Alterar idioma do Windows 7 Professional
Já foi referido aqui no Pplware um método para instalar um language pack no Windows 7 RTM.
No entanto, essa funcionalidade é exclusiva do Windows 7 Ultimate, tal como pode ser consultado neste comparativo de edições. Como fazê-lo noutra edição que não a Ultimate?
Todos sabemos que a edição Ultimate será a mais cara e que, provavelmente, a maior parte dos utilizadores irá fazer upgrade para a versão Home Premium ou Professional. É óbvio que quando sair para o mercado a versão de idioma Português Europeu, dia 31 de Outubro, vai ser essa que estará à venda nas lojas. Mas, se mesmo assim, precisarmos de fazer uma alteração de idioma?
No meu caso em concreto, descarreguei a versão final do Windows 7 Professional no MSDNAA da minha faculdade e vem em idioma Inglês. Estão lá disponíveis language pack mas… como instalá-los?
Existe uma aplicação para esse efeito chamada Vistalizator, já falado no artigo que mencionei, mas por estranho que pareça, não funcionou aqui… as alterações simplesmente não eram aplicadas.
Na edição Ultimate nas opções de Região e Idioma aparece-nos um botão para instalar o language pack mas nas outras edições esse botão não existe.
![Image_1 [425px]](http://pplware.sapo.pt/wp-content/uploads/2009/09/Image_1.jpg)
Pois bem, o método de instalação é este:
- Fazer o download do language pack pretendido.
Caso pretenda um idioma além do Português Europeu e Português do Brasil, por favor, solicite nos comentários, indicando se o Windows é de 32bits ou 64bits.
- Abrir a linha de comandos com direitos de Administrador (carregue na tecla do windows + r; escrever “cmd”; premir OK).
- Na linha de comandos, escrever:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:caminho
onde caminho deve ser substituído pela localização do ficheiro lp.cab previamente descarregado (p.e., c:\pasta). Premir ENTER.
![Image_3 [425px]](http://pplware.sapo.pt/wp-content/uploads/2009/09/Image_3.jpg)
- Assim que o comando anterior for executado com sucesso, escrever:
bcdedit /set {current} locale pt-pt
onde pt-pt deverá ser substituído pela sigla do idioma desejado, caso não seja o português europeu. Premir ENTER.
![Image_4 [425px]](http://pplware.sapo.pt/wp-content/uploads/2009/09/Image_4.jpg)
- Escrever ainda:
bcdboot %WinDir% /l pt-pt
onde pt-pt está na mesma situação que na instrução anterior. Premir ENTER.
Fechar a linha de comandos.
- Abrir o Editor de Registos. Para isso carregue na tecla do windows + r, escreva “regedit” e prima OK.
- Procure pelo seguinte caminho:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
e elimine a pasta correspondente ao idioma que já não pretende, premindo a tecla “delete” e confirmando. No meu caso, eliminei o idioma Inglês (en-US).
![Image_5 [425px]](http://pplware.sapo.pt/wp-content/uploads/2009/09/Image_5.jpg)
- Para finalizar basta reiniciar o computador e o novo idioma estará já seleccionado e funcional.
Para qualquer esclarecimento adicional, basta solicitar nos comentários ou no nosso fórum.
Friso que este procedimento é aconselhado apenas para quem não quer ou não pode usar o Vistalizator.
Pack idiomas Windows 7
Download: Português Europeu (pt-pt) – 32-bit [42.5 MB]
Download: Português Europeu (pt-pt) – 64-bit [50.6 MB]
Download: Português do Brasil (pt-br) – 32-bit [42.2 MB]
Download: Português do Brasil (pt-br) – 64-bit [50.5 MB]
Pack idiomas Windows 7 SP1
Download: Português Europeu (pt-pt) – 32-bit SP1 [51.95 MB]
Download: Português Europeu (pt-pt) – 64-bit SP1 [63.34 MB]
Download: Português do Brasil (pt-br) – 32-bit SP1 [51.67 MB]
Download: Português do Brasil (pt-br) – 64-bit SP1 [63.37 MB]
|
|
|
Tweet |
Pin It
|
Arquivado na categoria: Tutoriais, Windows 7
296 Comentários
Deixe o seu comentário
Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste site ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste site reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação do seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.
Parceiros
Últimas do Fórum:
- ZON HUB 1.0
- Como angariar financiamento para uma start-up?
- Problema com o rato, placa gráfica e Firefox
- Tecnologias de Frames
- Software para gestão de recursoso humanos.
- Urgente: Formulário Google Docs
- Instalção Ubuntu 12.04
- Migrar RAID
- Licenças AVG com 15% de desconto (Apenas Utilizadores Pplware)!
- Push notifications do icloud funcionam mal
Boa dica, mas duvido que va a usar esse truque. Quanto ao preço do Ultimate, hehehehehehehhe isso sao outros piratas.
Nunca usei o Windows Original, e ja arranjei formas de piratear o seven.
Bem pelo menos a versao que devia durar 30/120 dias ja nao tem limites.
como fizeste isso?
7loader por exemplo. vai ao google =P
Não trocou o idioma e ainda ficou dando tela azul vou instalar e um piratao mesmo
Quando eu introduzo o cmd na prompt ele da o erro:740
elevated permitissions are required to run DISM
Use an elevated commad prompt to complete these taks.
Como resolvo este problema?
Tens de entrar na janela de comandos com permissões de administrador. Na barra de pesquisa escreve CMD, o Windows vai-te mostrar nos resultados o comando CMD e com o botão direito do rato fazes Abrir com permissão de administrador.
Ou segue o que diz no texto:
Abrir a linha de comandos com direitos de Administrador (carregue na tecla do windows + r; escrever “cmd”; premir OK).
Ok eu vou tentar assim que chegar a casa
Não consigo na mesma porque quando entro nos comandos começa por c:\windows32>
Para sair de um directório escreve-se “cd..”
Para ir para a raiz da unidade escreve-se “cd\”
Para entrar num directório escreve-se “cd nome”, onde nome é o nome do directório.
Nada mais simples
Meu amigo, na busca do menu iniciar digite CMD, clique com o botão direito do mouse no CMD.exe e clique em “Executar como Administrador”, desta forma você terá as permissoes devidas para executar o comando necessário para alterar a linguagem do seu SO. Espero ter ajudado.
Abraços,
Vinicius Chaves
preciso de pack de idioma portugues 32 bits
O link para download está no final do artigo.
Tenho que guardar o link para este artigo para a proxima conversa acerca da facilidade de uso de Windows vs. Linux vs. Mac.
Tinha que vir…
Nuno, digamos que este procedimento é um tweak para conseguir alterar o idioma numa edição do Windows 7 que não o permite.
Como deverias saber, no Windows 7 Ultimate é possível fazer tudo isso pelo Windows Update, com 2 click’s.
podes crer que “tinha que vir” este comentario
Sem consumidores chatinhos os produtos nao melhoram.
Pois vem outro
EM LINUX ISTO FAZ-SE À ANOS COM UMA PERNA ÁS COSTAS.
Aqui ouvimos na mesma se for em tom normal, não precisas gritar.
Corrigindo-te:
“EM LINUX ISTO FAZ-SE HÁ ANOS COM UMA PERNA ÀS COSTAS.”
Eu tenho o 7 Ultimate SP1, como é que eu procedo com os tais “dois” click’s?
Windows Update > Actualizações opcionais > escolhe os pacotes de idiomas que pretendes e confirma. Depois Painel de Controlo > Região e idioma > Separador teclados e idiomas e escolhe o idioma pretendido.
De outra forma, basta ir em primeiro lugar ao mesmo sítio em região e idiomas, escolher “Instalar/desinstalar idiomas”, e aí é feita uma ligação ao Windows Update ou a um pacote de idiomas existente no disco.
