
Tem o DVD-lab Pro que permite editar vídeos em DVD, mas é pago (US$ 250)
Esse programa é lixo.
Hoje em dia faz-se tudo a partir de .avs e linha de comandos.
Você sabe que vc tem razão?!?!
Tudo hoje em dia é feito em .AVS (acho que é AVSynth – script que o VDub processa) e linhas de comandos, e eu imagino que você deve ter muita experiência com esse tipo de edição.
O VDub é realmente um lixo…mas eu vou continuar a utilizá-lo porque me resolveu grandes problemas… ao invés de utilizar o DVD-lab Pro…
Se você quer criticar a qualidade do programa, critique dando alternativas *melhores* (e gratuitas, é claro) para o VDub, como os outros usuários o fizeram.
Juntei vários videos e estou tentando colocar mais de uma musica no video mas não estou conseguindo alguem saberia me dizer como fazer
Obrigado