O browser da Google tem em si algumas funcionalidades muito interessantes. Uma delas é a capacidade de traduzir de forma automática os conteúdos das páginas web para o idioma que pretenderem. Esta funcionalidade é apenas possível graças à API de tradução que a Google disponibiliza, se bem que não é a única a ter disponível um serviço desses.
A própria Microsoft tem disponível um serviço de tradução, se bem que não tão publicitado como o da Google. Para dar uma visibilidade a este serviço e para dotar qualquer browser da capacidade de tradução, a Microsoft disponibilizou agora um bookmark que permite fazer essa tradução de forma simples.
Ao conseguirmos realizar a tradução de forma automática conseguimos ter acesso a conteúdos que até agora nos estavam vedados por não dominarmos o idioma em que estão escritos.
Essa capacidade de tradução em tempo real era, até agora, um exclusivo do browser da Google, que o fazia de forma simples e rápida.
Este bookmark que a Microsoft agora vai permitir que, com um simples clique, tenham as páginas que pretendam traduzidas e com os conteúdos disponíveis.
Esse bookmark é composto por JavaScript e chama a API de tradução da Microsoft. Para que a tenham no vosso browser favorito, só têm de guardar o link na barra de marcadores. Basta que arrastem para essa barra o link que está disponível no site da Microsoft. Se pretenderem podem alterar o idioma de destino da tradução para o nosso Português, sendo o link alterado para o idioma pretendido.
Eis um exemplo de um link que é gerado:
javascript:(function(){var%20s%20=%20document.createElement('script');
%20s.type%20=%20'text/javascript';%20s.src%20=%20'http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/default.aspx?f=js&to=pt';
%20document.body.insertBefore(s,%20document.body.firstChild);})()
Se preferirem podem criar o link de forma manual e usar o código apresentado antes. De notar que o idioma escolhido foi o Português e que devem alterar o campo to no URL para o idioma que pretenderem.
Depois de acederem ao link que está disponível e de terem realizado a tradução, a barra que é disponibilizada permite ainda que alterem o idioma de origem e de destino e que realizem nova tradução com os dados que alterarem.
Eis uma forma simples de dotarem outros browsers que não o Chrome da capacidade de tradução. Basta que arrastem o link que está disponível para a barra de favoritos do vosso browser e que lhe cliquem sempre que necessitem de uma tradução.