Eu vou ao windows update e nao aparece nem linguas nem outras opções opcionais, o que faço?
Impecável… já tinha andado a ver se conseguia mudar o idioma do meu 7 MSDN AA.
Agora sim… é a bombar
tmb fiz o download de lá. Não encontrei lá nenhum language pack mas obgd por terem postado aqui. :p
Vou experimentar…
É realmente uma ótima dica, já havia encontrado por ai, testado e aprovado.
Angolano Podias partilhar comigo como é que conseguiste?
É que vou instalar o Windows 7 num pc que acabo de montar e gostaria que o 7 x64 fosse permanente.
My specs:
Asus M4A78T-E
AMD Phenom™ II X4 3.2 Gz Black edition
Gold XTC 6GB DDR3-1600 (PC3-12800)
SAPPHIRE Radeon HD 4870 Vapor-X – 2 GB DDR5 – PCI-Express 2.0
Western Digital 500 g SataII
procura no google pá … há resmas de informação disso … no entanto se ninguém apagar isto … a mim funcionou-me o “Windows 7 Loader 1.6 -Daz” …
Boa dica ! tambem ja tenho este sacado do msdnaa da minha faculdade e ate ja tinha o packages das linguas para instalar o pt pt, mas isto pareceu me mais rápido
Já agora, se quiser ter as duas linguas instaladas, para poder utilizar a que me apetecer, e só não fazer o ultimo passo?
Exacto.
Como exemplo, eu fiz o processo todo como descrito mas depois quis reverter para poder tirar os screenshots para fazer o artigo mas… no registo já não tinha o idioma en-US. Fiz todo o procedimento com o lp.cab do idioma en-US mas não resultou.
Instalei rapidamente o Win7 numa máquina virtual, para saber os registos que lá estavam, criei os registos correspondentes e funcionou logo.
Descobri agora que é possível também instalar pack de língua no profissional. Se se for a Control Panel > Clock, Language, and Region e depois Install or uninstall display language
Verifiquem e digam algo!!
Se calhar não leste o artigo
Se reparares, a 2ª imagem do artigo demonstra a diferença entre a versão ultimate e pro.
No teu caso, deves ter escolhido a versão ultimate na instalação e não deves ter activado o windows ainda com a chave.
No MDSNAA refere que é a versão PRO, mas isso refere-se à chave a que tens direito e não à edição que fizeste download. Digamos que as ISO’s do Win7 são todas iguais, as chaves é que impõem os atributos de cada edição pois são elas que identificam o que foi adquirido.
Não é isso, eu sei que são diferentes, e a minha é a profissional e esta ja activo e aparece como na imagem relativo ao profissional. Mas eu estou a indicar outro caminho, não é o mesmo…segue os passos que indiquei e verifica se não aparece em pequeno por baixo de Region and language …até tem icon de administrador
Deixo uma imagem para ver:
http://feupload.fe.up.pt/get/EsTpdg2t29a2RMn
Pois, percebi agora.
De qualquer forma aqui tenho assim: click.
Estranho…
Pois agora que tenho em português aparece igual :\ só reiniciei agora o pc e já não me aparece aquilo…
esquisito realmente!
Mas penso que a forma como disse inicialmente funciona mesmo, para quem ainda tem inglês e pretende instalar o pack português!
Até era interessante saber, pode mesmo ser um erro ou esquecimento por parte da microsoft. Pena que já eliminei a minha máquina virtual com o Win7 sem alterações.
Quem puder, que verifique sff, antes de fazer qualquer alteração.
Acho que sem querer tropecei na resposta a esta duvida. Como também fiz download da versão do MSDNAA estou a tentar mudar a língua. No Windows 7 sem alterações a opção não aparece. Cliquei depois no link no fundo que remete para a ajuda e aparece como nota no fim do procedimento o seguinte: “The Display language section will only be visible if you have already installed an LIP (Language Interface Pack) or if your edition of Windows supports an MUI. MUIs are only available in Windows 7 Ultimate and Windows 7 Enterprise.”
Ou seja se eu entendi bem a opção só aparece se já tivermos instalado um pack.
Ora aí está! A resposta à dúvida do Ivo Mota.
Definitivamente não é um bug do Windows, pois não deixa instalar o language pack de qualquer forma. Apenas na versão Ultimate é que é efectivamente legítimo.
Sendo assim temos, como únicas soluções, temos a que dei no artigo ou o Vistalizator.
Obrigado por esse reparo André.
Ola. Será que podias explicar como dá para reverter? Gostava de poder voltar a ter em inglês…
Obrigado
Estranha essa vontade :p
Bem, para fazer isso basta fazer todos os passos mas em vez de pt-pt será en-us.
MUI LP en-us Win7 x86: click.
MUI LP en-us Win7 x64: click
já agora se eu por acaso deixar as duas lingus, como fasso para alternar entra ambas??
Tens de fazer sempre esse procedimento.
Professional ou Profissional?
A edição chama-se “Professional”, tal como podes ver aqui, na Microsoft PT-PT. Portanto é um termo inglês.
Se é para profissionais ou não… isso já não é comigo
Nao é possivel O PT-pt no rapidshare/megaupload/qualquer outro
? E que o mediafire é o pior que ai anda… é lento…
O vistalizator continua a funcionar e bastante bem (foi com ele que mudei o lang pack do meu win7pro), têm é que se sacar a versão beta que tá no site.
Só uma questão.
A vocês também vos aparece o “Windows starting” e o menu para escolher o modo de arranque do Windows (safe mode/com ou sem rede/normal) em inglês?
Já tentei a dica aqui publicada há uns dias de ir a:
Região e idioma>Alterar Localização>Administração>Copiar definições e colocar os vistos nos dois quadrados em baixo… mas não assume as alterações
Que se passará?
Testado e aprovado, funciona mesmo!
Fiquei dias caçando algo no google, finalmente achei.
Dá um pouco de trabalho, mas realmente funciona.
Quando eu introduzo o cmd na prompt ele da o erro:740
elevated permitissions are required to run DISM
Use an elevated commad prompt to complete these taks.
Como colocar o computador como administrador? Se só existe um utilizador o Próprio
Tem de haver sempre um administrador. Se só existe uma conta, tem de ser essa de administrador.
Verifica o UAC control (controlo de conta do utilizador).
Já foi respondida essa questão:
Clique com o botão direito do rato sobre cmd.exe e escolher “run as administrator”
Quer dizer que pelo executar não dá. Neste caso terei de ir à directoria c:\Windows\system32\cmd.exe e executar como administrador é assim?
Hugo,
Fiquei muito feliz ao seguir todos os passos e meu
Windows 7 professional ter sido traduzido para o pt-br.
MUITO OBRIDADO.
Cara valew!!!
Vo ate grava esse tuto pra mim não perde nunca! xD
Olá Amigos preciso de ajuda seguinte tenho um netbook da acer D250 2gb de mem, 160HD e Atom 1.6, instalei o Windows 7 Professional que baixei no Mininova porem uma coisa me deixou chatiado.
Sera que alguem sabe alterar a tela de inicialização do Windows pq a tela de carregamento continua igualzinho a do windows vista, instalei no meu pc e a tela de inicialização do windows 7 apareceu normalmente pq sera que no meu netbook não aparece a nova apresentação do windows 7?
Não sei como instalar o Pack de idioma Português,alguém me ajuda !!!
Meu caro, é tão simples como ler o artigo.
Alguma dúvida concreta, é só dizer.
Se eu não apagar no editor de registos o pack em ingles não consigo meter em português? É que eu gostaria de manter os dois e mudar quando quisesse sem apagá-los.
Isso é possivel?
Sim é possível. Basta fazeres o procedimento para o idioma en-US. Isso foi falado mais acima, neste comentário.
Olá.
Desde já obrigado pelo artigo.
Não consigo fazer o download do language pack PT-PT. Seria possível fazer o re-upload?
