PplWare Mobile

Adobe Reader 8.0.0 PT-BR

                                    
                                

Este artigo tem mais de um ano


Autor: Vítor M.


  1. Carlos says:

    Eu tenho a versão 7.0 em e é muito boa vou actualizar agora para esta 8.0 para ver as melhorias .
    Bem Haja
    Carlos

  2. Pedro Ribeiro says:

    Xiii….ter soft em pt de pt já é mau, quanto mais em pt do brasil !! Sadof !! Prefiro tudo in english !!

  3. Paulo Eduardo de Souza says:

    Pedro Ribeiro Says:

    February 3rd, 2007 at 6:52 pm
    Xiii….ter soft em pt de pt já é mau, quanto mais em pt do brasil !! Sadof !! Prefiro tudo in english !!

    Qual o problema de ter tradução para o PT do Brasil? Tem muitos softwares principalmento os de celulares que estão em PT de Portugal e não vejo tanta diferença! Me desculpe, mas isso tá me parecendo xenofobia.

  4. Brazovsky says:

    @Pedro Eduardo de Souza

    Não me parece que fosse com esse intuito, se reparares ele começa por fazer o reparo que também não é grande adepto de ter o software em pt-pt, preferindo ter em inglês.
    Apesar de ser a nossa língua, e de termos orgulho nela, às vezes, por uma questão de “universalidade”, prefiro ter, tal como ele, o software em inglês.

    São simplesmente gostos.
    Um abraço

  5. dc says:

    Yah, o que a maioria do pessoal chega a acordo é que em mais de 50% do software comercial traduzido para Brasileiro e Português, os erros ortográficos são muitos e alguns muito graves.

    Já em Software Open-Source se existir algum erro o utilizador pode corrigi-lo e documenta-lo no Site Oficial do Software para posteriormente ser corrigido na versão publica.

    Entendes?

    Realmente também uso todo o software que tenho em Inglês, até os Sistemas Operativos, excepto as Suite de Office, ai só em Português é que me safo.

    lol

    PS: Aconselho a instalar o Adobe Reader Speed-Up 1.36, é que a versão 8.0 tem porradas de coisas que nós não usamos e isso faz com que seja muito lento a abrir documentos e come muita memoria.

    CUMPS

  6. Anibal Ferreira says:

    Bom eu já tive este, até ter optado pelo foxit, muito mais leve:D

  7. nytro says:

    muito leve! sempre a melhorar

  8. Carlos says:

    O assunto é que a xenofobia muitas das vezes está do lado de quem lê e não de quem escreve que é este caso, um individuo que acusa outros de xenofobia há toa é que sofre de fobia áquilo que é diferente ou minoritário, quando um Português diz que prefere PT-PT a PT-BR quanto muito está a ser Nacionalista QB o que não fica mal a ninguém, ou pura e simplesmente prefere vêr as coisas escritas conforme foi habituado. O contrário também se aplica e até em maior escala muitos Brasileiros que eu conheço por questões culturais também preferem o PT-BR . Eu sou sincero prefiro PT-PT mas há falta também não me queixo do PT-BR ou mesmo noutra lingua desde que entenda
    Deixem-se de discussões mesquinhas que só trazem é confusão e como Lusófonos vamos mas é defender a Lingua de Camões em todas as suas vertentes .
    Bem Haja
    Carlos

  9. Jorge Salvador says:

    E UE TAL SE DEIXASSE-MOS DE XENOFOBIAS BARATAS E PASSASSE-MOS AO QUE REALMENTE INTERESSA QUE É O MUNDO DA INFORMÁTICA NÃO SERIA BEM MELHOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Falamos todos a mesma língua apenas com algumas variantes, por há que acabar com certos comentários DESNECESSÁRIOS.

    Jorge salvador.

  10. Jorge Salvador says:

    Por falar nesta nova versão também noto diversas melhorias a nível do Zoom como o amigo Vítor refere.

    Cumprimentos a toda comunidade PW.

    Jorge Salvador.

  11. peopleware says:

    Realmente, e sublinhando o que disse o Jorge Salvador, deixem-se dessas merdas de xenofobia e liguem-se ao mundo informático, onde a universalidade das acções ultrapassam em larga escala os estigmas e pseudo-estigmas. Bom fim-de-semana.

  12. paredes says:

    ainda bem que existe uma tradução para Pt-Br
    bem haja a quem chegou tão longe e bem haja a quem
    preservou a lingua portuguesa ainda que com sotaque
    Uma coisa que admiro muito, é consultar livros sites filmes séries novelas etc. e houvir dizer pelos brasileiros sem qualquer complexo que falam o português, nunca os houvi dizer que falavam brasileiro. Nós portugas é que dizemos que eles falam brasileiro, até parece que somos nós que temos complexos com a nossa língua …………
    Viva o português seja em PT seja em BR

  13. Fausto says:

    Xiii….ter soft em pt de pt já é mau, quanto mais em pt do brasil !! Sadof !! Prefiro tudo in english !!

    Deveria ser o contrário, porque a quantidade de pessoas que falam o português brasileiro é bem maior comparado com o português de Portugal. Basta procurar qualquer coisa no Google, a maioria cai em sites brasileiros. Mas realmente houve um tom pejorativo pelo usuário Pedro Ribeiro, tanto que ele nem se manifestou mais, provavelmente porque essa era a intenção dele.

  14. Fausto says:

    Se é pra admirar alguma língua atualmente, que se admire o inglês, que é falado na nação mais rica do mundo, e se tornou uma linguagem universal. Se quiserem comprovar o que eu disse, podem da uma olhada na Wikipedia, tem uma explicação muito boa sobre as diferenças entre o português brasileiro e de Portugal (lá diz que o brasileiro é a variante mais falada):

    http://pt.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%AAs_brasileiro

  15. Jorge Salvador says:

    CHEGA DE XENOFOBIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

    PAREM COM ESSA MERDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    FALAMOS TODOS PORTUGUÊS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Jorge Salvador.

  16. Carlos Eduardo C. Pereira says:

    Olá amigos! Vejam bem, o que mais encanta a todos nós é o poder deste instrumento, então sugiro que nos foquemos em usar este poder democrático e dirigir-nos coesos aos grandes grupos em prol de nossos interesses e sugestões objetivas na melhoria conforme nossas necessidades. Grande abraço!

  17. Adro says:

    Fórum brasileiro, mas parece + fofocas de comadres. Deixem de ser crianças e usem o espaço pra comentar o software… Eu, por exemplo, pretendo instalar no Server 2008. Depois eu comento.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. A administração deste site reserva-se, desde já, no direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.