Após o grande sucesso do lançamento das aplicações Dragon Dictation e Dragon Search em Portugal, as apps da Nuance estão agora também disponíveis ao abrigo do novo acordo ortográfico. Trata-se da primeira edição de uma aplicação de reconhecimento de voz verdadeiramente global, uma vez que permite a consulta em português europeu e português do Brasil, adaptado à grafia pós-Acordo Ortográfico. Os utilizadores em Portugal, e em outros países lusófonos, podem assim contar com a total uniformidade dos seus textos.
As aplicações Dragon podem assim converter textos ao abrigo da nova ortografia de forma automática, intuitiva e rápida para as mais diversas plataformas como mensagens SMS, e-mails, actualizações nas redes sociais e pesquisas de internet móveis.
Para Michael Thompson, vice presidente sénior e director geral da Nuance Mobile, “O investimento feito na adaptação das aplicações Dragon ao abrigo do novo acordo ortográfico tem como objectivo alargar ainda mais as possibilidades dos utilizadores no que toca às soluções de reconhecimento de voz. Nos últimos meses temos lançado as versões Dragon Search e Dragon Dictation, disponíveis para várias plataformas e suportes, e os downloads têm sempre ultrapassado as nossas expectativas de sucesso. O reconhecimento de voz é uma tecnologia na vanguarda.”
As alterações do novo acordo ortográfico são muitas, no entanto, vêm permitir assemelhar muito mais a ortografia portuguesa e brasileira. O novo acordo ortográfico altera cerca de 0,5% das palavras em português do Brasil e aproximadamente 1,5% das palavras em português europeu. Algumas das alterações mais significativas são as regras de capitalização, utilização de hífen, eliminação completa do trema (à excepção de palavras estrangeiras), alteração dos ditongos “éi” e “ói” para “ei” e “oi” em algumas palavras e eliminação de letras “silenciosas” como nas palavras acção e óptimo, que passam a ser escritas como ação e ótimo.
“Com mais de 269 Milhões de falantes, nativos e não nativos, o português é a oitava língua mais utilizada em todo o mundo e este facto veio reforçar a nossa aposta neste grande mercado.”, acrescenta o vice presidente sénior e director geral da Nuance Mobile.
Ao permitir o uso da ortografia pré e pós-Acordo Ortográfico, as aplicações da Nuance são a ferramenta ideal para também conseguir tirar as diversas dúvidas que se colocam a cada vez mais pessoas que se vêem confrontadas com a utilização crescente do Acordo Ortográfico.
O Dragon Dictation e Dragon Search estão disponíveis gratuitamente nas App Store Portugal. Poderá ainda consultar as versões brasileiras das apps Dragon Dictation e Dragon Search.
Artigos relacionados