Obrigado
De nada
Acabei de actualizar os links para download, agora directamente da Microsoft.
Desfruta!
Caro Hugo,
Muito obrigado por tudo.
Abraço
Aprovado mt obgd peço tuto… xD Tá 100% pt-pt. Espectáculo.
Boas, eu fiz primeiro o bcdboot antes de tentar fazer o bcdedit, agr n consigo fazer o bcdedit. Como posso corrigir este problema?
Já não é preciso, fiz um restauro do sistema. Obrigado, Bom post
Tenho windows 7 starter em ingles, estou seguindo o passo a passo, mas após o primeiro aparece um “Error:87 The online/add-package/packagepath option is unknow. for more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
The DISM log file can be found at C: Windows\Logs\DISM\dism.log.
Como sou leiga, voce poderia me orientar.
Obrigada
Olá.
Digo-te desde já que não testei este método na versão Starter (mas penso que funciona).
De qualquer modo, a tua descrição sugere que existe um erro no package e acabei de me aperceber que o erro foi meu! Ou seja, haviam uns links para download dos language packs a partir do media fire. Entretanto alguém reclamou algum problema no download e troquei para links da microsoft e não verifiquei se o ficheiro era ou não válido para instalar… pelos vistos não.
Resumindo, já actualizei os links, para os que tinha anteriormente (já que ainda se encontram válidos). Faz o download e torna a fazer o procedimento. Não esqueças de descomprimir e indicar o caminho da pasta (32 ou 64) correspondente à tua versão.
As minhas desculpas.
Boa tarde,
Comigo aconteceu o mesmo erro, entrei no cdm como admin, vi o sistema de bit’s que era o meu windows professional (32bit’s), mas no comando de dos da o erro 87…
tentei instalar com o pack de lingua que tinha e com o pack de lingua do pplware mas em ambos tenho o mesmo resultado,
agradeço a ajuda,
cumprimentos.
Rui M.
Usa o download disponível aqui no artigo e copia o ficheiro lp.cab para a raiz do sistema (c:\). Usa exactamente esta sintaxe (copia e cola):
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\
Tem de funcionar.
Agora consegui trocar o idioma do Windows 7 starter do meu netbook conforme as suas orientações. Muito obrigada.
Oi Hugo,
Tenho windows 7 starter em Alemão,quero colocar em Português, devo seguir os mesmos passos?
Agradeço
Olá. Sim, claro!
Força nisso e depois dá feedback.
Olá Hugo..estou com dificuldades em fazer este precedimento…quando acerta um erro aparece outro…o último agora é Error: 0x800f081e ou The specified package is notapplicable to this image.
The DIMS log file con be found at c:\windows\logs\DISM\dism.log…
Fiz o download do link no topo da página, já entrei em modo de segurança e não consigo..tem mais alguma dica se possível…Abraços e Obrigado.
Olá Rafael.
Certifica-te que:
- descomprimiste o ficheiro que fizeste download e que a localização do pack, ou seja, do ficheiro “lp.cab” está correcta
- a arquitectura do windows que tens instalado (32 ou 64 bits) corresponde ao pack que está no caminho que indicaste na sintaxe
se mesmo assim não ser, não estou a ver que problema poderá ser.
Muito bom funciona mesmo
andei a fazer um .bat para automatizar isso, mas estou com problemas, deixo aqui o que já fiz peço ajuda e partilhar uma maneira mais facil de mudar o idioma.
Código:
[CODE]
@ECHO OFF
cd c:\
md Pasta
cd pasta
REM tenho que copiar para o c: porque n consigo ler %cdrom% assim evito falhas
IF NOT EXIST “lp.cab” goto copiar_1 <–condições n funcionam
:copiar_1
xcopy "D:\Pasta\lp.cab" "c:\Pasta" <—%CDROM% n está a funcionar
ECHO copiado lp.cab
IF EXIST "apagar.reg" goto instalar ELSE copiar_2 <–condições n funcionam
:copiar_2
xcopy "D:\Pasta\apagar.reg" "c:\Pasta"
:instalar
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\pasta <— se desse para ler apartir do cd era melhor
bcdedit /set {current} locale pt-pt
bcdboot %WinDir% /l pt-pt
cd c:\Pasta
apagar.reg
echo
echo
PAUSE o computador vai reiniciar
shutdown -r -f -t 01
[/CODE]
o ficheiro apagar.reg contém este código que serve para apagar a pasta en-UN
Código:
[CODE]
Windows Registry Editor Version 5.00
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US]
[/CODE]
o meu está a funcionar, mas tenho os caminhos optimizados para mim, e o meu objectivo era colocar num dvd e correr apartir daí
eheh, velhos tempos da programação batch..
Isso poderá ser um bom método desde que se exija, previamente, que a localização do lp.cab seja simples e sem margem para erros, como c:\ por exemplo.
Quanto a melhorar isso… já que queres usar isso num dvd, que tal fazer um prompt para introduzir a localização, em C? Ou mesmo fazer um download automático :p
De qualquer forma, essas ferramentas vão aparecendo pela net.
Beleza Hugo…funcionou perfeitamente…. só alterei para a pasta de 64 no caminho do ficheiro e deu certo…sou do Paraná no Brasil..abraços e Obrigado.
Amigo,
Valeu pelo tutorial. Funcionou bem no meu notebook Vaio, que comprei nos EUA e tem Windows Home Premium. Ele foi traduzido para PT-BR. Agora, continuo sem conseguir colocar acentos de qualquer tipo nos editores de texto como Word. O que acontece?
Vai a:
Painel de Controlo -> Região e Idioma -> Teclados e Idiomas -> Mudar de teclado -> Adiciona o que pretendes.
Olá Amigo!
Estou tendo dificuldades no processo.
Eu baixei o arquivo do link que vc disponibilizou, contudo ainda persiste a msg:
“Error:87 The online/add-package/packagepath option is unknow. for more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
The DISM log file can be found at C: Windows\Logs\DISM\dism.log.
Possuo o Window 7 Professional 64 bit
voce poderia me ajudar?
muito obrigado
abraços
Pessoal, boa noite!
Amigo, pode desconsiderar minha solicitação. Consegui instalar. DEU TUDO CERTO!
REcomendo a todos que façam!
O tutorial está muito bem explicado!!
abraço e boa sorte!
Felipe, extrai os arquivos para uma pasta na raiz e, aponta para ela. que esse procedimento funciona.
Em um procedimento que fiz, não passa da segubda parte.
C:\Windows\system32>bcdedit /set {current} locate pt-br
The element data type specified is not recognized, or does not apply to the
specified entry.
Run “bcdedit /?” for command line assistance.
Element not found.
tenho w7 prfessional 64
Já resolveste? Tens um erro na sintaxe: locate.
Hugo ainda não resolvi, vc pode me mostrar por favor o erro, pq eu segui os paços de acordo com o descrito no exemplo deste tutorial.
Escreveste a palavra “locate”, e é “locale”, fizeste a troca da letra T com a L, e assim não funciona.
Ora escreve lá com calma
Poxa vida q falta de atenção. Vou verificar isso. Muito obrigada.
Para quem tem problemas em instalar o idioma, procurem um patch com o nome de Vistalizator e através deste programinha e claro o patch do idioma ip.cab é só seguir os passos e já está.
Usem o Vistalizator e com o patch do idioma ip.cab, é mais rápido a instalar
fiz todo o processo para pt-br, mas na hora de localizar a pasta para excluir, só se enontra a pasta em en-us nos registros,oque eu posso ter feito de errado?
hmm, é possível que algum passo do procedimento não tenha sido bem feito. Convém repetires todo o processo.
Comigo aconteceu o mesmo… já repeti o procedimento umas dez vezes e nada… alguém pode me ajudar?
