A Samsung acaba de anunciar os seus novos Galaxy Z Fold6 e Galaxy Z Flip6, juntamente com os novos Galaxy Buds3 e Galaxy Buds3 Pro. Estes novos smartphones são a evolução natural dos modelos anteriores e uma das referências do mercado. As formas mudaram, bem como o hardware. Venha conhecer estes novos modelos, a que o Pplware já teve acesso.
A contínua inovação da Samsung presente nos dispositivos dobráveis criou aquela que é a série Galaxy Z mais fina e leve de sempre, otimizada pelos princípios da portabilidade. O design perfeitamente simétrico, com arestas retas, proporciona um acabamento esteticamente elegante, e oferece uma nova proporção de ecrã exterior no Z Fold6 que assim cria uma experiência de visualização mais natural.
As melhorias no design da nova série Galaxy Z proporcionam ainda mais durabilidade e oferecem aos utilizadores uma maior tranquilidade de utilização. A estrutura de dupla dobradiça é apoiada por uma dobra reforçada que distribui melhor o impacto de choques externos.
Além disso, as camadas melhoradas no ecrã principal ajudam a melhorar o efeito do vinco, enquanto mantêm a sua resistência. A mais recente série Z está também equipada com Armor Aluminum reforçado e Corning Gorilla Glass Victus 2, tornando esta a série Z mais durável de sempre.
Para além de serem fiáveis, todos os elementos da série Galaxy Z apresentam características poderosas. Tanto o Galaxy Z Fold6 como o Flip6 estão equipados com o Snapdragon 8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy, o processador Snapdragon mais avançado de sempre que alia o melhor desempenho de CPU, GPU e NPU do seu segmento.
O processador é otimizado para o processamento de IA e oferece gráficos melhorados, para além de um desempenho geral melhorado. O sistema de refrigeração atualizado maximiza o desempenho com uma câmara de vapor maior no Z Fold6 e, pela primeira vez, uma câmara de vapor no Z Flip.
Galaxy Z Fold6: Produtividade em Grande Ecrã Elevada pela IA
O Note Assist no Samsung Notes oferece tradução, resumos e formatação automática para notas de reuniões simples e fáceis. Para além disso, uma nova funcionalidade de transcrição integrada permite a transcrição, tradução e resumo de gravações de voz diretamente nas Notas.
Textos em ficheiros PDF podem ser traduzidos e sobrepostos perfeitamente ao abrir o ficheiro através da funcionalidade de tradução de sobreposição de PDF nas Notas. Um novo Composer adicionado ao Samsung Keyboard gera texto sugerido com base em palavras-chave simples para aplicações de email e redes sociais, como o Gmail e o Instagram.
Para as redes sociais, em particular, o Composer é capaz de criar texto que reflete o tom do utilizador, com base numa análise de publicações anteriores. Paralelamente, a S Pen permite aceder a atalhos para um conjunto de outras funcionalidades.
O Smart Select alarga ainda mais a experiência da S Pen, sugerindo funcionalidades úteis como tradução, adição de notas e o novo Sketch to Image. Através de um esboço ou desenho no ecrã capturado, o Sketch to Image gera opções de imagem.
O Galaxy Z Fold6 permite aos utilizadores evoluir na forma como trabalham, jogam e se mantêm informados, graças à parceria de longa duração da Samsung com a Google. A mais recente aplicação Google Gemini está totalmente integrada na nova série Z, proporcionando um assistente pessoal potenciado por IA diretamente no equipamento.
Ao simplesmente deslizar a partir do canto do ecrã ou dizer “Hey Google”, os utilizadores podem aceder à sobreposição do Gemini e obter ajuda com escrita, aprendizagem ou planeamento.
O Gemini está integrado com algumas das aplicações da Google, facilitando a organização de um itinerário de viagem perfeito ao obter informações em tempo real sobre voos e reservas de hotéis, assim como explorar pontos turísticos e as melhores rotas para lá chegar usando o Google Maps.
A Galaxy IA também reduziu as barreiras à comunicação no Z Fold6. Através da maximização do seu formato único de ecrã duplo, o Interpreter surge com um novo modo de conversação que permite a ambas as partes verem convenientemente as traduções no ecrã principal e de capa, para interações mais naturais.
