Licença: Freeware 
Sistemas Operativos: Android 2.2 + 
Download: 
Proponha uma correção, faça uma sugestão
Babylon para Android – Excelente tradutor gratuito
Como todos sabemos, vivemos actualmente num período de grande austeridade que afecta todos os portugueses e a falta de empregos é mais que evidente. É hora de mudança, de sacrifícios, de redução de custos… mas também de reflexão e de agarrar as oportunidades!
Em conversa com um colega na semana passada, ele referia-me que ia seguir a “dica” do Sr. Primeiro Ministro e ia emigrar para França…e que precisava de um tradutor. Como ele possui um Android não fazia sentido estar a comprar um dicionário multi-idioma…e para tal indiquei-lhe o fantástico Babylon.
Quando se fala em aplicações para tradução, o Babylon sempre foi a minha aplicação de eleição no PC. Pessoalmente considero a tradução muito boa e além disso a usabilidade da aplicação sempre foi diferente de outras alternativas. Nas semana passada, a equipa de desenvolvimento do Babylon disponibilizou mais uma versão beta Android. Vamos conhecer as principais funcionalidades.
Tal como no PC, o Babylon para Android disponibiliza uma interface bastante simples e intuitiva e muitas funcionalidades das quais se destacam:
- Tradução de termos e texto para vários idiomas
- Integração com e-mail, sendo assim possível a sua tradução
- Funcionalidades de dicionário
- Integração com browser
- Integração com a barra de notificações
- Possibilidade de actualizações automáticas
Nota: Para que todas as funcionalidades funcionem correctamente, é necessário que o dispositivo esteja ligado à Internet.
Apesar da aplicação estar funcional, conseguem-se verificar ainda alguns bugs como por exemplo o idioma português estar com a bandeira do Brasil.
Esta é mais uma aplicação para quebrar as “barreiras da comunicação”, entre pessoas que falam idiomas diferentes. Além do Babylon também já apresentámos aqui o fantástico Google Translate para Android. Experimentem! Se conhecerem outras aplicação não se esqueçam de partilhar connosco.
Este artigo tem mais de um ano
Loading ...
freeware ? deve ser bem limitado não ?
Nem por isso, faz tudo o que a versao de PC faz.
Loool
Boa tarde ,
Já tinha instalada esta aplicação , como tenho actualizações automáticas nem me tinha apercebido que já existia uma nova versão , recomendo vivamente .
Só uma nota para o SR. PRIMEIRO MINISTRO ,é preciso não esquecer que sejam dadas ordens para que último Português a sair terá de apagar as luzes do aeroporto .
Cumprimentos a todos neste quintal a beira mar plantado
Serva
em relação a traduzir para português, e até mesmo para outras linguas apartir do português, qual o melhor? google tradutor ou babylon? porque noto que quando se traduz alguma texto de português para inglês no google tradutor este tem alguns erros e até mesmo frases que não se percebem, e gostaria de saber o melhor destes para este tipo de trabalho.
outra coisa, só é possível fazer uma tradução no babylon para o computador?
Interessante…
Existe também o goldendict: https://market.android.com/details?id=mobi.goldendict.android.free&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsIm1vYmkuZ29sZGVuZGljdC5hbmRyb2lkLmZyZWUiXQ..
É gratuito e existe também para windows e linux!
@Sim@o ,
A resposta a tua pergunta é que podes fazer as traduções no teu dispositivo Android , se é que entendi bem a tua pergunta , a outra questão que colocas eu diria venha o diabo e escolha , o que te aconselho para não existirem incongruências muito grandes nas tuas traduções e que faças a tradução em pequenos trechos e não num paragrafo .
Cumprimentos
Serva
@Simão,
Acho que o google tradutor dada a sua natureza e fonte é melhor. A tradução nunca é totalmente correcta dada as características próprias de cada língua. Por vezes é preciso adaptar para obter a melhor tradução. Uso o google tradutor profissionalmente para ajudar e nunca tive queixas dos nativos da língua.
Bem hajam!
Vou testar, até agora tenho usado o google tradutor e o ColorDict. Este ultimo funciona como dicionário, mas é muito bom pois podemos ter n dicionários instalados e ele faz a pesquisa em todos ao mesmo tempo (suporta inclusive os dicionários do babylon)
@OffTopic
Quais são os clientes VPN mais usados para Android?
Obrigado
Português com bandeira do Brasil.. bug han ? Existem muitos bugs por esse mundo fora.
A realidade é que ligam o português ao Brasil e não a Portugal, e isso não é novo.
Bem, é lamentável que portugal não se saiba impôr como país nativo da língua mas, em meu entender não é desonra nenhuma que liguem o português ao Brasil, a Angola, a Macau ou a outro país/nação qualquer que fale português.
Cada país, tal como as pessoas é a soma da sua história e das suas experiências.
Portugal é uma grande nação e com uma história riquíssima da qual fazem parte todos esses países resultantes dos nossos descobrimentos.
É uma honra para nós que esses países falem a nossa língua que não é mais nossa mas de todos.
Se não fazemos o melhor pela nossa cultura como não fazemos o melhor noutras áreas, é triste mas, a culpa é só nossa!
Viva Portugal e os países de língua portuguesa!
Bem hajam
Já tenho utilizado está ferramente noutros dispositivos e a experiência, tem sido fantástica. É uma ferramenta proveitosa e necessária.
Tenho pouco a dizer. Pela minha experiência no uso deste material de tradução, digo que é pura, fantástica e espectafalar.