Fernando Kairos, Rio de janeiro/BR
Tentei instala normal ai deu um erro, dai fiz o procedimento de executar como administrador mais ai fica uma linha
que termina em system32>
e dai num funciona o procedimendo, como eu faço ? Obrigado
Estas a dizer que assim que abres a linha de comandos (cmd) como administrador, a localização / caminho que lá está é “c:\windows\system32>”?
Se sim, isso não tem qualquer problema. Este procedimento pode ser feito em qualquer localização.
é isso mesmo… então mais ai logo após
c:\windows\system32>
fica
c:\windows\system32>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:/langpacks
Ja coloquei a pasta inteira de idiomas no C:/
e mesmo assim esta dando erro.
Devo colocar apenas a pastinha pt-pr(por ex.) ao invés de toda a pasta de idiomas ? vlew
após o c:\windows\system32>
como fica o comando ?
Cuidado com a barra que usas, pois estás a usar a errada. Deves usar “\” e não “/”.
Para simplificar, podes copiar o ficheiro lp.cab para a raiz da unidade C (C:\) e o comando simplesmente fica:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\
Ok !! obrigado pela atenção, infelizmente não poderei testar imediatamente pois estou no trabalho, mais posto aqui o resultado, mais uma vez valew !!!!
Aowwwwwww agora sim !! cabo a historinha de “welcome ” wel num come mais nada naum kkkkkkkk valew msm cara !!
Fiz do jeito que vc disse ai e funfo !! só que precisei excluir 3 en-US tinha 3 negocio desse la nos registros….
Brigadão !!!!!!! =)
Deus abençoe, AC/DC 2009 é Nóis !!
boas,
gostava de saber se os link do pack para 32bits estará funcional porque comigo, a ligação excede o tempo. O meu ISP é a ZON.
É verdade, o mediafire está de facto com problemas.
Tenta mais tarde sff.
Caso se mantenha indisponível, vamos arranjar uma solução melhor.
acabei de tentar novamente e deu negativo. será possível alojar noutro website?
obrigado
acabei de tentar mais uma vez e a ligação excede o tempo (time-out)
é possível alojar noutro website?
Também precisava do language pack esse link nao ta funcionavel…
obrigado
Ora bem tentei fazer o indicado mas infelizmente obtive um erro nomeado
Error: 0x800f081e
The specified package is not applicable to this image.
The DISM log file can be found at ….
alguem tem soluçao para este erro?
Provavelmente é problema do language pack que usaste.
______________
Peço desculpa a todos pelo link de download estar offline.
Vou tratar disso agora e alojar num servidor em condições.
era mesmo esse o problema estava a usar um langpack da 7100 e esta é a 7600.
desculpem por estar a pedir ajuda sem razão.
esta aparecendo
error 87
no package were found that require processing
Acabei de actualizar todos os links de download, agora num host “à maneira”.
Convém que, antes de fazer o download, haja certeza do pack pretendido. Os ficheiros alojados não precisam de nenhum tipo de descompressão, estão já no formato que irá ser aceite no processo de instalação.
De modo a simplificar o processo, o pack de línguas (lp.cab) poderá ser guardado na raíz do sistema, “C:\”, onde a sintaxe do 1º comando será:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\
Peço desculpa uma vez mais pela demora.
funcionou… obrigado por este truque…
Dá-me o seguinte erro:
“An error occurred – Microsoft-Windows-Client-LunguagePack-Package Error: 0x800b0100
Error: 0x000b0100
DISM failed, No operation was performed.
For more information, review the log file.
The DISM log file can be found at c:\Windows\Logs\DISM\dism.log”
Tenho o sistema 32b. Descarreguei o ficheiro certo PT-PT mas não consigo alterar o idioma.
Pode dar-me uma ajuda?
De repente não estou a ver o que poderá ser.
Verifica se seguiste todos os passos tal como são descritos. Certifica-te que a linha de comandos (cmd) está a ser executada como administrador.
Caso o erro volte a permanecer, tenta usar o vistalizator, também referido no artigo: http://www.froggie.sk/
Consegui com o vistalizator.
As actualizações no win7 não irão provocar “erros” futuros? Ou seja, no futro não irão aparecer frase meias em inglês meias em português?
O lunguage pack tambem terá actualizações?
Obrigado
- Não.
- É provável que sim e tal aconteceria mesmo que fosse PT-PT de origem.
- Duvido.
Eu não consigo passar da primeira etapa. Aparece: The data is invalid.
Alguém pode me ajudar?
Posso. Mas preciso de mais pormenores.
Qual foi o comando exacto que escreveste?
Qual foi a localização para a qual fizeste o download do pack do idioma?
Eu coloquei o arquivo cab no diretório C e digitei: DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.
O caminho, creio, estar coreto, pois foi reconhecido o language pack. No entanto, enquanto processava, apareceu a mensagem de erro (the data is invalid).
Eu uso o windows 7 professional build 7600.
Então aparentemente não está correcto. Se o ficheiro “lp.cab” está na raíz “C:\”, a sintaxe correcta é:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\
Eu coloquei dentro de uma pasta chamada lp no diretório C. Ainda assim, está errado?
Para teres a certeza, que tal mover o ficheiro lp.cab para a o caminho “C:\”?
Mas se, tal como dizes, está nessa pasta… a sintaxe está bem.
Experimenta fazer novamente o download. Poderá ter ficado corrompido.
Deu certo agora. O arquivo, provavelmente, estava corrompido. Vlw Hugo.
Agora funcionou. Vlw Hugo.
Cara bom dia !
excelente suas dicas , mas não estou conseguindo entrar no cmd como admin.
Não está aparecendo nenhuma opção de colocar como administrador quando clico com lado direito do mouse.
Como fãço?
Grato.
moisés
No teclado, carrega “tecla do windows + r”.
Irá aparecer a janela “Run” (ou “Executar”) e lá diz “Esta tarefa será criada com previlégios administrativos”.
Pronto, a situação que se quer já está criada. Basta escrever “cmd” e premir “OK”. A linha de comandos será então aberta com previlégios de Administrador.
ola^^
estou tentando e esta dando o seguinte erro: 0x800f081e
the specified package is not applicable to this image.
the DISM log file can be found at C:\windows\Logs\DISM\dism.log
ja colei o arquivo lp.cab na raiz c: e estou usando o cmd como adm.
meu w7 é 32bits, e baixei a versao correspondente mas nao esta funcionando!….se puder me ajudar agradeço
t+
Boas.
Além de ti, existem outros 2 leitores que tiveram esse mesmo problema e comentaram nesta thread para pedir ajuda. Vê as soluções que lhes dei e confere-as, pois servirão para ti.
Boas!
eu ainda não testei esse metodo, mas o meu problema era exactamente o mesmo. versão MSDN com multilanguage pack sem nenhum executavel nem nada parecido.
eu ja tinha visto noutros sites a falarem disso, mas não tao bem explicado como aqui.
muito obrigado! vai mesmo ser util, não que inglês seja impossivel de perceber (até me safo razoavelmente bem) mas português é mt mais a vontade.
muito bom post
venho so confirmar que comigo funcionou sem problemas e agradecer outra vez pelo bom post
muito obrigado
Não tens de quê
Obrigado também.
Olá pessoal,
Esse macete também serve para versões inferiores a Professional? Eu fiquei tentando um modo de alterar uma vez na Home Basic, mas não consegui e desisti.
O que acham?
PS.: uso a versão Home Basic pt-br e quero alterar para o finlandês.
Até logo!
Experimenta. O processo é simples e rápido. Se funcionar, dá feedback.
Ola amigo, to tentando baixar Download: Pack de idioma Português do Brasil (pt-br) – 64-bit , mas ta dando erro na pagina , por favor tenta consertar que eu não suporto mais meu seven professional em ingles , obrigado pela atencao.
Tenta novamente. Aqui dá sem nenhum problema.
Bom..