Oferece também tradução unidirecional, para que os utilizadores possam compreender facilmente o que ouvem durante palestras ou qualquer outro tipo de apresentação.
O Live Translate, que traduz chamadas telefónicas diretamente e em tempo real no dispositivo está também agora a ser alargado para além da aplicação de chamadas nativa da Samsung para algumas aplicações populares de terceiros.
Desde a captação até à edição e visualização, o ProVisual Engine alimentado por IA no Galaxy Z Fold6 eleva a criatividade dos utilizadores a um novo nível. A experiência avançada de edição com o Photo Assist no grande ecrã ajuda a criar conteúdo de nível profissional de forma fácil.
O Portrait Studio cria uma variedade de estilos de retrato diferentes, como desenho animado ou aguarela, para aumentar as possibilidades criativas. E se os utilizadores quiserem desfrutar de cada segundo com uma visão mais detalhada, o Instant Slow-mo permite abrandar instantaneamente um vídeo, gerando frames adicionais enquanto mantém uma experiência de visualização suave.
Apresenta também a opção de guardar ou partilhar diretamente os vídeos com amigos e família para que eles também possam apreciá-los.
O Galaxy Z Fold6 não só permite criar conteúdo, como também desfrutar dele. O Galaxy Z Fold6 oferece uma experiência de jogo melhorada, ancorada pelo seu potente chipset e por uma câmara de vapor 1,6x maior, permitindo jogar por mais tempo enquanto mantém o desempenho.
Gráficos vívidos e realistas são suportados por Ray Tracing e ganham vida num ecrã de 7,6 polegadas, que oferece um brilho até 2.600 nits para proporcionar uma experiência de jogo mais imersiva.
Galaxy Z Fold6 – especificações
| Galaxy Z Fold6 | ||
| Ecrã | Principal | 7.6-inch QXGA+*
Dynamic AMOLED 2X Infinity Flex Display (2160 x 1856, 20.9:18), 374ppi 120Hz adaptive refresh rate (1~120Hz) |
| *Medido na diagonal, o tamanho do ecrã principal do Galaxy Z Fold6 é de 7,6 polegadas no retângulo completo e de 7,6 polegadas tendo em conta os cantos arredondados; a área visível real é menor devido aos cantos arredondados. | ||
| Traseiro | 6.3-inch HD+
Dynamic AMOLED 2X Display (2376 x 968, 22.1:9), 410ppi 120Hz adaptive refresh rate (1~120Hz) |
|
| *Medido na diagonal, o tamanho do ecrã de cobertura do Galaxy Z Fold6 é de 6,3 polegadas num retângulo completo e de 6,2 polegadas tendo em conta os cantos arredondados. A área de visualização real é mais pequena devido aos cantos arredondados e ao orifício da câmara. | ||
| Dimensões e Peso | Dobrado | 68.1 x 153.5 x 12.1mm |
| *Thickness of Galaxy Z Fold6 when folded measured from top to bottom of the glasses of Galaxy Z Fold6. | ||
| Aberto | 132.6 x 153.5 x 5.6mm | |
| *The thickness of Galaxy Z Fold6 when unfolded does not include the frame of the Main Screen. | ||
| Peso | 239g | |
| Câmara | Traseira | 10MP Selfie Camera
F2.2, Pixel size: 1.22μm, FOV: 85˚ |
| Frontal | 4MP Under Display Camera
F1.8, Pixel size: 2.0μm, FOV: 85˚ |
|
| Tripla Traseira | 12MP Ultra-Wide Camera
F2.2, Pixel size: 1.12μm, FOV: 123˚ |
|
| 50MP Wide-angle Camera
Dual Pixel AF, OIS, F1.8, Pixel size: 1.0μm, FOV: 85˚ |
||
| 10MP Telephoto Camera
PDAF, OIS, F2.4, Pixel size: 1.0μm, FOV: 36˚, 3X optical zoom |
||
| O zoom espacial de 30X inclui zoom ótico de 3x e zoom digital de 10x com tecnologia AI Super Resolution. O zoom superior a 3x pode causar alguma deterioração da imagem | ||
| Processador | Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy | |
| *Snapdragon is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Snapdragon is a trademark or registered trademark of Qualcomm Incorporated. | ||
| Memória e Armazenamento | 12GB Memory with 1TB internal storage
12GB Memory with 512GB internal storage 12GB Memory with 256GB internal storage |
|
| * A disponibilidade pode variar consoante o mercado ou o canal. O espaço de armazenamento real pode variar consoante o mercado, o modelo, o tamanho e o formato do ficheiro. | ||
| Bateria | 4,400mAh (typical) dual battery | |
