Um das maiores apostas da Google para o seu sistema operativo é a integração com as suas ferramentas e serviços. Todo o ecossistema deste sistema operativo gravita em torno desses serviços como uma mais valia e um elemento diferenciador.
Enquanto os outros SO’s necessitam de ter aplicações para aceder de forma distinta aos serviços a Google embebe directamente essas aplicações no Android.
Mas tal como as restantes aplicações e o próprio sistema operativo, também as da própria Google sofrem actualizações. E a mais recente actualização do Google Translator veio dar-lhe a capacidade de traduzir sem estar ligado à Internet.
O Google Translator, tal como a maioria deve saber, permite que traduzam textos e falas em mais de 60 idiomas, dando assim a possibilidade de por um lado conseguirmos entender o que nos é apresentado e por outra a capacidade de darmos a terceiros informação sem termos de estar a aprender idiomas ou a recorrer a tradutores reais.
Para além de podermos ver os textos traduzidos e apresentados nos nossos equipamentos, o Translator permite que oiçamos as frases que lhe demos para traduzir, o que mais uma vez facilita a interacção com terceiros.
Da mesma forma também podemos introduzir os elementos que queremos traduzir por texto, o Translator também tem a capacidade de nos ouvir ou de “ler” esses textos através de imagens que capturamos com os nossos telefones Android.
Mas a mais recente novidade do Translator era pedida desde que apareceu pela primeira vez. A capacidade de fazermos essas traduções, independentemente da sua origem, sem termos de recorrer a um acesso à Internet.
Para ter essa capacidade o Translator passa a requerer aos utilizadores que descarreguem o idioma pretendido para que assim tenha acesso directo e rápido às frases que conhece e que pode user.
Esses idiomas que escolhermos vão ser descarregados para o cartão do vosso telefone Android e vão estar acessíveis em qualquer altura. Para poderem usar esta funcionalidade necessitam de ter no vosso telefone instalada a versão 2.3 ou superior do Android.
Esta nova capacidade do Google Translate vem dar ainda maiores funcionalidades a esta excelente ferramenta e torná-la mais independente. Para além de poderem em qualquer altura aceder a novas traduções, também podem gravar os vossos favoritos para um acesso imediato.
A Google tem investido nas ferramentas que materializam os seus serviços e os tornam independentes do acesso. Este é mais um caso e que com certeza vai ser do agrado de muitos utilizadores.
Agora sim podem usar o tradutor sem terem de estar a ligar-se à rede, seja ela sem fios ou 3/4G. Finalmente podem viajar e ter no bolso o vosso tradutor, independente e sem problema.