Já baixei as duas versoes para 64 bits, para resolver esse problema abaixo: ERROR 87
NO PACKAGES WERE FOUND THAT REQUIRE PROCESSING.
THE DISM LOG FILE CAN BE FOUND AT C:\WINDOWS\LOGS\DISM\DISM.LOG
Conforme dúvidas anteriores, foi executado no caminho da raiz c:
Tem alguma sugestao para o erro ?
grato
Segue à risca todo o procedimento… caso não entendas algum passo, não passes à frente e pede ajuda para alguma dúvida que possas ter.
Certifica-te que estás a usar o package correcto para o Windows que tens.
Caso continue a aparecer o mesmo erro, experimenta o Vistalizator, enunciado também no artigo.
Eu não consigo fazer da o Error 3, na primeira etapa
O que faço?
Caro, não sei qual é o “Error 3″ mas, em todo o caso, dou-te a mesma resposta acima do teu comentário, aqui.
Eu esqueci o .cab –”
Eu consegui mto obrigado cara
eu estou no primeiro passo e aquilo não passa do “Processing 1 of 1 -” faz tempo! está assim e não acontece mais nada há uma meia hora! o que faço?
hmm, o melhor será recomeçares todo o procedimento.
Faz o download de novo, reinicia o PC e recomeça o passo-a-passo.
eu estou no primeiro passo e aquilo não passa do “Processing 1 of 1 -” faz tempo! está assim e não acontece mais nada há uma meia hora! o que faço?
Excelente tutorial, fiz passo-a-passo e deu certo
obrigado!
Nao consigo, guardei a transferencia no ambiente de trabalho e nao sei cual a sua localização.
Então move o ficheiro do ambiente de trabalho para uma localização que saibas. Isso é elementar e, caso tenhas dúvidas, poderás esclarece-las na ajuda do windows.
Quando finalmente avançou do “Processing 1 of 1 -” deu erro!
“Processing 1 of 1 – An error occurred – Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-ckage Error: 0×800706.be
Error: 1726
The remote procedure call failed.
The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log”
Eu já verifiquei se tinha escrito correctamente, já fiz o download do pack 2 vezes e continua a não funcionar! Socorro, já não aguento o windows 7 em inglês!
Executaste a linha de comandos como administrador?
Experimenta mudar o idioma com o Vistalizator.
deu certo sim obrigado, para fazer vc tem que baixar o arquivo no c: deixe como ele veio depois e colocar o comando DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:/lp.cab da certo um abraço
Parabéns pelo tutorial….
100%
Sandro C.S.
Preciso muito dos arquivos, mas os links não estão funcionando.
No aguardo
Aqui funcionam perfeitamente.
Seguindo os passos, funcionou perfeitamente.
100%
Obrigado!
Qdo tentei fazer o primeiropasso, deu erro 87, ou seja, n consegui colocar ele em pt-br.
O meu veio em español e eu gostaria de trocar para inglês, porém não encontro lp.cab em lugar algum. Você poderia me enviar um link do arquivo para download en-US??
Obrigado, o Tutorial está ótimo.
Experimenta fazer o seguinte (não testei se funciona): ” na linha de comandos
- faz o download do .exe do MUI directo da microsoft
* MUI x86 en-US
* MUI x64 en-US
- muda o nome “windows6.1-kb972813-x****.exe” para “lp.cab”. Nota que tens de alterar a extensão. Para isso vai às opções de pastas do explorer, separador ver, e desmarca a opção “ocultar extensões para ficheiros conhecidos”, ou então usa o comando “ren
- faz o tutorial desde início
Se não funcionar, amanhã ou 6ª deixo aqui o link.
Hugo,
O fiz a modificação mas não funcionou. Depois tentei executar o msm arquivo e ele cria um arquivo lp.cab na pasta, mas logo depois o mesmo some.
Quando puder deixe o link.
Obrigado.
Como prometido, deixo aqui o link do language pack en-US. No teu pedido, dada a omissão da arquitectura, supus que fosse x86 (32-bit).
== LINK LP en-US x86 ==
Muito Obrigado Hugo. A arquitetura é essa mesma.
Eu já não aguentava mais o win 7 em espanhol…
Hugo,
qndo inicio a troca seguindo os passos da um Error: 740…
saberia dizer o q é???
obrigado
Olá, Hugo.
Possuo o Windows 7 Ultimate 32bits (X86)RTM e gostaria, se possível, de sacar o MUI do idioma Espanhol (Espanha) , pois pretendo usar o reconhecimento de fala do Windows, já que em PT/BR não é disponível. Poderia, por favor, postar aqui um link onde tal MUI possa ser encontrado (Espanhol 32Bits)?
Olá. Aproveitei e tratei dos 2 ao mesmo tempo
Link abaixo.
Bom fds.
== LINK LP es-es x86 ==
Valeu, Hugo. Funcionou correctamente. agora posso usar o reconhecimento de fala pra poupar esforço ao fazer os trabalhos da faculdade…xD
Boa tarde,
muito boa a matéria.
Eu gostaria de saber onde consigo o language pack em inglês. meu S.O. é de 32 bits.
Obrigado
Em meia dúzia de comentários acima, aqui.
Parabéns pela matéria…
Mas o link está fora do ar para a versão x32 pt-br. Tem como conseguir outro link? A versão do 7 que tenho é a 7600.
Obrigado e um abraço!
Aqui todos os links estão online e em óptimo funcionamento.
Ótimo tutorial!
Funcinou perfeitamente no meu note com home premium.
Obrigado!
Otimo aqui funcionou perfeito
obrigado
oi.. gostaria de saber se dá para instalar o pack pt-pt em windows7 pt-br ou espanhol??
se me poderem ajudar agradecia.. tou com muitas dificuldades em arranjar o windows7 pt-pt…
agradeço a ajuda…
Sim, dá para fazer isso.
Este procedimento é transparente ao idioma original do Windows, funciona em todos.
Funcionou na perfeição, obrigado pelo tutorial…
Só um reparo, nao pus os comandos de bcdedit /set {current} locale pt-pt e bcdboot %WinDir% /l pt-pt em ingles a dizer “windows is starting” fica mas giro xD
Obrigado
Olá.
Comprei o Windows 7 Home premiun 64 bit em português e pretendia instalar o language pack em Dinamarquês. Alguma sugestão??
Obrigado
No pplware, a satisfação dos leitores é o mais importante
Aqui está:
-> Win 7 Language Pack da-DK x64
Ae..Desculpe a linguagem, mais o tutorial fico du caraleo =)
Funciona perfeitamente…
Quem não conseguiu o problema tá em si msm, pois o tutorial está claro e de facil entendimento…
parabens a todos que o fizeram….
Obrigado..
Ola
gostaria de saber como eu sei se o meu Windows eh 32bit ou 64bit
tenho a impressao que eh 64bit, baixei o arquivo lp na pasta c:/
como o cara ali acima disse coloquei :
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:/lp.cab
deu error: 740
Elevated permissions are required to run DISM.
Use an elevated command prompt to complete these tasks.
O que eu faco??
Para teres a certeza da arquitectura do sistema operativo basta ires ao Painel de Controlo -> Sistema e na secção de sistema é lá referido o tipo de sistema.
Quanto ao erro, é evidente que não executaste a linha de comandos com privilégios de administrador. Se a tua conta for de administrador, basta fazeres como está descrito no método deste artigo.
No meu computador so aparece um usuario…
no tutorial voce falou de dois windows, o ultimate e o professional, gostaria de saber se o Windows Home Premium eh qual dos dois. Obrigado antecipadamente.
O Windows Home Premium não é nenhum dos 2, é uma terceira versão e este guia funciona perfeitamente nessa versão.
Boas, Alguem me consegue arranjar um pacote linguistico para o Windows Embedded Standard 7, que e muito parecido ao Windows 7?