| * Valor típico testado em condições laboratoriais de terceiros. O valor típico é o valor médio estimado tendo em conta o desvio na capacidade da bateria entre as amostras de bateria testadas ao abrigo da norma IEC 61960. A capacidade nominal é de 4270mAh para o Galaxy Z Fold6. A duração real da bateria pode variar consoante o ambiente de rede, os padrões de utilização e outros factores | ||
| Carregamento | Wired Charging*: Up to 50% charge in around 30 min. with 25W Adapter** and 3A USB-C cable*** Fast Wireless Charging 2.0**** Wireless PowerShare***** |
|
| *Wired charging compatible with QC2.0 and AFC. Results from internal Samsung lab tests, conducted with 25W Travel Adapter while it has 0% of power remaining, with all the services, features and screen turned off. Actual charging speed may vary depending on the actual usage, charging conditions and other factors.
**25W Power Adapter sold separately. Use only Samsung-approved chargers and cables. ***Wireless charging compatible with WPC. ****Wireless PowerShare is limited to Samsung or other brand smartphones with WPC Qi wireless charging, such as Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, S22 series, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, S21 series, Z Fold2, Note20 series, S20 series, Z Flip, Note10 series, S10 series, S9 series, S8 series, S7 series, S6 series, Note9, Note8, Note FE, Note5, and wearables such as Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch, and Galaxy Buds. May not work with certain accessories, covers, or other brand devices. May affect call reception or data services, depending on your network environment. |
||
| Certificações | IP48 | |
| *Com base em condições de teste de laboratório para submersão até 1,5 metros de água doce durante 30 minutos. Não aconselhado para utilização na praia ou na piscina. Enxaguar os resíduos/secar se estiverem molhados. A resistência à água do dispositivo não é permanente e pode diminuir com o tempo devido ao desgaste normal. | ||
| SO | ||
| Rede & Conectividade | 5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3 | |
| *Requires optimal 5G network connection, available in select markets. Check with your carrier for availability and details. Download and streaming speeds may vary based on content provider, server connection and other factors.
**Availability of LTE model varies by market and carrier. Actual speed may vary depending on market, carrier, and user environment. ***Wi-Fi 6E network availability may vary by market, network provider and user environment. Requires optimal connection and a Wi-Fi 6E router. |
||
| Sensores | Sensor capacitivo de impressões digitais (lateral), Acelerómetro, Barómetro, Sensor giroscópio, Sensor geomagnético, Sensor Hall, Sensor de proximidade, Sensor de luz | |
| Segurança | Samsung Knox com Samsung Knox Vault | |
| SIM | Up to two Nano SIM* and Multi eSIM** | |
| *Cartão SIM vendido separadamente. A disponibilidade pode variar consoante o mercado e o operador.**A disponibilidade do eSIM pode variar consoante a versão do software, a região e o operador. Verifique com o seu operador se o seu plano de rede móvel suporta eSIM.. | ||
| Cores | Silver Shadow, Pink, Navy* [Samsung.com Exclusivo] Crafted Black, White** |
|
| *A disponibilidade da cor pode variar consoante o mercado, a região ou o operador.
**Cores exclusivas online apenas disponíveis em Samsung.com. |
||
Galaxy Z Flip6: Experiências Únicas Personalizadas para os Utilizadores
O Galaxy Z Flip6 não surge apenas otimizado para princípios de portabilidade, oferece também uma gama de novas funcionalidades de personalização e criatividade para que os utilizadores possam aproveitar ao máximo cada momento.
A Super AMOLED FlexWindow de 3,4 polegadas foi melhorada, permitindo funções assistidas por IA sem que os utilizadores precisem de abrir o dispositivo. E para aquelas comunicações em movimento, podem responder a mensagens de texto com Respostas Sugeridas, que analisam as mensagens mais recentes para sugerir uma resposta personalizada e comunicação com uma só mão.
