Quantos de vós não tiveram já acesso a imagens com texto no fundo e quiseram copiá-lo para poderem pesquisar ou traduzir? Existem formas de o fazerem, mas envolvem sempre software externo e nem sempre os resultados são os melhores e ficam longe do desejado.
Mas esses dias pode ter terminado com a chegada de uma simples extensão para o Chrome. O Naptha vem resolver um problema quase tão antigo como a capacidade de vermos imagens na Internet.
Esta extensão para o Chrome consegue trazer para o browser algo que muitos já procuravam há muitos anos. A capacidade de retirar texto de uma imagem, podendo depois tratá-lo de várias formas possíveis.
O Naptha foi desenvolvido para permitir inicialmente que consigam retirar todo e qualquer texto que exista numa imagem e para poderem colocar esse texto onde quiserem. Claro que não se limita a essa função e consegue de imediato trabalhar esse mesmo texto directamente, permitindo que o traduzam ou que alterem por outro que bem entendam.
O Naptha apenas trabalha com imagens que tenham texto presente, tendo uma simplicidade grande na detecção de texto e até de o alterar.
Perfeitamente integrado no Chrome, o Naptha permite que seleccionem o texto de uma imagem com o rato, podendo depois dar-lhe acesso através de um menu de contexto com as várias opções disponíveis.
Para tratar da capacidade de reconhecer o texto dentro das imagens, o Naptha recorre a uma biblioteca JavaScript de OCR, mas pode recorrer ao o projecto opensource Tesseract, da Google.
Para tratar da tradução do texto que encontra nas imagens, o Naptha recorre também a vários motores públicos de tradução de texto que podem ser encontrados na Internet.
O Naptha é ainda uma ferramenta com algum trabalho que precisa de ser desenvolvido, para lhe dar algumas capacidades adicionais e para melhorar as presentes, mas é já uma peça única e que dá aos seus utilizadores funcionalidades que até agora estavam reservadas a softwares de grande capacidade e com outras possibilidades computacionais.
O reconhecimento de caracteres é muito bom já e mesmo a conversão para texto é já muito capaz.
Testem o Naptha e vejam o que já podemos fazer no nosso browser, com uma simples extensão e alguma imaginação… Os textos que encontram nas imagens deixaram de estar lá “presos” e podem facilmente convertê-los para outros idiomas, quebrando barreiras de idioma.
Instalem já o Naptha no no vosso browser e as imagens deixam de ter segredos em poucos segundos, permitindo que retirem dela tudo o que precisam.