Hugo está de parabéns, o tuto postado a quase 1 ano atrás ainda se faz útil.
A princípio fiz os procedimentos com um “lp.cab” que tem disponível no Baixaki, porém não funcionou, depois escrevi uma barra sem espaço, já estava achando que não dava certo, depois baixei o “lp.cab” daqui do site e foi tudo maravilha.
O Meu era Seven Pro Es-Es que baixei no Emule auto ativável e agora está em Pt-Br.
Irei creditá-lo aos meus amigos.
Parabéns e obrigado!
Att,
Mitofreestyle
Ainda bem continua a ser útil.
Obrigado eu pela confiança aqui depositada
Olá eu gostaria de mudar o meu windows de portugues para alemao, como faco isso? ja tenteid e tudo, mas nao consigo mudar….
Usas o Windows 7 Professional?
Precisas apenas no “lp.cab” correspondente ao que pretendes, alemão, e podes aplicar o procedimento descrito.
Se tiveres dificuldade em arranjar o ficheiro, apita que desenrasco-te. Tens é de me dizer se o teu Windows é 32-bit ou 64-bit.
o meu windows é 36-bit, eu ja tentei fazer o procedimento mais nao deu certo…
Especifica.
se possivel me mande o lp.cab de-de alemao, eu estou tentando e nao consigo, aparece erro 87 nenhum pacote que precisasse de processamento foi encontrado. o meu windows 7 é o professional de 32-bit obrigado
Aqui está:
Win 7 Language Pack de-DE x86
preciso de alterar de português para Inglês, é possivel mandar lp.cab, o meu windows 7 é o professional de 32-bit obrigado
Com o que escreveste, estás a pedir o lp.cab (inglês) para Win7 32-bit?
language pack no Windows 7 (Inglês)
Lamento a demora mas só agora me foi possível tratar disto.
Aqui está:
Win 7 Language Pack en-US x86
sim
tem instalar como dizeram mas deu depois de reiniciar o coimputador não mudou deu erro e tive de restaurar a lingua antiga em inglês..
sendo o mue windows seven ultime…
gostva de urgencia o que fazer?!
sendo que kero eu português sacai o link vosso… mas nada!!
Uma das funcionalidades que caracterizam a versão Ultimate é a possibilidade de troca de idioma através do Windows update. Usa-a.
Podes usar também as opções de região e idioma no painel de controlo.
fiz isso mas não dá dá erro!
sempre! o que faço!?
Se nenhum dos 3 métodos funciona (o do artigo mais os 2 que mencionei no comentário acima) é porque, eventualmente, o Windows não é genuíno.
O meu windows seven ultime, mas ontem quando liga reparei que aparece starter no inicio?!
Se aparece é porque o é. Se tens mesmo o starter original, faz upgrade.
oi
Adorei mesmo ! Resultou a 100% e eu já andava á procura do idioma em pt-pt que resulta-se com o profissional windows 7 à algum tempo… Durante o processo tive algumas falas que deram erro mas graças ás respostas aos comentários consegui fazer tudo certinho 
Obrigada e prometo que vou continuar a visitar o site
Isso funciona no W7 Starter?!?
Parece-me que sim.
Bom dia, realizei todos passos, o pc reiniciou, porém pediu q inserisse o cd e fizesse a corrreção da inicialização, alguém saberia me dizer o motico desse erro?
Olá Hugo, cara to precisando o language pack do Win 7 en-us do 64bit… tentei usar esse que vc postou e mudar a extensão dele mas não rolou deu erro ao tentar abrir se puder me mandar o link agradeço… fiz o tutorial pra o pt-br e funcionou perfeitamente.
Grato ate agora.
Abraço
Olá!
De facto todos os links que já forneci (além dos do artigo) estão expirados.
Assim que puder (e tiver ligação rápida “à mão”) actualizo o artigo com tudo o que já foi aqui pedido.
Deixo já o teu pedido:
* Win 7 Language Pack en-US x64
Muito obrigado,apesar do meu Windows 7 ser Ultimate a opção la de cima nao aparecia..
vlw !
Abraço
Mas me restou uma dúvida,ao instalar e etc o windows e o Tuneup Utilites me alertou a falta de espaço do disco (C:)tenho dois dicos o C: e o D:(apesar de ter colocado o arquivo no D: ele é instalado no C:) .. há o que fazer,por exemplo deletar o idioma ingles(alem do como ja feito no procedimento acima) ?
Podes apagar no registo, no sistema (o que realmente ocupa espaço) parece-me ser algo complexo e não faço ideia da localização do language pack.
De certo terás outra informação, supérflua, que poderás remover da unidade C.
Ahh,e posso deletar o arquivo do language pack ne ?
Muito bom esse tutorial, aprendi muito e funcionou muito bem.
Vlw!!
http://www.iotecnologia.com.br/mais-uma-maneira-para-mudar-o-idioma-do-windows-7-professional/
nesse site consegui fácil e rapidamente a alteração do idioma.
Há um parágrafo que escrevi no artigo a referir essa aplicação e o porquê de não a ter usado. A última linha do artigo refere-o também, a sugeri-lo ao invés deste método.
Cara tenho um win 7 starter, e consegui perfeitamente;confirmo as dicas (já ditas aqui).
Copiar o arquivo lp.cab na raiz c:\
Quando aparecer “erro:740
elevated permitissions are required to run DISM
Use an elevated commad prompt to complete these taks”
é só clicar com o botão direito do mouse no commando cmd e clicar em “run as administrator”
E quando aparecer “Error: 0x800f081e ou The specified package is notapplicable to this image.
The DIMS log file con be found at c:\windows\logs\DISM\dism.log…”
É porque o arquivo lp.cab está corrompido ou ele é para o windows VISTA e não para o seven.
E não de esquecer de mudar o idioma reginal de Data e Moeda.
No mais tudo perfeito.
Grande Abraço e valeu pela dica.
Hugo, Seu trabalho é maravilhoso. Onde posso encontrar mais coisas como essas que voce tem feito? Li todo site e aprendi muita coisa em pouco tempo. Muito instrutivo e solidário. Até então eu só conhecia um método para mudar o idioma do OS, que era fazer backup de tudo, formatar a maquina e instalar um outro OS com o idioma pretendido e reinstalar os programas e repor os dados. Quanto trabalho poupado. Muito obrigado.
Um forte abraço e bom progresso profissional!
Obrigado Sérgio por apreciares o nosso trabalho.
Para veres os meus artigos basta clicares no meu nome neste comentário ou abaixo do título do artigo.
Cumprimentos.
as Patches para ficar em PT funcionam para o Windows 7 Ultimate?
Nota: o meu windows 7 foi sacado da net, logo não me convém fazer os updates. Saquei daqui:
http://thepiratebay.org/torrent/5952557/Windows_7_Ultimate_%2864_Bit%29_x64_%28November_2010%29
http://thepiratebay.org/torrent/5952553/Windows_7_Ultimate_%2832_Bit%29_x86_%28November_2010%29
Sim, em princípio funciona.
Mas podes fazer os updates, não faças apenas o KB971033.
Hugo..
Cara seu site e demais… mas estou com um probleminha…
Segui passo a passo todo o tutorial e meu computador deu que o procedimento foi completado com sucesso.. porem quando abro o RegEdit nao tem o idioma pt-br aparece apenas o en-us.. assim meu win7 32 bits fica em ingles.. sabe o que pode ser?
Obrigado
Se fizeste mesmo todo o procedimento à risca, acho estranho esse problema. Faz novamente e vê se resulta.
Caso continue a não funcionar, experimenta o Vistalizator.
ola eu sou o renato e utilizei ovosso prodecimento para instalar o idioma en-us e instalou ficou em ingles mas eu agora quero voltar a meter em portugues europeu e nao da
Eu nunca experimentei reverter o procedimento. Experimenta o Vistalizator
Obrigadao , o portugues(portugal) está a funcionar no meu windows 7 professional de 64 bits …
eu consegui uma chave de ativaçao valida para ativação pela microsoft e ativei o meu windows seven e ficou genuino .