Com a Galaxy AI, os utilizadores podem tirar o máximo partido do seu dispositivo de bolso, sendo que muitas dessas funcionalidades estão disponíveis na FlexWindow. A FlexWindow proporciona acesso às atualizações e notificações do Samsung Health e permite também selecionar a próxima faixa de música que os utilizadores desejem ouvir no widget de música.
Para além disso, a FlexWindow oferece mais Widgets do que nunca e permite verificar informações de múltiplos Widgets simultaneamente.
Não seria um Flip sem a ampla variedade de formas de os utilizadores personalizarem o seu dispositivo. Com o Photo Ambient, alimentado por IA, o papel de parede pode mudar em tempo real com base na hora e nas condições meteorológicas.
Pode também criar facilmente um look and feel unificado com opções de layout de ecrã sugeridas ao analisar o papel de parede dos utilizadores — como mover o relógio e mudar a cor da moldura para garantir que a imagem de fundo se destaque.
A criatividade vai muito além da FlexWindow. A FlexCam continua a oferecer a experiência de câmara mais versátil e desbloqueia novas opções criativas. Com o novo Auto Zoom, a FlexCam encontra automaticamente o melhor enquadramento para as fotografias, detetando a pessoa e fazendo zoom antes de realizar os ajustes necessários.
Os novos sensores de 50MP Wide e 12MP Grande Angular proporcionam uma experiência de câmara melhorada com detalhes nítidos e claros nas fotografias. O novo sensor de 50MP suporta zoom ótico de 2x para fotos sem ruído, oferecendo ainda zoom assistido por IA para uma experiência de fotografia avançada até 10x de zoom.
A Nightography, melhorada com vídeo HDR, permite captar vídeos mais brilhantes — mesmo em condições de pouca luz — e vai mais além ao estabelecer parcerias com aplicações sociais populares. O modo noturno está agora disponível na aplicação Instagram Story, para que os utilizadores possam capturar fotos incríveis à noite e publicá-las diretamente na suas Stories – e tudo a partir da própria aplicação.
Galaxy Z Flip6 – especificações
| Galaxy Z Flip6 | ||
| Ecrã | Principal | 6.7-inch FHD+*
Dynamic AMOLED 2X 120Hz Adaptive refresh rate (1~120Hz) Infinity Flex Display (2640 x 1080, 22:9) |
| *Measured diagonally, Galaxy Z Flip6’s Main Screen size is 6.7-inch in the full rectangle and 6.6-inch when accounting for the rounded corners; actual viewable area is less due to the rounded corners and camera hole. | ||
| Traseiro | 3.4-inch Super AMOLED 60Hz Display*
720 x 748 306 PPI |
|
| *Measured diagonally, Galaxy Z Flip6’s Cover Screen size is 3.4-inch in the full rectangular form; actual viewable area is approximately 95% of the full rectangular area due to the rounded corners and lower cutout. | ||
| Dimensões e Peso | Dobrado | 71.9 x 85.1 x 14.9mm |
| *Thickness of Galaxy Z Flip6 when folded measured from top to bottom of the glasses of Galaxy Z Flip6. | ||
| Aberto | 71.9 x 165.1 x 6.9mm | |
| *The thickness of Galaxy Z Flip6 when unfolded does not include the frame of the Main Screen. | ||
| Peso | 187g | |
| Câmara | Frontal | 10MP Selfie Camera
F2.2, Pixel size: 1.22μm, FOV: 85˚ |
| Dupla Traseira | 12MP Ultra-Wide Camera
F2.2, Pixel size: 1.12μm, FOV: 123˚ |
|
| 50MP Wide-angle Camera
Dual Pixel AF, OIS, F1.8, Pixel size: 1.0μm, FOV: 85˚ |
||
| Processador | Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy | |
| *Snapdragon is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Snapdragon is a trademark or registered trademark of Qualcomm Incorporated. | ||
| Memória e Armazenamento | 12GB Memory with 512GB internal storage
12GB Memory with 256GB internal storage |
|
| *Available storage capacity is subject to preloaded software. Memory option may vary by market. | ||
| Bateria | 4,000mAh (typical) dual battery | |
| *Typical value tested under third-party laboratory condition. Typical value is the estimated average value considering the deviation in battery capacity among the battery samples tested under IEC 61960 standard. Rated capacity is 3887mAh for Galaxy Z Flip6. Actual battery life may vary depending on network environment, usage patterns and other factors. | ||
| Carregamento | Wired Charging*: Up to 50% charge in around 30min. with 25W Adapter** and 3A USB-C cable***
Fast Wireless Charging 2.0**** Wireless PowerShare***** |
|
| *Wired charging compatible with QC2.0 and AFC. Results from internal Samsung lab tests, conducted with 25W Travel Adapter while it has 0% of power remaining, with all the services, features and screen turned off. Actual charging speed may vary depending on the actual usage, charging conditions and other factors.
