Como todos sabemos, vivemos actualmente num período de grande austeridade que afecta todos os portugueses e a falta de empregos é mais que evidente. É hora de mudança, de sacrifícios, de redução de custos… mas também de reflexão e de agarrar as oportunidades!
Em conversa com um colega na semana passada, ele referia-me que ia seguir a “dica” do Sr. Primeiro Ministro e ia emigrar para França…e que precisava de um tradutor. Como ele possui um Android não fazia sentido estar a comprar um dicionário multi-idioma…e para tal indiquei-lhe o fantástico Babylon.
Quando se fala em aplicações para tradução, o Babylon sempre foi a minha aplicação de eleição no PC. Pessoalmente considero a tradução muito boa e além disso a usabilidade da aplicação sempre foi diferente de outras alternativas. Nas semana passada, a equipa de desenvolvimento do Babylon disponibilizou mais uma versão beta Android. Vamos conhecer as principais funcionalidades.
Tal como no PC, o Babylon para Android disponibiliza uma interface bastante simples e intuitiva e muitas funcionalidades das quais se destacam:
- Tradução de termos e texto para vários idiomas
- Integração com e-mail, sendo assim possível a sua tradução
- Funcionalidades de dicionário
- Integração com browser
- Integração com a barra de notificações
- Possibilidade de actualizações automáticas
Nota: Para que todas as funcionalidades funcionem correctamente, é necessário que o dispositivo esteja ligado à Internet.
Apesar da aplicação estar funcional, conseguem-se verificar ainda alguns bugs como por exemplo o idioma português estar com a bandeira do Brasil.
Esta é mais uma aplicação para quebrar as “barreiras da comunicação”, entre pessoas que falam idiomas diferentes. Além do Babylon também já apresentámos aqui o fantástico Google Translate para Android. Experimentem! Se conhecerem outras aplicação não se esqueçam de partilhar connosco.