Ficou exelente … Brigadao a todos
Boas,
Eu instalei a versão do Windows 7 do MSDNAA, e depois fiz o recomendado aqui para ter a língua portuguesa nos menus. Como saiu o SP1 instalei o dito, mas quando fui fazer o restart não deu para chegar À conta de utilizador. Fiz um restauro do sistema e resolveu o assunto. Depois tentei fazer ao contrário, primeiro instalar o SP1 e depois tentar mudar a língua. Apesar de todos os passos terem sido os correctos e o pacote de língua ter sido bem instalado, quando fiz restart, voltou a acontecer a mesma coisa.
O que me leva a crer que este tutorial, não funciona com o SP1.
Tentei também o Vistalizator e o erro dado pelo programa, é de algum modo caricato:
”O seu sistema operativo parece não estar actualizado”
Será que esse é o meu problema??? Tb estou tentando faz tempo instalar, sigo todos os passos corretamente e nada! O vistalizator tb não funciona no meu SO. alguém pode me dar uma ajuda?
Já instalaste o SP1 do Windows 7?
Eu ainda não instalei e não posso, para já, tentar solucionar esse problema.
Já instalei sim… inclusive um dia antes de tentar instalar o language pack. Será que é por isso que não está dando certo? Obrigado pela presteza da resposta.
Será que esse é o meu problema??? Tb estou tentando faz tempo instalar, sigo todos os passos corretamente e nada! O vistalizator tb não funciona no meu SO. alguém pode me dar uma ajuda?
Gilberto Martins 4 de Março de 2011 at 9:29 pm Tentei também o Vistalizator e o erro dado pelo programa, é de algum modo caricato:
”O seu sistema operativo parece não estar actualizado”
Boas,eu fiz este processo todo no pc do meu pai (Windows 7 Professional 32bit) e assim que eu reiniciei faz um BSoD rápido e reinicia logo. agora a única maneira de iniciar o computador é usando o repair.
O apagar aquela pasta do registo não influência em nada?
Não me parece que influencie, eu fiz no meu e funcionou perfeitamente… ainda ninguém se queixou de um BSOD também.
Não sei que te diga. Tenta iniciar com “Última configuração correcta” ou fazer um restauro do sistema, e depois segue novamente o guia à risca.
Muito obrg pela dica funciona as 1000 maravilhas
Boas pessoal. Eu tenho o Windows 7 Home Premium 64-bit que veio com o pc quando o comprei. A questão é que quero usar a função de speech recognition, coisa que só está disponível na versão em Inglês do Windows. Será que o idioma inglês já vem com o windows (por ser a língua universal) e é possível mudar de português para inglês? Ou o que tenho de fazer?
Cumps,
João COsta
Se mudares para PT e quiseres usar o reconhecimento de voz, verás a seguinte mensagem: “O reconhecimento de voz não é suportado no idioma actual.”.
Usa a ferramenta que o Google tem para reconhecimento de voz…
Hugo Cura, eu já tenho a versão original em Português. Eu queria era mudar para inglês..
Cumps
Desculpa, não tinha percebido, enrolei na leitura
Tens aqui o link para o language pack de 32bits:
Win 7 Language Pack en-US x86
O método de instalação é o mesmo. Se precisares da versão de 64 bits diz.
Sim eu precisava da versão x64. Mas esse pack é mesmo da microsoft? Eu queria fazer isto sem recorrer a hacks..
Cumps
Sim é, retirado no MSDN-AA.
Mas no fundo isto é um hack pois a versão Professional não o suporta nativamente, apenas a Ultimate.
Vou fazer o upload.
Aqui está:
Win 7 Language Pack en-US x64
thanks!
Abraço!
Ola pessoal estou hoje tentando criar meu 1° DVD Win7, tive o mesmo problema que o Vitor (…ele cria um arquivo lp.cab na pasta, mas logo depois o mesmo some.)
Solução que encontrei:
para cada pacote crie uma pasta ex: Espanhol criei pasta [es-es] e dentro desta uma [nova pasta](não precisa renomear), abre as duas em janelas distintas (lado a lado).
De dois cliques no arquivo .EXE e assim que aparecer o .CAB selecione-o e CTRL+C(copy) e cole na [nova pasta] ao lado.
Agora é so renomear o .CAB para ES-ES.CAB e seja feliz.
Não sei se deve ser levado em consideração mas desta forma verifiquei que o .CAB é maioir que o .EXE, sendo assim não resolve apenas renomear como dito acima.
Link para baixar languages:
http://www.win7br.com/1039/microsoft-libera-pacotes-de-linguas-oficiais-para-o-windows-7-final-x86-e-x64/
boas, apos ler este artigo e tentar várias vezes concluir este tutorial, está certamente formidavel, mas há 1 senão que tenho visualizado, que é apos instalação do SP1, estes “packs” de linguas não funcionam .
felizmente andei a procura e encontrei os language pack’s pt-pt e pt-br , tanto para x86 e x64, para o SP1 !
acabei de testar num Windows 7 Profissional SP1 em ingles e funcionou muito bem. se entretanto quiserem esses packs, informem que posso disponibilizalos .
abraços
Desde que foi reportado aqui, por alguns leitores, que os MUI não funcionavam no SP1, também tratei de os arranjar e já os tenho.
Brevemente actualizo o artigo.
Obrigado.
O artigo foi actualizado com os packs de idiomas pt-pt, pt-br e en-us para o SP1 do Windows 7.
Amigo Hugo,
Não consigo sacar o pacote de linguagem:
Português Europeu (pt-pt) – 32-bit SP1 [153.1 MB]
Aparentemente o vosso link está quebrado…
Acabei de testar e está funcional. Está alojado no dropbox.
Pois, também reparei que estava. Provavelmente teve a ver com o servidor do Dropbox, já o estou a sacar, obrigado.
Boa tarde a todos.
No meu caso quero passar de português para inglês.
Baixei os dois packs para sistemas 64 bits mas não consegui.
Meu windows é o professional 64bits.
Segue a tela do dos;
C:\>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp
Ferramenta de Gerenciamento e Manutençao de Imagens de Implantaçao
Versao: 6.1.7600.16385
Versao da Imagem: 6.1.7600.16385
Erro ao tentar abrir – lp.cab Erro: 0x8007047f
O pacote especificado nao é aplicável para esta imagem.
Erro: 1151
O pacote especificado nao é aplicável para esta imagem.
O arquivo de log do DISM pode ser localizado em C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
Verificando o log não tem nenhuma informação proveitosa.
Alguém ja passou por isso?
Boa tarde a todos,
Estou a ter o mesmo problema que o guilherme, estou a instalar o ip.cab no Windows 7 Starter e deu o seguinte erro na linha de comandos:
———————————————————-
Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 6.1.7601.17514
Image Version: 6.1.7601.17514
An error occurred trying to open – Ip.cab Error: 0x8007047f
The specified package is not applicable to this image.
Error: 1151
The specified package is not applicable to this image.
The DiSM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.
———————————————————-
Se me puderem ajudar agradecia muito,
Muito obrigado pela atenção.
Tens o SP1 instalado? Usaste o pack de línguas correspondente?
Boa tarde.
Tenho o sp1 instalado e usei o pack de linguas “Português Europeu (pt-pt) – 32-bit SP1″, tenho instalado no meu netbook o windows 7 starter em ingles.
Obrigado pela atenção.
Brevemente vou instalar os SP1 nos meus PCs e vou dar conta das dificuldades que encontrar.
bOAS nOITES
Tenho o windows 7 starter, poderei usar esta dica para o windows 7 starter do meu netbook, que está em alemão?
Cumprimentos
Sim Marco, podes.
