Um software de OCR (optical character recognition) ou Reconhecimento óptico de caracteres faz uso de uma tecnologia capaz de reconhecer caracteres a partir de uma imagem. A folha contendo texto ou contendo tabelas, etc… é digitalizada, ou importada a imagem e nesse processo o software de OCR reconhece os carácteres e constrói um documentos com base na imagem que está a ser servida.
Este método agiliza muito o trabalho e tem vindo a ser incluída, a tecnologia, nos mais variados dispositivos. Agora chegou a vez de ter no seu iPhone um scanner, graças ao Abbyy TextGrabber + Translator.
Basicamente o que necessita de fazer é tirar uma fotografia ao texto que tem em papel, seja ele num livro, numa revistas, num recibo, numa factura ou até num guardanapo. A aplicação irá pedir para seleccionar a área de texto que necessita para ser reconhecidos os caracteres e a aplicação irá utilizar a tecnologia OCR para apresentar o texto digitalizado.
Mas esta aplicação não fica por aqui. Tem a capacidade de o apresentar também já traduzido. A aplicação traduz mais de 40 idiomas (exige ligação à Internet), tais como Inglês, Alemão, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Russo, Chinês, Japonês, Africano, Albanês, Búlgaro, Bielo-Russo, O Catalão, Croata, Checo, Dinamarquês, Holandês, Finlandês, Grego, Esloveno, Lituano, Havaiano, Húngaro, Islandês, Indonésio, Irlandês, Letão, Macedônio, Malaio, Noruega, Polaco, Romeno, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Suaíli, Sueco, Turco, Ucraniano, Galês.
Principais recursos:
- Reconhece texto em mais de 60 idiomas, incluindo inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, russo, chinês, japonês, coreano e outros.
- Permite editar ou copiar o texto capturado ou para a área de transferência, e colar noutra aplicação.
- Publica textos reconhecidos no Facebook, Twitter e Evernote dentro da aplicação.
- Pesquise na Internet informações adicionais sobre o texto reconhecido.
- Envie textos reconhecidos por e-mail ou SMS.
- Armazene fotos de números de telefone no iPhone.
- Os textos capturados são salvos como backup numa pasta de histórico e podem ser abertos e editados como quiser.
- Texto falado reconhecido e traduzido com a funcionalidade do sistema VoiceOver.
- Letras grandes e sugestões sonoras para elementos da interface de modo a ajudar pessoas com problemas de visão.
Tudo isto sem necessidade de estar ligado à Internet, somente para a tradução é que a aplicação necessita de ligação à web. Mas há mais, muito mais que pode retirar desta fantástica ferramenta, por isso é que para uma App o preço é um pouco puxado, mas para fins profissionais, vale cada euro pedido.
Como uma das formsa é usar num ipad, testei e gostei dos resultado no iPad, e podem esticar a App que ela funciona muito bem, já no iOS7… para já e à data que escrevo este artigo… a App não funciona, esperamos pela actualização.
Recomendo vivamente esta App para uso académico e profissional.
