Clownfish – O skype com tradução automática

Tradução em tempo real enquanto escreve

O Skype é dos softwares de conversação mais utilizados em todo o mundo, não apenas por ter imensas vantagens, mas também por ser um programa multifacetado, capaz de responder a várias necessidades dos utilizadores, e muitas delas de forma gratuita.

Para mim, o Skype é provavelmente a melhor aplicação para chat e videoconferência. Recentemente descobri uma ferramenta muito interessante para o skype, que permite a tradução em tempo real do que escrevemos. Vamos conhecer o clownfish.

skype_00

O clownfish é sem duvida um add-on para o skype fantástico. Esta aplicação vem confirmar que nos dias de hoje não existem barreiras de comunicação entre pessoas que falem idiomas diferentes.

Depois de instalado, o clownfish funciona de forma totalmente transparente para o utilizador.

O clownfish suporte 5 serviços de tradução em tempo real (Google, Babylon, Yahoo, Bing e Systran).skype_01

Depois de escolher o serviço, o utilizador pode definir para que idioma pretende traduzir aquilo que escreve no skype, tendo disponível mais de 50 idiomas diferentes. Para isso deverá aceder as configurações do serviço definido anteriormente e depois escolher o idioma do utilizador e o idioma para o qual o texto vai ser traduzido.

skype_03

Depois basta começar a escrever no Skype, que o clownfish encarrega-se de proceder à tradução de forma completamente transparente para o utilizador.

skype_04

Considerações finais

O clownfish é sem dúvida uma excelente aplicação que permite ultrapassar barreiras linguísticas. É muito simples de instalar e ainda mais simples de usar. Além disso permite ao utilizador aprender de certa forma o idioma de destino. Experimentem.

Artigos relacionados

Licença: Freeware
Sistemas Operativos: Windows
Download: skypefish [312,60KB]
Homepage: Skypefish





  •   
  •   
  •  
  • Pin It  
  • Imprima este artigo
  • Post2PDF


23 Comentários

  1. Boas!

    Excelente se funcionar como pretendo. Vou testar brevemente com um amigo que está no Japão! :p

    Cumps e Obrigado

  2. Parece-me bem! Mas há aí umas traduções…ui ui :)

  3. “Lets luke ata traila and remember always watch gud moves” :p

  4. teste e funciona legal.

  5. Gostei , me ajuda e muito no meu trabalho e com as amizades.
    Parabens, e contuem cada vez melhor (e claro que e bom de mais para ser gratuito) Abs. Tks

  6. certo.. eu baixei mas n funciona no meu .. quando eu clik no icone nada acontece .. alguem me ajuda plssssssssssssssss..

  7. GOSTARIA DE SABER SE A PESSOA COM QUEM ESTOU ME COMUNICANDO TAMBÉM TEM QUE TER O Clownfish ESTALADO NO PC DELE OU DELA, O MEU FICIONA SUPER BEM, MAIS NÃO TENHO A TRADUÇÃO DA OUTRA PESSOA. PODE ME AJUDAR?

  8. para usar no skype

  9. O site oficial, e outros lugares onde estou tentando baixar está com Virus…espero que verifiquem isso pq o programa é muito bom.

  10. Gostaria de saber como fazer exatamente para começar a usar, fiz tudo que foi dito aqui nesta pagina e nada aconteceu, já baixei no meu computador, gostaria muito que me ensinassee, por que preciso muito disso. desde já Obrigada.

  11. ja conheço o programa de tradução das mensagens do skype e é rapido eficas gosto e aconselho gratos obrigado

  12. GOSTARIA DE SABER SE A PESSOA COM QUEM ESTOU ME COMUNICANDO TAMBÉM TEM QUE TER O Clownfish ESTALADO NO PC DELE OU DELA, O MEU FICIONA SUPER BEM, MAIS NÃO TENHO A TRADUÇÃO DA OUTRA PESSOA. PODE ME AJUDAR? tenho o mesmo problema nao chega a traduçao da outra pessoa

  13. Eu uso o clownfish a mais de um ano, um excelente serviço de tradução…fiquei sabendo que em Dezembro de 2013 o skype irá cancelar esse serviço no skype, desnecessário…

  14. Quem souber, gentileza informar (passo a passo) qual o procedimento para configurar o clownfish para enviar e receber mensagem com tradução automatica.

  15. uso sempre e adoro esse tradutor

    mas ele as vezes repete mais de 200 vezes , me ajudem por favor

  16. uso sempre e adoro esse tradutor

    por favor como resolvo este problema de ficar repetindo as mensagens?

Deixe o seu comentário

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste site reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.