No windows 7 Home Premium pode-se efectuar o mesmo método ?
Se sim, ja tentei, mas sem resultado, tendo o erro do Bruno e Guilherme
Ótimo tutorial,consegui resolver meu problema, eu só queria dar uma dica,Quem não conseguir instalar o Vistalizator no Windows 7 profissional tem que excluir o service pack 1(SP1).No meu caso era ele que estava impedindo a instalação.Valeu!
Lamento só agora ter testado os language packs do SP1. Esses LPs foram retirados directamente da Microsoft e, na realidade, não aparentam estar a funcionar com recurso ao método que descrevo no artigo.
Brevemente darei novidades.
Cun Catano..
altamente… Ty
Ganda post mesmo.. Parabens
Perdi o cd original em PT.. e so encontrei para download o 7 Pro EN..
Para quem precisar do Windows 7 language pack SP1 pt-PT x64 deixo aqui o link para download:
http://www.megaupload.com/?d=A4JQ7218
Comigo funcionou.
Windows 7 language pack SP1 pt-PT x86:
http://www.megaupload.com/?d=AN8DWCXW
Obrigado. Brevemente actualizo o artigo com todos os MUI para o SP1. Já os tenho aqui há uns tempos, falta só fazer upload.
Boas,a mim dá-me um erro de DISM:0x800b0100
alguém me pode ajudar??
cumps,
Ola!
Primeiro parabens pelo tutorial, acho que esta fantastico!
No entanto nao consigo passar da primeira etapa, pois aparece error: 1151 The specified package is not applicable to this image. The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISN\dism.log
Tambem ja tentei instalar o visualizator, mas como tenho o windows 7 pro SP1, acho que é por isso que tambem nao funciona.
Fiz o download do link para o SP1 x64, mas… nada.
Obrigada!
Boas,
Gostava de alterar o idioma Alemão para Português!
Este tutorial funciona passo a passo no Windows Vista Home Premium Versão 32 bits?
Obrigado.
Nada como experimentares e deixares aqui o feedback
Boas, será que é possível disponibilizarem o pacote para o Windows 7 Professional Service Pack 1 em Inglês?
Obrigado. Já experimentei o que meteram aqui mas diz imagem do produto não é aplicável.
É possível e peço desculpa por ainda não o ter feito. Brevemente trato disso e digo quando o fizer.
Boas, é o seguinte, eu fiz todo o processo tal como explicado, mas o lip do SP1 não funcionava no meu W7 x86 como SP1 instalado. Então usei o lip normal, sem o SP1 e funcionou excepto numa parte .. Na parte do regedit , na pasta do UILanguage, não aparece a pasta pt-pt .. alguem me pode ajudar?
cumps
o link do pack pt-pt para o SP1 não funciona
Ola pessoal, os links dos packs de idiomas nao estao a funcionar. Poderiam actualiza-los sff?
Prometo que trato disso tão brevemente quanto possível.
Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 6.1.7600.16385
Error: 87
The online/add-package/packagepath option is unknown.
For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
C:\Users\Joao Pedro>dism.exe
Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 6.1.7600.16385
esta me a dar isto, como resolvo isto, agradecia a ajuda
tambem estou com o mesmo problema. agradecia ajuda tambem
Bom Dia!
Parabéns pelo post, foi tudo certo com o PT-BR.
Muito bem explicado, e as imagens ajudam.
“DICA: Executem o CMD como administrador, ou não irá funcionar”
Abraços
Boa tarde Hugo, Por acaso tens o lp.cab de-de (alemão) para win7 64bits? Obrigado.
Tb preciso do solicitado acima
Olá Hugo,
Aqui estou tendo o mesmo erro 1151.
Teria como vc upar o Pacote de Linguagens para o Windows 7 Professional x86 e x64 versão 6.1.7601.17514??
As versões que você disponibilizou para download são da versão 6.1.7600.16385.
Muito obrigado
O meu ta dando Error Code: 0x800F081E
Tem como vc arrumar outro pacote portugues-br x64 windows 7 sp1!
Viva, alguém me indica os links para descarregar o Language Pack Windows 7 Professional x86 e x64 versão 6.1.7601.17514?
Obrigado.
após feitura de todos os passos correctamente, o último passo (onde tenho que fazer delete à pasta eng-us) não me aparece a pasta com a linguagem pt-pt, aparecendo somente a pasta eng-us. Não sei do que se trata e gostava mesmo de apoio para isto, para os meus pais poderem utilizar, também, o computador.
Agradecia brevidade da resposta e agradeço desde já este tutorial bem explicito e fácil de seguir.
Cumprimentos,
Francisco Gonçalves de Brito
Error: 0x800f081e
The specified package is not applicable to this image.
The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
——————
Sempre aparece esse erro. Já baixei mais de 10 vezes ):
Tem o language pack para alemão (64bits)
O link lá de cima nao funciona mais.
Baixando e testar na maquina.Se der certo de up.Obrigado por enquanto …
Amigo, onde eu posso baixar o pack versão em Espanhol? Tens o link aí?
Pessoal aqui fica um link com os exes para win 7 pro sp1 com versão do dism 6.1.7601.17514:
http://www.mydigitallife.info/windows-7-sp1-mui-language-packs-official-direct-download-links/
tentei esses mas não fazem nada….
tenho essa versão e não sei onde arranjar o languase pack
obrigado Hugo por este tutorial, salvou-me a vida! tive de apagar todas as outras linguagens mas resultou.
ola! não consigo prosseguir no passo do CMD, pois diz que o pack de linguagem que esta aqui na pagina não é aceite. Alguem me pode ajudar a resolver a situação sff?
Obrigado =^)
Este é o erro que me aparce
|
|
Error: 0x800f081e
The specified package is not applicable to this image.
The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
Olá…
Viztalizator não funcionou no meu computador…
Tentei fazer esse procedimento, tenho um Windows 7 professional 64x, SP1, baixei o pacote pt-br do 64 de 155 Mb e já no primeiro comando do DISM já deu o erro que a Ana se referiu:
Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 6.1.7600.16385
Image Version: 6.1.7600.16385
An error occurred trying to open – c:\cabl\lp.cab Error: 0x8007047f
The specified package is not applicable to this image.
Error: 1151
The specified package is not applicable to this image.
The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log
poderia ajudar?
A minha versão é esta: 6.1.7601.17514
Onde arranjo o lp para esta versão????
É que dá erro com o ficheiro que tem aí!!!
Ola,eu formatei o pc de um amigo meu e instalei o Win7 Professional SP3 32bits
só que está em inglês
Se eu tentar fazer esse procedimento da certo nesse SO??.
Obrigada
Boa noite, o meu problema e’ este:
C:\Windows\system32>bcdedit /set {current} locale pt-pt
An error occurred while attempting to reference the specified entry.
The system cannot find the file specified.
Nao sei como fazer.
Obrigado.
Boas!
Fiz o download do Windows 7 Service Pack 1 do site MSDNAA. Fiz o download do language pack correspondente neste site, mas quando o tentei instalar através de todos os passos deste tutorial, recebo a mensagem de que a versão não é a mesma! Alguém me pode ajudar? Não sei que versão usar.
A minha versão do Windows é a 6.1.7601 e na mensagem que recebo diz que a Image Version: 6.1.7600.16385. Hugo, podes arranjar a versão correcta?
Abraços
Actualização
Lamento desde já a demora na actualização dos packs de línguas, para Windows 7 SP1, que não estavam a funcionar.
A demora deveu-se essencialmente à possibilidade de eu me certificar que realmente, agora, funcionam com o método descrito.
Boas.
Eu baixei o LP.cad para Win7 Pro e baixei o Vistalizator e neste programa mesmo fiz a alteração, sem problemas e sem precisar utilizar o CMD.
Um abraço
E ponho as cenas no cmd mas nao da tudo direitinho