**25W Power Adapter sold separately. Use only Samsung-approved chargers and cables. ***Wireless charging compatible with WPC. ****Wireless PowerShare is limited to Samsung or other brand smartphones with WPC Qi wireless charging, such as Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, S22 series, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, S21 series, Z Fold2, Note20 series, S20 series, Z Flip, Note10 series, S10 series, S9 series, S8 series, S7 series, S6 series, Note9, Note8, Note FE, Note5, and wearables such as Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch, and Galaxy Buds. May not work with certain accessories, covers, or other brand devices. It may affect call reception or data services, depending on your network environment. |
||
| Certificação | IP48 | |
| *Based on lab test conditions for submersion in up to 1.5 meters of freshwater for up to 30 minutes. Not advised for beach or pool use. Rinse residue/dry if wet. Water resistance of device is not permanent and may diminish over time because of normal wear and tear. | ||
| SO | ||
| Rede e Conectividade | 5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3 | |
| *Requires optimal 5G network connection, available in select markets. Check with your carrier for availability and details. Download and streaming speeds may vary based on content provider, server connection and other factors.
**Availability of LTE model varies by market and carrier. Actual speed may vary depending on market, carrier, and user environment. ***Wi-Fi 6E network availability may vary by market, network provider and user environment. Requires optimal connection and a Wi-Fi 6E router. |
||
| Sensores | Capacitive Fingerprint sensor (side), Accelerometer, Barometer, Gyro sensor, Geomagnetic sensor, Hall sensor, Proximity sensor, Light sensor | |
| Segurança | Samsung Knox with Samsung Knox Vault | |
| SIM | One Nano SIM* and Multi eSIM** | |
| *SIM card sold separately. Availability may vary depending on market and carrier.
**eSIM availability may vary depending on software version, region and carrier. Check with your carrier if your mobile network plan supports eSIM. |
||
| Cores | Silver Shadow, Yellow, Blue, Mint*
[Samsung.com Exclusive] Crafted Black, White, Peach ** |
|
| *Availability of color may vary by market, region or carrier.
**Online exclusive colors only available on Samsung.com. |
||
Os utilizadores podem ainda continuar a utilizar todas as funcionalidades criativas e personalizáveis do Z Flip6 sem se preocuparem com a duração da bateria, graças a um tempo de utilização prolongado possível pela otimização de hardware e software.
Disponibilidade destes smartphones Samsung
Os Galaxy Z Fold6, Z Flip6 e a série Buds3 estarão disponíveis para pré-encomenda a partir de hoje, 10 de julho, com disponibilidade geral a partir de 24 de julho. Os PVPr começam nos 1249,90€ para o Galaxy Z Flip6 e nos 2069,90€ para o Galaxy Z Fold6.
O Galaxy Z Fold6 está disponível nas cores Silver Shadow, Rosa e Navy, enquanto o Galaxy Z Flip6 está disponível nas opções de cores Silver Shadow, Amarelo, Azul e Menta, para que os utilizadores possam escolher a cor que melhor se adapta ao seu estilo.
Também é possível encomendar online em Samsung.com e aceder a cores exclusivas da série Galaxy Z, como Crafted Black, Branco e uma opção de cor Pêssego para o Galaxy Z Flip6.
Galeria de imagens – Samsung Galaxy Z Fold6 e Z Flip6
