Diz-se que a Guerra tem o lado mau (muito mau) e o lado bom, o da ajuda humanitária. Face ao conflito entre a Rússia e a Ucrânia, os portugueses têm demonstrado no terreno a sua enorme generosidade e são muitos que se “fazem ao caminho” para ir resgatar refugiados.
O português e o ucraniano são línguas bem diferentes, mas a tecnologia dá uma ajuda preciosa para se perceber uma e outra. Vamos conhecer a app Microsoft Translator.
A app de tradução da Microsoft, o Microsoft Translator é provavelmente uma das mais completas e funcionais. Este projeto da Microsoft já tem alguns anos, mas é sempre uma ferramenta útil de se trazer “no bolso”, como quem diz, no smartphone.
A app Microsoft Translator pode traduzir diretamente através da voz, de texto, de uma imagem ou até iniciar uma conversa onde alguém possa ajudar a traduzir.
Uma das características que impressiona nesta app é o conjunto de funcionalidades que oferece gratuitamente, mas também a rapidez de tradução. Por exemplo, tem disponível um dicionário de expressões, onde o utilizador pode rapidamente escolher uma expressão, dentro das categorias disponíveis, e traduzi-la no idioma que pretende.
Outra das funcionalidades interessantes é a possibilidade a app facilitar a tradução em diálogo. Com a interface da app dividida, basta colocar o smartphone “no meio” da conversa, escolher os idiomas que a interface faz o resto.
Principais características da app Microsoft Translator
- Pode até mesmo transferir idiomas para tradução offline gratuitamente para utilizar quando viaja!
- Tradução de texto para mais de 70 idiomas, para utilização online e offline
- Tradução da câmara para traduzir texto em fotografias e capturas de ecrã
- Tradução de voz para traduzir voz e um modo de ecrã dividido para dois participantes terem uma conversa bilingue
- Tradução de conversação multipessoa – ligue os seus dispositivos e tenha conversas presenciais com até 100 pessoas, em vários idiomas
- Dicionários de expressões para traduções verificadas e guias de pronúncia para o ajudar a aprender frases importantes nos idiomas estrangeiros, quando viaja
- Procure traduções alternativas e significados de uma palavra para encontrar a melhor tradução para se expressar
- Transfira idiomas para utilização offline para quando viajar sem uma ligação à Internet
- Ouça a frase traduzida para o ajudar a saber como dizer a tradução
- Veja transliterações (guias de pronúncia) para o ajudar a pronunciar a tradução (inclui suporte de Pinyin para chinês)
- Partilhe as suas traduções com outras aplicações
- Afixe e guarde as traduções mais frequentes para mais tarde
- Traduza Web sites no Safari com a extensão do browser Microsoft Tradutor
- Fale para o seu Apple Watch para obter uma tradução instantânea
- Sincronize automaticamente as traduções entre o seu telefone e o Apple Watch
Com o recente conflito entre a Rússia e a Ucrânia e com a chegada de muitos refugiados a Portugal, uma app de tradução pode ser uma excelente ferramenta no suporte à ajuda. Experimente e deem-nos o vosso feedback.
Homepage: Microsoft
Preço: Gratuito
