E se através da câmara fotográfica do seu smartphone pudesse traduzir, de imediato, vários sinais, listas, menus e outras indicações? Felizmente é isso mesmo que já acontece com a app Google Tradutor, seja para Android ou iOS. Assim, esta é uma aplicação indispensável se planeia viajar este verão.
Quando mais precisar bastará pegar no seu smartphone e fazer uma tradução rápida e útil. Mas há boas novidades para descobrir.
A todos os interessados, a Google deu a conhecer um leque de novidades já a chegar a esta app para Android e iOS. Para todos os efeitos, esta é a ferramenta que o pode ajudar a explorar locais desconhecidos, além de permitir a comunicação onde, de outra forma, tal seria impossível. Tudo isto de forma conveniente e simples.
Basta apontar a câmara do seu smartphone Android ou iOS
Com a mais recente atualização a app suporta agora 60 novos idiomas. Além disso, a qualidade do texto traduzido será também mais consistente. Ainda de acordo com a empresa, a app melhora também os modelos de tradução para resultados mais naturais, com uma redução nos erros na ordem dos 85%.
Sobretudo para quem já costumava utilizar esta app, são novidades animadoras. Veja-se, ao propósito, o exemplo indicado em seguida (GIF). Aí vemos uma tradução em poucos segundos de um sinal de aviso. Além disso, vemos que a tónica da atualização foi colocada no modo automático através da câmara fotográfica.
Ainda que seja promissora, até à data esta função não era muito fiável. Sendo uma implementação ainda recente, a mesma apresentava resultados dúbios, aqui operando um eufemismo. No entanto, a tecnológica deu agora a saber que toda a tradução foi reforçada graças também aos algoritmos de inteligência artificial (IA).
Costuma utilizar a app Google Tradutor?
Com efeito, o grande destaque dado a esta atualização prende-se com a implementação de novos algoritmos de IA. Estes, por sua vez, ficarão responsáveis pelos novos métodos de tradução, aqui com a aplicação da neural machine translation (NMT). Esta mesma tecnologia também já foi incorporada no Google Lens, por exemplo.
Ao propósito, se quiser consultar a lista completa dos 88 idiomas suportados poderá fazê-lo através desta ligação. Aí encontrará todas as possibilidades para a opção de “Traduzir com a câmara”, um dos quesitos que têm sido reforçados pela empresa.
Mais ainda, com a nova versão da app, a mesma detetará automaticamente o idioma diante de si. Algo bastante útil, sobretudo em regiões onde mais do que uma língua é utilizada. Em síntese, o Google Tradutor é uma app realmente essencial, principalmente para quem viaja bastante para o estrangeiro.
Por fim, a atualização já está a chegar aos utilizadores (cerca de 1% na primeira distribuição. No entanto, a tecnológica promete que durante as próximas semanas as novidades chegarão a todos.
