As ferramentas para os smartphones e tablets estão permanentemente a ser refinadas. Cada um de nós tem no seu tablet algumas dedicadas a tarefas do dia a dia, e precisam que essas apps respondam com eficácia. Um dos casos onde a eficácia faz mais sentido é num tradutor, por exemplo.
Há muitos tradutores, mas poucos com qualidade que possamos confiar de forma transversal, quer na tradução semântica quer na tradução da construção frásica. Um tradutor que deu um salto considerável foi o iTranslate.
iTranslate é um conhecido e muito conceituado tradutor. A versão para iOS traz ao utilizador a melhor tecnologia disponível neste mercado, neste segmento de ferramentas. Nesta versão, a app combina a excelência do equipamento com a tecnologia já com provas dadas obtendo dessa forma uma tradução precisa e muito rápida.
É verdade que o iTranslate passou recentemente por uma transformação profunda, quando se “adaptou” ao iOS 7. Este novo look está mais limpo e eficiente. Permite, como já nos habituou noutros sistemas, a uma vasto número de idiomas, sendo já 70 idiomas suportados.
Claro que a app é gratuita mas… não tudo. As ferramentas, reconhecimento de voz, a interface limpa sem anúncios, as traduções ilimitadas e conexão segura SSL custam 4, 49 euros, passamos então para o iTranlate Pro, mas, garanto-vos, que para quem tem necessidades de uma ferramenta de tradução, são os euros mais bem gastos.
Depois pode usar as ferramentas de partilha do iOS (Email, SMS, Facebook ou Twitter) para propagar o conteúdo traduzido. Mas, repito, estão perante um software muito bom!
